Pourquoi devezvous prendre ce médicament? Avant son

interféron alfa­2b
Fiche d'information sur les médicaments
interféron alfa­2b (in­ter­fé­ron al­fa) Ce document fournit des renseignements généraux à propos de votre médicament. Il ne remplace pas les conseils de votre équipe de spécialistes des soins de santé. Vous devez toujours discuter de votre traitement avec votre spécialiste des soins de santé et consulter la notice d’accompagnement du produit pour plus de détails. Autre nom(s): Intron AMD
Présentation: Stylo multidose, flacon de solution prête à l’emploi ou poudre pour reconstitution; les solutions prête à l’emploi ou reconstituées devraient être transparentes et incolores
Pourquoi devez­vous prendre ce médicament?
l
Pour le traitement des mélanomes, de certains types de leucémie et de lymphome ainsi que pour d’autres formes de cancer. Avant son administration
l
l
Dites à votre médecin si vous avez ou avez eu des troubles de santé importants, plus particulièrement des troubles psychiatriques ou auto immuns, une transplantation d’organe, des troubles cardiaques, des problèmes de foie ou de reins, ou les infections, ou si vous avez des allergies.
Les patients atteints d’un cancer/leucémie sont exposés à des risques plus élevés de développer d’autres cancers/leucémies ou des caillots sanguins. De plus, certains médicaments contre le cancer, comme Interferon­alpha­2b, peuvent accroître ces risques. Vous devriez en parler avec votre médecin.
Grossesse et allaitement
l
l
l
l
Vous ne devez pas prendre ce médicament si vous êtes enceinte. S’il y a DES RISQUES que vous­même ou votre partenaire deveniez enceinte, ensemble vous­même et votre partenaire devez:► Utiliser deux méthodes efficaces de contraception simultanément pendant la prise de ce médicament. Vous devez continuer à utiliser des méthodes contraceptives jusqu’à six (6) mois après la dernière dose (recommandation générale). Parlez­en avec votre équipe de soins de santé.
Si vous­même ou votre partenaire devenez enceinte, dites­le immédiatement à votre médecin.
Vous ne devez pas allaiter pendant le traitement avec ce médicament.
Effets sur la fertilité: Probable
Comment ce médicament est­il administré?
l
Si vous préparez le médicament et si vous vous l’injectez vous­même, assurez­vous de bien comprendre comment mesurer la dose exacte d'interféron alfa que votre médecin vous a Vous pouvez consulter les versions les plus récentes et vous procurer des renseignements complémentaires sur le traitement des symptômes à l’adresse:
http://www.cancercare.on.ca/infomed Préparé avec la collaboration du Groupe de travail sur les Fiches d’information sur les médicaments de Action Cancer Ontario.
July 2014
Page 1 de 6 interféron alfa­2b
l
l
l
prescrit ainsi que la méthode appropriée pour la préparation, l’injection et la mise au rebut des aiguilles et des seringues. Ne pas agiter le flacon. Les bulles et la mousse rendent difficile le prélèvement d’une dose complète. Si vous utilisez un stylo multidose, assurez­vous de bien comprendre comment faire pivoter le stylo selon le nombre approprié de coches pour amorcer le stylo avec la dose que votre médecin vous a prescrite. Inspecter tous les flacons et les stylos multidoses d’interféron alpha avant de les utiliser. La solution doit être transparente et incolore et il ne doit pas y avoir de particules dans le liquide.
Pendant la prise de ce médicament
l
l
Ce médicament peut interagir avec d'autres médicaments, ce qui peut en réduire l’efficacité ou provoquer des effets secondaires graves.
