sommaire - L`Express

No3103-3104 du 22 décembre 2010 au 4 janvier 2011
WWW.LEXPRESS.FR
SOMMAIRE
« Dire la vérité telle que nous la voyons »
J EAN -J ACQUES S ERVAN -S CHREIBER
>>>
L’ÉDITORIAL
DE CHRISTOPHE BARBIER
9Minuit chrétien
PLANTU
11 Le regard de la semaine
INDISCRETS
14 Les exclusifs de L’Express
20 POLITIQUE Les flops 2010
24 PS Le piège ivoirien
26 MEXIQUE La « fausse guerre »
des anti-narcos
28 CÔTE D’IVOIRE
Devoir de fermeté
30 HONGRIE Ombres sur Budapest
32 AÉROPORTS
Sécurité de haut vol
34 PRESSE Le Monde d’après
36 ALIMENTAIRE
Tout nouveau, tout bio
38 ENQUÊTE Mère en batailles
40 VOILE Duettistes des mers
42 TENDANCE L’appel
du kangourou
44 RENCONTRE Le fils de Nabokov,
avant la sortie de nouveaux
inédits
46 ÉVÉNEMENT Xavier Darcos
à l’Institut français
48 ESSAI Pierre Bergounioux
et la guerre
49 ROMAN Harold Cobert
50 DOCUMENT Histoires de flics
de légende, par Charles Diaz
52 CINÉMA Sur le tournage
de The Lady, de Luc Besson
54 Les Emotifs anonymes
56 DANSE Revoir Le Lac des cygnes,
à l’Opéra Bastille
57 La chronique d’Eric Libiot
176 JOUER Mots croisés
PERSPECTIVES
PAR JACQUES ATTALI
178 L’autruche, le rat et le lynx
ARTS ET SPECTACLES
LIVRES
L’EXPRESS ET VOUS
FRANCE
ÉCONOMIE
SOCIÉTÉ
MONDE
WWW.LEXPRESS.FR I22 DÉCEMBRE 2010 I5
AÉROPORTS
Sécurité de
haut vol
p. 32
P. WOJAZER/REUTERS
Ce numéro, toutes éditions confondues,
a été tiré à 653 900 exemplaires.
L’Express : cahier n° 1 (édition générale : 180 pages). Coffret CD Mozart
sur une diffusion partielle kiosques. Sur la Une : Société française des
monnaies sur la diffusionabonnés, encart Côté Perso sur une diffusion
partielle abonnés.
MEXIQUE
La « fausse guerre »
des anti-narcos
p. 26
POLITIQUE
Les flops 2010
p. 20
M. ARMAS/REUTERS
CREDIT.PHOTO.NEO
CINÉMA
Aung San Suu Kyi,
par Luc Besson p. 52
RÉTRO 2010 Les personnalités,
les événements, les meilleurs livres,
les meilleurs films, les tops et les flops 2010
des internautes et de la rédaction
de LEXPRESS.fr
DOSSIER SPÉCIAL Après le Mediator :
les médicaments sont-ils dangereux ?
Vos témoignages, nos infographies
interactives, notre chat, enquête et interviews.
POLITIQUE Que penser du Président,
le documentaire sur Georges Frêche ?
VIDÉO Savez-vous ouvrir les huîtres ?
SUR WWW.LEXPRESS.FR
V. PERREZ/2010 EUROPACORP/LEFT BANK PICTURES/FRANCE 2 CINÉMA
NEW3103_005.qxp:Layout 1 17/12/10 23:01 Page 5

No3103-3104 du 22 décembre 2010 au 4 janvier 2011
6I22 DÉCEMBRE 2010 I WWW.LEXPRESS.FR
SERVICE
ABONNEMENTS
Vos réactions, vos opinions
et tous nos forums
SUR WWW.LEXPRESS.FR
POUR NOUS CONTACTER
De France : 01-55-56-71-04
Fax : [phone]
De l’étranger : (33-1) 55-56-71-04
Fax : [phone]
Adresse e-mail :
abonnements @ lexpress.fr
Adresse postale :
L’Express, service abonnements,
22 rue René Boulanger
75 472 Paris cedex 10.
TARIFS ABONNEMENT
1 an, 52 numéros : 104 € (TVA 2,10 %).
Union européenne, Suisse : 133 € .
Scandinavie : 139 € .
Canada, Afrique, Proche-Orient : 156 € .
Etats-Unis : 169 € .
Amérique, Asie, Océanie : 184 € .
