aXitinib - Cancer Care Ontario

Fiched'informationsurlesmédicaments
aXitinib (ax-I-ti-nib)
Cedocumentfournitdesrenseignementsgénérauxàproposdevotremédicament.Ilneremplace
paslesconseilsdevotreéquipedespécialistesdessoinsdesanté.Vousdeveztoujoursdiscuterde
votretraitementavecvotrespécialistedessoinsdesantéetconsulterlanoticed’accompagnement
duproduitpourplusdedétails.
Autrenom(s):Inlyta®
Présentation:Comprimésdansplusieursconcentrationsetformes
Pourquoicemédicamentest-ilutilisé?
Pourletraitementd'uneformeparticulièreducancerderein.
Qu’est-cequejedoisfaireavantd’avoircemédicament?
Ditesàvotremédecinetpharmaciensivousavezouavezeudestroublesdesantéimportants,
plusparticulièrementsivousprésentezunmauvaisfonctionnementdelathyroïde,une
hypertensionartérielle,descaillotssanguinsoudesblocagesdanslesartère,destroubles
cardiaques,ousivousavezdesallergies.
Cemédicamentcontientunepetitequantitédelactose.Sivousnepouvezpastolérerdu
lactose,parlezàvotremédecin.
Lespersonnesatteintesd’uncancersontexposéesàunrisqueélevéd’apparitiond’autres
formesdecancer(généralementquelquesannéesplustard)oudecaillotssanguins.Certains
médicamentsadministréscontrelecancerpeuventaccroîtrecesrisques,surtouts’ilssont
administréspendantunepériodeprolongée.Vousdevriezdiscuteravecvotremédecindevos
préoccupationsàproposdecemédicament.
Commentcemédicamentaffecte-illesrelationssexuelles,la
grossesseetl’allaitement?
aXitinibpeutêtrenocifpourlefœtus;vousnedevezpasutilisercemédicamentsivousêtes
enceinte.
S’ilyaDESRISQUESquevous-mêmeouvotrepartenairedeveniezenceinte,vous-mêmeet
votrepartenairedevez:►Utiliserdeuxméthodesefficacesdecontraception
simultanémentpendantlaprisedeaxitinib.Vousdevezcontinueràutiliserdesméthodes
contraceptivesjusqu’à6moisaprèsladernièredose(recommandationgénérale).Parlez-en
avecvotreéquipedesoinsdesanté.
Sivous-mêmeouvotrepartenairedevenezenceinte,dites-leimmédiatementàvotremédecin.
Vousnedevezpasallaiterpendantletraitementàl’aided'axitinib.
Effetssurlafertilité:Probable
aXitinib
Vouspouvezconsulterlesversionslesplusrécentesetvousprocurerdesrenseignementscomplémentairessurletraitementdessymptômesà
l’adresse:http://www.cancercare.on.ca/infomed
PréparéaveclacollaborationduGroupedetravailsurlesFichesd’informationsurlesmédicamentsdeActionCancerOntario.
April2016
Page1of8

Commentcemédicamentest-ildonné?
Avalezenentieravecunverred'eau,avecousansnourriture.
L’axitinibestgénéralementprisparlabouche,deuxfoisparjour.
Vouspouvezavoirbesoindestablettesdeplusde1forcepouravoirladosecorrecte.
Garantissezquevousidentifiezlestablettescorrectementpourrecevoirladosejuste.
Sivousoubliezunedose,sautezcettedoseetprenezvotredosesuivantecommeprévu.Ne
doublezpasladosepourreprendreladoseoubliée.
Qu’est-cequejedoissavoirdepluslorsquejeprendsce
médicament?
Vousnedevezmangerouboiredefruits,dejusoudeproduitsdérivésdepamplemousses,
carambolesouorangesdeSévillependantvotretraitementpournepasaccroîtreleseffets
secondaires.
Cemédicamentpeutinteragiravecd'autresmédicamentsetréduirel'efficacitédutraitementou
provoquerdeseffetssecondairesgraves.
Assurez-vousquevotreéquipedesoinsdesantéconnaissetousvosmédicaments(avecou
sansordonnance,herbesmédicinalesetsuppléments).Avantdecommenceràprendreun
médicamentoudecesserdelefaire,parlez-enàvotreéquipedesoinsdesanté.
Pourlesdouleurslégères:
Vouspouvezprendredescomprimésd'acétaminophène(TylenolMD).Demandezàvotre
équipedesoinsdesantéquelleestladoseappropriéepourvous.
Avantdecommenceràprendredel'ibuprofène(AdvilMD,MotrinMD),dunaproxène
(AleveMD)oudel'aspirine(acideacétylsalicylique,ASA),parlez-enàvotreéquipede
soinsdesantéétantdonnéquecesmédicamentspeuventaccroîtrelesrisques
d'hémorragie.
Sivousprenezrégulièrementdel'aspirine,parexempleenraisond'untroublecardiaque,
vousnedevezpascesserdelefairesansenparlertoutd'abordàvotreéquipedesoins
desanté.
Sivousvoussentezmal,prenezvotretempératureavantdeprendrel'undeces
médicaments.Ilspeuventmasquerlafièvre.Téléphonezàvotreéquipedesoinsde
santéourendez-vousàlasalled'urgencelaplusprochesivousavezdelafièvre.
VoirlaficheFièvrepourensavoirdavantage.
aXitinib
Vouspouvezconsulterlesversionslesplusrécentesetvousprocurerdesrenseignementscomplémentairessurletraitementdessymptômesà
l’adresse:http://www.cancercare.on.ca/infomed
PréparéaveclacollaborationduGroupedetravailsurlesFichesd’informationsurlesmédicamentsdeActionCancerOntario.
April2016
Page2of8

