SORAfenib - Action Cancer Ontario

Fiched'informationsurlesmédicaments
SORAfénib (so-ra-fé-nib)
Cedocumentfournitdesrenseignementsgénérauxàproposdevotremédicament.Ilneremplace
paslesconseilsdevotreéquipedespécialistesdessoinsdesanté.Vousdeveztoujoursdiscuterde
votretraitementavecvotrespécialistedessoinsdesantéetconsulterlanoticed’accompagnement
duproduitpourplusdedétails.
Autrenom(s):NexavarMD
Présentation:comprimé
Pourquoicemédicamentest-ilutilisé?
Pourletraitementdecertainsleucémiesetformesdecancerquiprennentnaissancedansle
foie,lereinoulaglandethyroïde
Qu’est-cequejedoisfaireavantd’avoircemédicament?
Ditesàvotremédecinsivousavezouavezeudestroublesdesantéimportants,plus
particulièrementunehypertension,laprésencedecaillotssanguinsoud’obstructionsdansles
artères(ycomprisunaccidentvasculairecérébral),unrythmecardiaqueirrégulier,subiraune
interventionchirurgicalemajeureoudestravauxdentaires,sivousprenezdesanticoagulants,ou
sivousavezdesallergies.
Lespersonnesatteintesd’uncancersontexposéesàunrisqueélevéd’apparitiond’autres
formesdecancer(généralementquelquesannéesplustard)oudecaillotssanguins.Certains
médicamentsadministréscontrelecancerpeuventaccroîtrecesrisques,surtouts’ilssont
administréspendantunepériodeprolongée.Vousdevriezdiscuteravecvotremédecindevos
préoccupationsàproposdecemédicament.
Commentcemédicamentaffecte-illesrelationssexuelles,la
grossesseetl’allaitement?
Sorafénibpeutêtrenocifpourlefœtus.Vousnedevezpasprendresorafenibsivousêtes
enceinte.S’ilyaDESRISQUESquevous-mêmeouvotrepartenairedeveniezenceinte,
ensemblevous-mêmeetvotrepartenairedevez:►Vousdevezutilisersimultanémentdeux
méthodesefficacesdecontraceptionpendantvotretraitementetaumoinsdeuxsemaines
aprèslafindevotretraitement.Parlez-enavecvotreéquipedesoinsdesanté.
Sivous-mêmeouvotrepartenairedevenezenceinte,dites-leimmédiatementàvotremédecin.
Vousnedevezpasallaiterpendantletraitementavecsorafenib.
Effetssurlafertilité:Oui
SORAfenib
Vouspouvezconsulterlesversionslesplusrécentesetvousprocurerdesrenseignementscomplémentairessurletraitementdessymptômesà
l’adresse:http://www.cancercare.on.ca/infomed
PréparéaveclacollaborationduGroupedetravailsurlesFichesd’informationsurlesmédicamentsdeActionCancerOntario.
August2016
Page1of9

Commentcemédicamentest-ildonné?
Avalezlecompriméenentieravecunverred'eausurunestomacvide,1heure(s)avantou2
heure(s)aprèslanourritureoulesautresmédicaments.
Lesorafenibestgénéralementprisparlabouchedeuxfoisparjour.
Qu’est-cequejedoissavoirdepluslorsquejeprendsce
médicament?
Vousnedevezmangerouboiredefruits,dejusoudeproduitsdérivésdepamplemousses,
carambolesouorangesdeSévillependantvotretraitementpournepasaccroîtreleseffets
secondaires.
Cemédicamentpeutinteragiravecd'autresmédicamentsetréduirel'efficacitédutraitementou
provoquerdeseffetssecondairesgraves.
Assurez-vousquevotreéquipedesoinsdesantéconnaissetousvosmédicaments(avecou
sansordonnance,herbesmédicinalesetsuppléments).Avantdecommenceràprendreun
médicamentoudecesserdelefaire,parlez-enàvotreéquipedesoinsdesanté.
Pourlesdouleurslégères:
Vouspouvezprendredescomprimésd'acétaminophène(TylenolMD).Demandezàvotre
équipedesoinsdesantéquelleestladoseappropriéepourvous.
Avantdecommenceràprendredel'ibuprofène(AdvilMD,MotrinMD),dunaproxène
(AleveMD)oudel'aspirine(acideacétylsalicylique,ASA),parlez-enàvotreéquipede
soinsdesantéétantdonnéquecesmédicamentspeuventaccroîtrelesrisques
d'hémorragie.
Sivousprenezrégulièrementdel'aspirine,parexempleenraisond'untroublecardiaque,
vousnedevezpascesserdelefairesansenparlertoutd'abordàvotreéquipedesoins
desanté.
Sivousvoussentezmal,prenezvotretempératureavantdeprendrel'undeces
médicaments.Ilspeuventmasquerlafièvre.Téléphonezàvotreéquipedesoinsde
santéourendez-vousàlasalled'urgencelaplusprochesivousavezdelafièvre.
VoirlaficheFièvrepourensavoirdavantage.
Commentdois-jeconservercemédicamentdefaçonsécuritaire?
Conservezcemédicamentàtempératureambiante,danssonemballageoriginal,dansun
endroitsec,àl'abridelachaleuretdelalumière.Conservez-lehorsdevueetdeportéedes
enfantsetdesanimauxdomestiques.
Nejetezpasàlamaisonaucunmédicamentnonutilisé.Apportez-lesàvotrepharmaciepour
qu'ilssoientdétruitssansdanger.
SORAfenib
Vouspouvezconsulterlesversionslesplusrécentesetvousprocurerdesrenseignementscomplémentairessurletraitementdessymptômesà
l’adresse:http://www.cancercare.on.ca/infomed
PréparéaveclacollaborationduGroupedetravailsurlesFichesd’informationsurlesmédicamentsdeActionCancerOntario.
August2016
Page2of9