Assurez­vous que votre médecin et pharmacien connaissent tous les médicaments que vous prenez (vendus avec ou sans ordonnance, herbes médicinales et suppléments). Avant de commencer à prendre un nouveau médicament ou avant de cesser de le faire, consultez votre médecin ou votre pharmacien. Sécurité et conservation
l
l
l
l
l
l
l
Conservez au réfrigérateur, mais ne congelez pas. Gardez hors de la portée des enfants et des animaux de compagnie. Ne jetez pas à la maison le médicament non utilisé. Apportez­le à votre pharmacie pour qu'il soit détruit sans danger. Si vous utilisez le stylo multidose, vous ne devez pas l’utiliser plus de quatre semaines après son ouverture et la première utilisation. De plus, si la cartouche reste accidentellement à température ambiante pendant plus se 48 heures, on doit la jeter. Si vous utilisez le flacon de solution prête à l’emploi, le flacon de 10 MU reste stable pendant sept jours après la première utilisation s’il est conservé au réfrigérateur. Les flacons de 18 et 25 MU restent stables pendant quatre semaines au réfrigérateur après la première utilisation. Si vous utilisez la poudre pour reconstitution, demander des instructions à votre pharmacien. Pour plus de détails sur la conservation, la préparation et l'administration de toutes les formes de doses, consultez la fiche d‘informations pour les patients pour l’interféron alfa. Il importe d’éliminer de façon appropriée les flacons, les aiguilles et les seringues utilisées. On ne doit jamais les réutiliser. Les aiguilles doivent toujours être mises au rebut dans un contenant résistant aux perforations. Vous pouvez vous procurer un contenant avec les aiguilles et les seringues. Demandez l’aide de votre pharmacien. Effets secondaires et que faire
Les effets secondaires suivants sont courants ou graves. Vous n’éprouverez peut­être pas tous ces effets secondaires. D’autres effets secondaires peuvent survenir. Si vous souffrez d'effets secondaires dérangeants et inhabituels, discutez­en avec votre médecin. Vous pouvez consulter les versions les plus récentes et vous procurer des renseignements complémentaires sur le traitement des symptômes à l’adresse:
http://www.cancercare.on.ca/infomed Préparé avec la collaboration du Groupe de travail sur les Fiches d’information sur les médicaments de Action Cancer Ontario.
July 2014
Page 2 de 6 interféron alfa­2b
Effets secondaires et que faire
Quand contacter un médecin?
Effets Secondaires les Plus Courants
Contactez votre Anomalies des épreuves du foie faites en laboratoire (peuvent être graves)
médecin si grave l Votre médecin contrôlera périodiquement ces examens. Si votre peau ou vos ou pas yeux présentent une coloration jaunâtre ou si la couleur de votre urine devient d’amélioration
foncée, communiquez avec votre médecin. Amincissement ou perte des cheveux l Utilisez une brosse souple et douce; éviter les fixatifs, les décolorants, les teintures et les permanentes. l Vos cheveux repousseront habituellement après la fin du traitement, mais la texture ou la couleur pourrait changer. Contactez votre Pertes d’appétit, aucun goût pour la nourriture, perte de poids médecin si grave l Mangez des aliments que vous appréciez et tenter de prendre régulièrement ou pas de petits repas. d’amélioration
l Utilisez des suppléments dans la mesure du possible. Consultez un diététiste. Contactez votre Sentiment d'anxiété ou de dépression, somnolence, confusion (peuvent être médecin si grave graves)
ou pas l Tenter de parler à la famille et aux amis, s'alimenter correctement, faire de d’amélioration
l'exercice et avoir de bonnes habitudes de sommeil. l Si elle dure plus de deux semaines ou si vous avez des pensées suicidaires, communiquez avec votre médecin. Contactez votre Diarrhée
médecin si grave l Peut survenir quelques jours à quelques semaines après la dose administrée ou pas ou après le début du traitement. d’amélioration
l Boire beaucoup de liquides clairs. Éviter les aliments chauds, piquants et frits, les aliments et les boissons qui contiennent de la caféine et le jus d'orange et de prunes. l Adopter une alimentation faible en fibres (bananes, riz blanc, compote de pommes, rôties faites de pain blanc). l Prendre des médicaments contre la diarrhée si votre médecin vous en donne. l Voir aussi le dépliant sur la diarrhée.* Contactez votre Sensation qui rappelle la grippe (fièvre, frissons sans signe d'infection comme un mal de gorge, la toux ou éruptions médecin si grave ou pas cutanées avec ampoules)
d’amélioration
l Peut survenir de quelques heures à quelques jours après la dose administrée ou après le début du traitement. l Ces effets secondaires peuvent disparaître à mesure que votre corps s'habitue au médicament. l Communiquez avec votre médecin ou votre infirmière si ces sensations vous dérangent. Vous pouvez consulter les versions les plus récentes et vous procurer des renseignements complémentaires sur le traitement des symptômes à l’adresse:
http://www.cancercare.on.ca/infomed Préparé avec la collaboration du Groupe de travail sur les Fiches d’information sur les médicaments de Action Cancer Ontario.