Commentdois-jeconservercemédicamentdefaçonsécuritaire?
Conservezcemédicamentàtempératureambiante,danssonemballageoriginal,dansun
endroitsec,àl'abridelachaleuretdelalumière.Conservez-lehorsdevueetdeportéedes
enfantsetdesanimauxdomestiques.
Nejetezpasàlamaisonaucunmédicamentnonutilisé.Apportez-lesàvotrepharmaciepour
qu'ilssoientdétruitssansdanger.
Quelssontleseffetssecondairesdecemédicament?
Leseffetssecondairesfréquentsseproduisentgénéralementplusde1surchaque10patients.
D'autreseffetssecondairessontmoinsfréquents,maispeuventêtregraves.Vousnepouvezpas
avoirpastousleseffetssecondairesci-dessous.Vouspouvezavoirdeseffetssecondairesquine
sontpasrépertoriés.
Effetssecondairesetquefaire Quandcontacter
unmédecin?
EffetsSecondaireslesPlusCourants
Diarrhée
Boirebeaucoupdeliquidesclairs.Éviterlesalimentschauds,piquantset
frits,lesalimentsetlesboissonsquicontiennentdelacaféineetlejus
d'orangeetdeprunes.
Adopterunealimentationfaibleenfibres(bananes,rizblanc,compotede
pommes,rôtiesfaitesdepainblanc).
Prendredesmédicamentscontreladiarrhéesivotremédecinvousen
donne.
Voiraussiledépliantsurladiarrhée.*
Constipation
Adopterunealimentationéquilibréeavecdesfibrescommedesgrains
entiers,desfruitsetdeslégumescrus.
Boirebeaucoupdeliquidesetessayerl'exercicelégerrégulièrement.
Consultervotremédecinsivousn'avezpasétéàlaselledepuis3joursou
plus.
VoiraussiledépliantsurlaConstipation.*
Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
Tensionartérielleélevée
Mesurezvotretensionartériellerégulièrement;desmédicamentspour
traiterunehypertensionartériellepourraientêtrenécessaires.
Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
aXitinib
Vouspouvezconsulterlesversionslesplusrécentesetvousprocurerdesrenseignementscomplémentairessurletraitementdessymptômesà
l’adresse:http://www.cancercare.on.ca/infomed
PréparéaveclacollaborationduGroupedetravailsurlesFichesd’informationsurlesmédicamentsdeActionCancerOntario.
April2016
Page3of8

