NEW3078_005.qxp:Layout 1

SOMMAIRE
« Dire la vérité telle que nous la voyons »
JEAN-JACQUES SERVAN-SCHREIBER
WWW.LEXPRESS.FR
N° 3078 semaine du 30 juin au 6 juillet 2010
L’ÉDITORIAL
DE CHRISTOPHE BARBIER
9
EN COUVERTURE
Le couvercle du chaudron
L’ENTRETIEN
10 Alain Juppé : « Je ne suis pas
lassé de servir »
PLANTU
FRANCE
34 EN COUVERTURE
L’affaire de trop
50 PRISON
Malik : une vie après Fleury
L’AFFAIRE DE TROP
MONDE
REPORTAGE
Ramallah,
capitale sans Etat
54 REPORTAGE Ramallah,
capitale sans Etat
56 AFRIQUE Patrick Mbembé :
« Paris est à court d’idées »
60 RDC : un royal cinquantenaire
60 De Maistre : affaires gabonaises
61 SERBIE Mladic :
pièces à conviction
62 AUSTRALIE Une Première
à Canberra
p. 54
62 La chronique de
Christian Makarian
SNCF
Où mène la
voie Pepy ?
ÉCONOMIE
SOCIÉTÉ
72 ENQUÊTE Tour de France :
duels au sommet
76 MÉDECINE « La pratique dès
la deuxième année », interview
du Pr Olivier Lyon-Caen
78 ARNAQUE Raymond, le Madoff
>>>
de la banlieue nord
p. 64
L. BONAVENTURE/AFP
64 ENQUÊTE SNCF :
où mène la voie Pepy ?
70 FINANCES PUBLIQUES
Budget : la recette québécoise
70 La chronique de
Christine Kerdellant
p. 34
R. CASTELNUOVO/THE NYT/REDUX-RÉA
20 Les exclusifs de L’Express
COLLECTION LIONEL LAGET/PRESSE SPORTS
INDISCRETS
L.UDOVIC/POOL/GAMMA/EYEDEA PRESSE
19 Le regard de la semaine
TOUR DE FRANCE
Duels au sommet p. 72
Ce numéro, toutes éditions confondues, a été tiré à 645 000 exemplaires.
L’Express : cahier n° 1 (édition générale : 148 pages). En central : 12 pages spéciales Deauville, Le Mans, Orléans, 8 pages spéciales Bourges, Guyane, publiscopie
Mauritanie de 8 pages sur la diffusion Suisse, Luxembourg et Espagne. Encart Acer de 8 pages jeté sur la diffusion kiosques. Couplage livre Toscane sur une diffusion
partielle kiosques. Encart abonnementsentre les pages 50, 51et 98, 99 sur une diffusion partielle.Sur la Une : encart Acer sur la diffusion abonnés, encart Côté Perso
sur une diffusion partielle abonnés.
WWW.LEXPRESS.FR I 30 JUIN 2010 I 5
SOMMAIRE
SERVICE
ABONNEMENTS
N° 3078 semaine du 30 juin au 6 juillet 2010
>>>
FESTIVAL
D’AVIGNON
L’envers du
décor p. 96
La chronique
de Jean-Didier Vincent
86
86
87
88
94
96
S. BOISSE/PHOTONONSTOP/AFP
Cette semaine en régions
80
RENCONTRE Marc Levy,
pour Le Voleur d’ombres
PAMPHLET Thomas Bernhard
ROMAN Gwendolyn Chabrier
ESSAI Quand Gide écrivait
sur Frédéric Chopin
SÉLECTION Polars :
les meilleurs lieux du crime
La chronique
de François Busnel
ARTS ET SPECTACLES
ITALIE
Désir d’Italie, par Jean-Noël Schifano
Venise : le pont des arts
Trieste, ville ouverte
Lacs : la symphonie romantique
Toscane : un terroir tout neuf
Procida, le havre de Naples
Matera : enfer et résurrection
Palerme : à l’ombre des jardins
Nos 20 bottes secrètes
SANTÉ Lampes :
le choc des ondes
82
SPÉCIAL
106
112
114
116
118
120
122
124
126
80
LIVRES
C. RAYNAUD DE LAGE POUR L’EXPRESS
S. LAGOUTTE/MYOP POUR L’EXPRESS
LIVRES
Marc Levy,
le succès
tranquille p. 82
6 I 30 JUIN 2010 I WWW.LEXPRESS.FR
TARIFS ABONNEMENT
1 an, 52 numéros : 104 € (TVA 2,10 %).