July 2014
Page 3 de 6 interféron alfa­2b
l
Vous pouvez prendre des comprimés d'acétaminophène (TylenolMD) au besoin. Réactions au site d'injection (rougeurs, démangeaisons, bleus, légères éruptions Contactez votre cutanées ou enflure)
médecin si grave ou pas d’amélioration
Contactez votre Nausées et vomissements médecin si grave l Peuvent survenir quelques heures à quelques jours après la dose administrée ou pas ou après le début du traitement. d’amélioration
l Buvez des liquides clairs et éviter les gros repas. Respirer de l'air frais et se reposer. l Évitez les aliments épicés et frits, ou les aliments dont l'odeur est forte. l Prenez des antinauséeux exactement comme l'a indiqué votre médecin. Il est plus facile de prévenir les nausées que les traiter. l Si les nausées persistent pendant plus de 48 heures ou les vomissements pendant plus de 24 heures, communiquez avec votre médecin. l Voyez également le dépliant sur les Nausées et vomissements.* Contactez votre Éruptions cutanées, peau sèche, démangeaisons (peuvent être graves)
médecin si grave l Évitez le soleil; appliquez une crème solaire, portez un chapeau et couvrez la ou pas peau exposée. d’amélioration
l Utilisez un hydratant tous les jours. l Une éruption cutanée sévère peut se produire sur le corps/ membres des cloques ou desquamation de la peau, vous devez recevoir immédiatement des soins médicaux d’urgence. Effets Secondaires Moins Courants, mais peuvent être Sévères
Obtenez soins Réaction au médicament (fièvre, importantes éruptions cutanées, médicaux démangeaisons, bouffées vasomotrices, étourdissements, essoufflement, d’urgence sans serrement à la poitrine ou à la gorge)
délai
l On pourrait vous donner des médicaments pour prévenir ou traiter cette réaction l Peut survenir pendant ou peu de temps après l'administration du médicament. Problèmes cardiaques (rythme cardiaque irrégulier, douleurs à la poitrine, évanouissements, enflure des jambes/chevilles/ventre, essoufflement)
Obtenez soins médicaux d’urgence sans délai
Blocage d’une artère (vaisseau sanguine) dans le cœur, le cerveau, la poitrine, l’abdomen ou les membres. Le blocage peut entraîner un accident vasculaire cérébral (perte soudaine de la vue, de la parole ou de l’usage des membres) ou une crise cardiaque (douleurs dans la poitrine, essoufflement) ou des douleurs dans la poitrine, l’abdomen ou les membres
Obtenez soins médicaux d’urgence sans délai
Maladie auto­immune
l Vous pouvez remarquer l'aggravation d'une maladie préexistante comme trouble de la thyroïde ou le diabète Contactez votre médecin si grave ou pas d’amélioration
Anomalies des épreuves du rein faites en laboratoire (peuvent être graves)
Obtenez soins Vous pouvez consulter les versions les plus récentes et vous procurer des renseignements complémentaires sur le traitement des symptômes à l’adresse:
http://www.cancercare.on.ca/infomed Préparé avec la collaboration du Groupe de travail sur les Fiches d’information sur les médicaments de Action Cancer Ontario.