Quelssontleseffetssecondairesdecemédicament?
Leseffetssecondairessuivantssontcourantsougraves.Vousn’éprouverezpeut-êtrepastousces
effetssecondaires.D’autreseffetssecondairespeuventsurvenir.Sivoussouffrezd'effets
secondairesdérangeantsetinhabituels,discutez-enavecvotremédecin.
Effetssecondairesetquefaire Quandcontacter
unmédecin?
EffetsSecondaireslesPlusCourants
Déséquilibresminerales
(ticsmusculaires,faiblesseoucrampesmusculaires,confusion,battements
cardiaquesirréguliers)
Obtenezsoins
médicaux
d’urgencesans
délai
Saignementsoubleusinhabituels
Vouspouvezavoirdessellesnoires,descrachementsdesang,despoints
mauves(bleus)ourougessurlapeauoudessaignementsquinecessentpas.
Fièvre,frissons,infection
Vousavezdelafièvresivotretempératurepriseparlabouche(température
buccale)est:
38.3°C(100.9°F)ouplusàtoutmomentOU
38.0°C(100.4°F)oupluspendantaumoinsuneheure
Pendantquevousrecevezdestraitementsdechimiothérapie:
Gardezunthermomètredigitalàlamaisonetprenezvotretempératuresi
vousvoussentezfiévreuxousivousnevoussentezpasbien(par
exemplesivousavezdesfrissons).
Évitezdeprendredesmédicamentsquisupprimentlafièvreavantde
prendrevotretempérature(parexemple:Tylenol™,acétaminophène,
Advil™ouibuprofène)carilspeuventdissimulerunefièvre.
Nemangezounebuvezriendechaudoudefroidimmédiatementavant
deprendrevotretempérature.
Lavez–voussouventlesmains.
Consultezvotremédecinavanttoutvaccin,chirurgieouavantd’allerchez
ledentiste.
Parlezàvotreéquipedesoinsdesantéourendez-vousàlasalle
d'urgencelaplusprochesivousfaitesdelafièvre.Pourplus
d'informations,consultezlafiche«Neutropénie(Baissedesglobulesblancs)».
Obtenezsoins
médicaux
d’urgencesans
délai
SORAfenib
Vouspouvezconsulterlesversionslesplusrécentesetvousprocurerdesrenseignementscomplémentairessurletraitementdessymptômesà
l’adresse:http://www.cancercare.on.ca/infomed
PréparéaveclacollaborationduGroupedetravailsurlesFichesd’informationsurlesmédicamentsdeActionCancerOntario.
August2016
Page3of9