Union européenne, Suisse : 133 €.
Scandinavie : 139 €.
Canada, Afrique, Proche-Orient : 156 €.
Etats-Unis : 169 €.
Amérique, Asie, Océanie : 184 €.
Boutique abonnés :
www.lexpress.fr/boutique
Conformément à la Loi informatique et libertés
du 6 janvier 1978, les abonnés disposent d’un
droit d’accès et de rectification des informations
qu’ils ont transmises, en adressant un courrier
au service diffusion de L’Express à l’adresse
postale ci-dessous. Les informations requises
sont nécessaires au Groupe Express-Roularta
pour la mise en place de leur abonnement. Elles
pourront être cédées à des organismes extérieurs sauf opposition par courrier adressé au
Groupe Express-Roularta à l’adresse postale cidessous.
29, rue de Châteaudun
75308 Paris Cedex 09
Tél. : 01-75-55-10-00
CPPAP n° 0313 C 82839
Edition internationale
CPPAP n° 1008 I 83 993
ISSN n° 0014-5270
Hebdomadaire d’information
édité par la société anonyme
à directoire et conseil de surveillance
Groupe Express-Roularta
Siège social : 29, rue de Châteaudun
75009 Paris
Capital social de 7 150 050 euros
Principal actionnaire :
100 Christoph Marthaler-Olivier
Cadiot, un duo d’artistes associés
100 Massimo Furlan, pour 1973
101 CINÉMA Le film italien
retrouve des couleurs
102 MUSIQUE Stravinsky,
un sacre à Aix-en-Provence
ROULARTA MEDIA FRANCE
Président du directoire,
directeur de la publication :
Marc Feuillée
103 La chronique d’Eric Libiot
L’EXPRESS ET VOUS
136 L’Express Emploi
JOUER
144 Mots croisés
JACQUES ATTALI
SUR
Pour nos lecteurs
et jusqu’au 31 juilllet 2010,
20 SÉJOURS
EN HÔTELS *** ET ****
en France et à l’étranger
à partir de 37,50 € par personne seulement !
Réservez sans tarder
sur www.weekendesk.fr/lexpress
Code remise : EXPRESS3
Ou par tél. : 0-821-230-451 (0,12 € la minute)
De France : 01-55-56-71-04
Fax : 01-55-56-70-91
De l’étranger : (33-1) 55-56-71-04
Fax : (33-1) 55-56-70-91
Adresse e-mail :
[email protected]
Adresse postale :
L’Express, service abonnements,
22 rue René Boulanger
75 472 Paris cedex 10.
FESTIVAL D’AVIGNON
Enquête sur l’envers du décor
146 G vain, persiste et signe
OFFRE EXCLUSIVE PAGE 49
POUR NOUS CONTACTER
Imprimé en France (Printed in France) : Maury imprimeur SA (45330 Malesherbes).
Service de l’AFP et d’AP. Accords spéciaux avec New
York Times, Los Angeles Times et Washington Post.
Copyright 2004 SA Groupe Express-Roularta.
Sauf dans les cas où elle est autorisée expressément par la loi et les conventions internationales,
toute reproduction, totale ou partielle, du présent
numéro est interdite et constituerait une contrefaçon sanctionnéepar les articles 425 et suivants du
Code pénal.
Droits réservés ADAGP pour les œuvres de ses
membres.
L’Express est membre actif du BVP et s’engage à suivre ses avis. Il s’efforce de lui-même d’éliminer de ses
colonnes la publicité mensongère, fallacieuse ou
trompeuse. Si cependant ses lecteurs avaient des réclamations à formuler, il leur recommande d’écrire,
pour les annonces classées, au journal et, pour la publicité commerciale, au BVP (Bureau de vérification
de la publicité), 11, rue Saint-Florentin 75008 Paris.
WWW.LEXPRESS.FR
DOSSIER Affaire Bettencourt, affaire d’Etat ?
SPÉCIAL En vidéos, diaporamas, archives et
reportages : cinquante ans après, les indépendances africaines.
CHAT En plein bac : posez vos questions aux
journalistes de L’Etudiant, le 30 juin.
FESTIVAL La photographie à Arles : diaporamas et vidéos.
CONSO Mode, déco, comment profiter des
soldes, les bonnes adresses, les meilleures affaires sur Internet.
Vos réactions, vos opinions
et tous nos forums
SUR
WWW.LEXPRESS.FR