July 2014
Page 4 de 6 interféron alfa­2b
l
l
Votre médecin peut surveiller votre fonction rénale régulièrement
Obtenir des soins médicaux d'urgence si vous présentez des signes de problèmes rénaux comme l'enflure du corps, d'une miction faible ou de l'absence d'urine, ou d'un gain de poids récent inhabituel
médicaux d’urgence sans délai
Hémorragie dans le système digestif (Porter attention à la présence de sang rouge ou semblable à des grains de café dans les vomissements, ou à la présence de sang rouge ou noir semblable à du goudron dans les selles)
Obtenez soins médicaux d’urgence sans délai
Dégradation rapide des globules rouges
(jaunissement de la peau ou des yeux et (ou) urine rouge/brune)
Obtenez soins médicaux d’urgence sans délai
Problèmes du pancréas (douleur accrue au centre du ventre qui peut irradier au dos, perte d'appétit ou de poids)
Obtenez soins médicaux d’urgence sans délai
Contactez votre Sensibilité de la peau au soleil
(éruptions cutanées qui démangent et autres réactions de la peau à l'exposition au médecin si grave ou pas soleil)
d’amélioration
l Évitez le soleil; appliquaez une crème solaire, portez un chapeau et couvrez la peau exposée. l Utilisez un hydratant tous les jours. Problèmes pulmonaires
(toux accrue, difficulté à respirer, douleurs thoraciques, crachement de sang)
Obtenez soins médicaux d’urgence sans délai
Contactez votre Problèmes oculaires (peuvent être graves)
(sécheresse, rougeur, irritation, douleur, larmoiement, sensibilité à la lumière, vision médecin dès que possible (heures trouble ou autre changement inhabituel à la vue)
de bureau)
l Évitez de porter des lentilles de contact quand vous prenez ce médicament l Vous pouvez essayer les gouttes artificielles ou les onguents pour soulager la sécheresse. Communiquez avec votre médecin si cela devient irritant. Dégradation de cellules musculaires, peut mener à des problèmes rénaux
(importante douleur ou faiblesse musculaire, urine foncée)
Obtenez soins médicaux d’urgence sans délai
Un caillot sanguin (douleurs ou enflure aux membres, durcissement d'une veine dans un membre), peut survenir dans les poumons (toux soudaine, problèmes de respiration, douleurs thoraciques, crachement de sang)
Obtenez soins médicaux d’urgence sans délai
Les renseignements présentés dans les fiches d’information sur les médicaments, les fiches d’information sur les régimes et les renseignements à l’intention des patients pour le traitement des symptômes figurant dans le Formulaire pharmaceutique (le "Formulaire") ne sont offerts aux spécialistes de la santé et aux patients qu’à des fins d’information. Ces données ne visent pas à couvrir l’ensemble des utilisations, instructions, précautions, interactions Vous pouvez consulter les versions les plus récentes et vous procurer des renseignements complémentaires sur le traitement des symptômes à l’adresse:
http://www.cancercare.on.ca/infomed Préparé avec la collaboration du Groupe de travail sur les Fiches d’information sur les médicaments de Action Cancer Ontario.
July 2014
Page 5 de 6 interféron alfa­2b
médicamenteuses ou effets secondaires d’un médicament en particulier, et ne doivent pas servir à indiquer qu’une utilisation particulière d’un médicament est sans danger, approprié ou efficace pour un trouble de santé donné. Les patients doivent toujours consulter un fournisseur de soins de santé s’ils ont des questions touchant l’information présentée dans le Formulaire. L’information du Formulaire ne vise pas à fournir ou remplacer une consultation médicale et ne doit pas servir à cette fin. L’utilisation du Formulaire doit être assujettie à une opinion clinique et les régimes prescrits peuvent ne pas concorder avec l’information du Formulaire. Vous pouvez consulter les versions les plus récentes et vous procurer des renseignements complémentaires sur le traitement des symptômes à l’adresse:
http://www.cancercare.on.ca/infomed Préparé avec la collaboration du Groupe de travail sur les Fiches d’information sur les médicaments de Action Cancer Ontario.
July 2014
Page 6 de 6