Effetssecondairesetquefaire Quandcontacter
unmédecin?
EffetsSecondaireslesPlusCourants
Diarrhée
Peutsurvenirquelquesjoursàquelquessemainesaprèsladose
administréeouaprèsledébutdutraitement.
Prendredesmédicamentscontreladiarrhéesivotremédecinvousen
donne.
Boirebeaucoupdeliquidesclairs.Éviterlesalimentschauds,piquantset
frits,lesalimentsetlesboissonsquicontiennentdelacaféine(café,thé
oucola)etlejusd'orangeetdeprunes.
Adopterunealimentationfaibleenfibres(bananes,rizblanc,compotede
pommes,rôtiesfaitesdepainblanc).
Voiraussiledépliantsurladiarrhée.*
Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
Valeursanormalesauxanalysespancréatiques(lipase,amylase)
Votremédecinpourraitlesmesurerrégulièrement.
Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
Éruptionscutanées,peausèche,démangeaisons(peuventêtresévères)
Évitezlesoleil;appliquezunecrèmesolaire,portezunchapeauetcouvrez
lapeauexposée.
Utilisezunhydratanttouslesjours.
Uneéruptioncutanéesévèrepeutseproduiresurlecorps/membres
descloquesoudesquamationdelapeau,vousdevezrecevoir
immédiatementdessoinsmédicauxd’urgence.
Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
Fatigue
Reposez-voussouvent.Faitesdessiestesaubesoin.Déplacez-vous
lentementaprèsvousêtrelevé.
Maintenezunealimentationéquilibréeetbuvezbeaucoupdeliquide,Les
exerciceslégerspeuventêtreutiles.
Sivoussentezfatigué,évitezdeconduireunvéhiculeoud'utiliserdela
machinerie.
Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
Anomaliesdesépreuvesdufoiefaitesenlaboratoire(peuventêtre
sévères)
Votremédecincontrôlerapériodiquementcesexamens.Sivotrepeauou
vosyeuxprésententunecolorationjaunâtreousilacouleurdevotreurine
devientfoncée,communiquezavecvotremédecin.
Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
SORAfenib
Vouspouvezconsulterlesversionslesplusrécentesetvousprocurerdesrenseignementscomplémentairessurletraitementdessymptômesà
l’adresse:http://www.cancercare.on.ca/infomed
PréparéaveclacollaborationduGroupedetravailsurlesFichesd’informationsurlesmédicamentsdeActionCancerOntario.
August2016
Page4of9

Effetssecondairesetquefaire Quandcontacter
unmédecin?
EffetsSecondaireslesPlusCourants
Syndromedegonflementdouloureuxdesmainsetdespieds(douleurs,
amincissementourougeurdespaumesoudelaplantedespiedspouvant
provoquerdespicotements,uneinsensibilisationetuneexfoliation)
Ceseffetssecondairespeuventsurvenirquelquesjoursouquelques
semainesaprèsl'administrationdeladoseouledébutdutraitement.
Évitezlesactivitésquientraînentdesfrottements,unepressionouune
expositionàlachaleurdesmainsetdespieds(saisirdesoutils,selaver
enfrottantvigoureusement,prendredesbainschauds).
Appliquezsouventetgénéreusementunagenthydratantsurvosmainset
vospieds,plusparticulièrementdanslesrepliscutanés.
Portezdesvêtementsetdeschaussuresamplesetconfortables.
Reposez-vousetévitezderesterlongtempsdebout.
VoirégalementlaFiched'informationSyndromed'enfluredouloureuse
desmainsetdespieds*.
Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
Amincissementoupertedescheveux
Utilisezunebrossesoupleetdouce;éviterlesfixatifs,lesdécolorants,les
teinturesetlespermanentes.
Voscheveuxrepousseronthabituellementaprèslafindutraitement,mais
latextureoulacouleurpourraitchanger.
Nauséesetvomissements(généralementlegers)
Peuventsurvenirquelquesheuresàquelquesjoursaprèsladose
administréeouaprèsledébutdutraitement.
Prenezdesantinauséeuxexactementcommel'aindiquévotremédecin.Il
estplusfaciledeprévenirlesnauséesquelestraiter.
Silesnauséespersistentpendantplusde48heuresoulesvomissements
pendantplusde24heures,communiquezavecvotremédecin.
Buvezdesliquidesclairsetéviterlesgrosrepas.Respirerdel'airfraiset
sereposer.
Évitezlesalimentsépicésetfrits,oulesalimentsdontl'odeurestforte.
VoyezégalementledépliantsurlesNauséesetvomissements.*
Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
Tensionartérielleélevée(peutêtresévère)
Mesurezvotretensionartériellerégulièrement;desmédicamentspour
traiterunehypertensionartériellepourraientêtrenécessaires.
Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
SORAfenib
Vouspouvezconsulterlesversionslesplusrécentesetvousprocurerdesrenseignementscomplémentairessurletraitementdessymptômesà
l’adresse:http://www.cancercare.on.ca/infomed
PréparéaveclacollaborationduGroupedetravailsurlesFichesd’informationsurlesmédicamentsdeActionCancerOntario.
August2016
Page5of9