Boutique abonnés :
www.lexpress.fr/boutique
Conformément à la Loi informatique et libertés
du 6 janvier 1978, les abonnés disposent d’un
droit d’accès et de rectification des informations
qu’ils ont transmises, en adressant un courrier
au service diffusion de L’Express à l’adresse
postale ci-dessous. Les informations requises
sont nécessaires au Groupe Express-Roularta
pour la mise en place de leur abonnement. Elles
pourront être cédées à des organismes exté-
rieurs sauf opposition par courrier adressé au
Groupe Express-Roularta à l’adresse postale ci-
dessous.
29, rue de Châteaudun
75308 Paris Cedex 09
Tél. : [phone]
CPPAP n° 0313 C 82839
Edition internationale
CPPAP n° 1008 I 83 993
ISSN n° 0014-5270
Hebdomadaire d’information
édité par la société anonyme
à directoire et conseil de surveillance
Groupe Express-Roularta
Siège social : 29, rue de Châteaudun
75009 Paris
Capital social de 6 150 000 euros
Principal actionnaire :
ROULARTA MEDIA FRANCE
Président du directoire,
directeur de la publication :
Marc Feuillée
Imprimé en France (Printed in France) : Maury
imprimeur SA (45330 Males herbes).
Service de l’AFP et d’AP. Accords spéciaux avec New
York Times, Los Angeles Times et Washington Post.
Copyright 2004 SA Groupe Express-Roularta.
Sauf dans les cas où elle est autorisée expressé-
ment par la loi et les conventions internationales,
toute reproduction, totale ou partielle, du présent
numéro est interdite et constituerait une contrefa-
çon sanctionnéepar les articles 425 et suivants du
Code pénal.
Droits réservés ADAGP pour les œuvres de ses
membres.
L’Express est membre actif de l’ARPP et s’engage à
suivre ses avis. Il s’efforce de lui-même d’éliminer de
ses colonnes la publicité mensongère, fallacieuse ou
trompeuse. Si cependant ses lecteurs avaient des ré-
clamations à formuler, il leur recommande d’écrire,
pour les annonces classées, au journal et, pour la
publicité commerciale, à l’ARPP (Autorité de régula-
tion professionnelle de la publicité), 23, rue Auguste
Vacquerie F-75116 Paris.
SOMMAIRE
L’Express vous présente ses meilleurs vœux pour 2011
PROCHAINE PARUTION LE 5 JANVIER 2 011
AU COMMENCEMENT
60 « Le christianisme a été
un ascenceur social » : une interview
de Daniel Marguerat
66 Jésus et les siens, par Régis Burnet
72 Genèse de l’Eglise,
par Michel-Yves Perrin
74 L’odyssée du Nouveau Testament,
par Régis Burnet
L’ÉGLISE
78 Constantin : quand César devint
chrétien, par Michel-Yves Perrin
82 Conciles : premiers sommets
de crise, par Bernard Meunier
86 Moines : la divine solitude,
par Béatrice Caseau
92 Sacrés Irlandais
94 Dans le siège de Pierre,
par Yves-Marie Hilaire
100 « Le pape, patriarche pas
comme les autres » : interview
de Philippe Levillain
LES ARTS
102 Des lieux et des hommes,
par Pascal Montaubin
108 Cluny, la seconde Rome
110 Cathédrales : et la lumière fut,
par Pascal Montaubin
114 Albi, Amiens : forteresses de la foi
116 « L’histoire de Dieu a stimulé
l’imaginaire » : une interview
de François Boespflug
La grande histoire
de la chrétienté
La grande histoire
de la chrétienté
124 Musique : les voix du Seigneur
LA PENSÉE
128 Il était une foi, la raison,
par Olivier Boulnois
132 Le temps des contestations
136 Les convulsions du jansénisme
138 De la charité à l’hôpital,
par Jean-Robert Armogathe
LE LIVRE NOIR
140 L’Inquisition : légende et châtiment,
par Guy Bedouelle
145 Savonarole, foudre de Dieu
146 Juifs et chrétiens : un long chemin,
par Gilles-William Goldnadel
148 Le péché du clergé polonais
LE MONDE CHRÉTIEN
152 Haïti : terre de missions
158 Irak : le chemin de croix
162 Lituanie : la fille tardive de l’Eglise
165 La chevauchée teutonique
166 Revoilà la sainte Russie
168 Chine : frères dispersés
POINTS DE VUE
170 Le christianisme encore,
par Jean-Robert Armogathe
171 Les clercs ont trahi,
par Michaël Fœssel
172 A lire, à voir
A. DAGLI ORTI/THE PICTURE DESK
p. 58p. 58
NEW3103_005.qxp:Layout 1 17/12/10 23:02 Page 6