Effetssecondairesetquefaire Quandcontacter
unmédecin?
EffetsSecondaireslesPlusCourants
Mauxdetêteouétourdissementsgraves,confusion,convulsions
Peuventêtreattribuablesàunehausseouunebaissesoudainedela
tensionartérielle.
Obtenirdessoinsmédicauxd'urgencesansdélaisicelaseproduit.
Fatigue
Sereposersouvent,faireunesiesteaubesoin.Sedéplacerlentementau
lever.
Mangerdesrepaséquilibrésetboirebeaucoupdeliquides.L'exercice
légerpeutaider.
Nepasconduireunvéhiculemotoriséniopérerdemachinerielourdesi
vousvoussentezfatigué.
Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
Pertesd’appétit,aucungoûtpourlanourriture,pertedepoids
Mangezdesalimentsquevousappréciezettenterdeprendre
régulièrementdepetitsrepas.
Utilisezdessupplémentsdanslamesuredupossible.Consultezun
diététiste.
Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
Nauséesetvomissements(généralementlégers)
Buvezdesliquidesclairsetéviterlesgrosrepas.Respirerdel'airfraiset
sereposer.
Évitezlesalimentsépicésetfrits,oulesalimentsdontl'odeurestforte.
Prenezdesantinauséeuxexactementcommel'aindiquévotremédecin.Il
estplusfaciledeprévenirlesnauséesquelestraiter.
Silesnauséespersistentpendantplusde48heuresoulesvomissements
pendantplusde24heures,communiquezavecvotremédecin.
VoyezégalementledépliantsurlesNauséesetvomissements.*
Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
Voixrauque
Communiquezavecvotremédecinsicelavousdérange.
Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
Glycémieélevée(soifaccrueetmictionfréquente)
Mesurezvotreglycémiesivousêtesdiabétique.
Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
Valeursanormalesauxanalysespancréatiques(lipase,amylase)
Votremédecinpourraitlesmesurerrégulièrement.
Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
aXitinib
Vouspouvezconsulterlesversionslesplusrécentesetvousprocurerdesrenseignementscomplémentairessurletraitementdessymptômesà
l’adresse:http://www.cancercare.on.ca/infomed
PréparéaveclacollaborationduGroupedetravailsurlesFichesd’informationsurlesmédicamentsdeActionCancerOntario.
April2016
Page4of8

Effetssecondairesetquefaire Quandcontacter
unmédecin?
EffetsSecondaireslesPlusCourants
d’amélioration
Syndromed'enfluredouloureusedesmainsetdespieds
(douleur,amincissementourougeurdespaumesoudespieds,ycompris
picotements,engourdissements,exfoliation)
Envisagezdevoirunpodologueavantdecommencerletraitement,en
particuliersivousavezdescallositiesauxpieds.Ilspeuventrecommander
l'utilisationdecoussinsdechaussurespourréduirelapressiondupied
Évitezlesactivitésquicausentunfrottement,delapressionoul'exposition
àdelachaleurexcessivedesmainsetdespieds(c.-à-d,agripperdes
outilsàpressionoufriction,lavagevigoureux,bainschauds).Envisagez
l'utilisationdegants.
Appliquezsouventunegrandequantitédecrèmehydratanteauxmainset
auxpieds,surtoutdanslesplis.
Portezdeschaussuresetdesvêtementsamplesetconfortables.Se
reposerlespiedsetnepasresterdeboutpendantdespériodes
prolongées.
VoyezégalementledépliantsurleSyndromed'enfluredouloureusedes
mainsetdespieds.*
Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
Anomaliesdesépreuvesdufoiefaitesenlaboratoire
Votremédecincontrôlerapériodiquementcesexamens.Sivotrepeauou
vosyeuxprésententunecolorationjaunâtreousilacouleurdevotreurine
devientfoncée,communiquezavecvotremédecin.
Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
Changementsdel'activitédelathyroïde
Peutsurvenirquelquessemainesaquelquesmoisaprèsledébutdu
traitement.
Votremédecinpourraitmesurervotrefonctionthyroïdiennerégulièrement.
Sous-activitédelathyroïde,êtreàl'affûtd'ungaindepoidsinhabituelavec
certainssignesparmilessuivants:fatigueouaucuneénergie,peau
sèche,onglesoucheveuxcassants,intoléranceaufroid
Suractivitédelathyroïde,êtreàl'affûtd'unepertedepoidsinhabituelle
aveccertainssignesparmilessuivants:augmentationdelatranspiration
et(ou)del'appétit,irritabilitéouexcitabilité,battementscardiaques
rapidesouirréguliers
Contactezvotre
médecindèsque
possible(heures
debureau)
Déséquilibresminerales
(ticsmusculaires,faiblesseoucrampesmusculaires,confusion,battements
cardiaquesirréguliers)
Problèmesdereins(douleuraubasdudos,enflureducorps,d'unemiction
faibleoudel'absenced'urine)
Obtenezsoins
médicaux
d’urgencesans
délai
aXitinib
Vouspouvezconsulterlesversionslesplusrécentesetvousprocurerdesrenseignementscomplémentairessurletraitementdessymptômesà
l’adresse:http://www.cancercare.on.ca/infomed
PréparéaveclacollaborationduGroupedetravailsurlesFichesd’informationsurlesmédicamentsdeActionCancerOntario.
April2016
Page5of8