pomalidomide - Action Cancer Ontario

Fiched'informationsurlesmédicaments
pomalidomide (Pom-a-LID-oh-mide)
Cedocumentfournitdesrenseignementsgénérauxàproposdevotremédicament.Ilneremplace
paslesconseilsdevotreéquipedespécialistesdessoinsdesanté.Vousdeveztoujoursdiscuterde
votretraitementavecvotrespécialistedessoinsdesantéetconsulterlanoticed’accompagnement
duproduitpourplusdedétails.
Autrenom(s):Pomalyst®
Présentation:capsuledansplusieursconcentrationsetcouleurs
Pourquoicemédicamentest-ilutilisé?
Pourletraitementdesmyélomesmultiples.
Qu’est-cequejedoisfaireavantd’avoircemédicament?
VotremédecinetvotrepharmaciedoiventêtreinscritsauprogrammeRevAIDMD
VousdevezvousinscrireauprogrammeRevAidMDavantdecommencerpomalidomide
Ditesàvotremédecinetpharmaciensivousavezouavezeudestroublesdesantéimportants,
plusparticulièrementunhistoriquedecaillotssanguins,deproblèmesdefoie,desreinsoudu
cœur,d'engourdissementsoudepicotementsdanslesdoigtsetlesorteils,sivousprenezdes
médicamentshormonauxtelsquelapilulecontraceptiveousubstituthormonal,sivousfumez
descigarettes,sivousavezdesallergies,ousivousavezeuunereactionaveclathalidomide
oulelenalidomide.
Lespersonnesatteintesd'uncancersontexposéesàunrisqueplusélevéd'avoird'autres
cancersetdeprésenterdescaillotssanguins.Certainsmédicamentspeuventaccroîtreces
risques,plusparticulièrements'ilssontadministréspendantdelonguespériodes.Sivousavez
despréoccupationsàproposdecemédicament,parlez-enàvotreéquipedesoinsdesanté.
Commentcemédicamentaffecte-illesrelationssexuelles,la
grossesseetl’allaitement?
Laprisedecemédicamentparunhommeouunefemmepeutêtrenocifpourlefœtusencasde
grossesse.Sivous-mêmeouvotrepartenaireêtesenceinteouprévoyezêtreenceintependant
letraitement,ousivousallaitez,dites-leàvotreéquipedesoinsdesanté.
S'ilyaunrisquequevous-mêmeouvotrepartenairepuissiezêtreenceinte,vousdevez:►
UtilisersimultanémentdeuxméthodesefficacesdecontraceptionETpasser
périodiquementdestestsdedépistagedelagrossesse.(Consultezleprogramme
RevAidpourplusdedétailssurlesconditionsnécessaires.)Éviterlacontraception
hormonalecommelapilulecontraceptivecarceux-cipeuventaugmentervotrerisque
pomalidomide
Vouspouvezconsulterlesversionslesplusrécentesetvousprocurerdesrenseignementscomplémentairessurletraitementdessymptômesà
l’adresse:http://www.cancercare.on.ca/infomed
PréparéaveclacollaborationduGroupedetravailsurlesFichesd’informationsurlesmédicamentsdeActionCancerOntario.
April2016
Page1of8

decaillotssanguins.Lespatientsmasculinsdoiventutiliserunpréservatif(même
s'ilsontsubiunevasectomie)pendantl'activitésexuelleavecdesfemmesquipeuvent
devenirenceintes.
Sivous-mêmeouvotrepartenairedevenezenceinte,disez-leimmédiatementàvotremédecin.
Vousnedevezpasallaiterpendantletraitementàl’aidedecemedicament
Effetssurlafertilité:Probable
Commentcemédicamentest-ildonné?
Avalezenentieravecunverred'eau,avecousansnourriture.
Vousnedevezpasécraserniouvrirlescapsules.
Sivousoubliezunedose,prenez-las'ilest(aucours)moinsde12heuresdeladosemanquée,
sautezautrementetprenezvotredosesuivantecommeprogrammé.Nedoublezpasladose
pourratrapperladoseoubliée.
Pomalidomideesthabituellementprisunefoisparjourpendant3semaines,suivied'une
semainederepos(3semainesdutraitement,unesemainedurepos).
Pomalidomideesthabituellementprisavecdexamethasone.Prenezladexaméthasoneavecde
lanourritureseulementlorsdesjoursouvousenavezreçul'instruction.
Qu’est-cequejedoissavoirdepluslorsquejeprendsce
médicament?
Cemédicamentpeutinteragiravecd'autresmédicamentsetréduirel'efficacitédutraitementou
provoquerdeseffetssecondairesgraves.
Assurez-vousquevotreéquipedesoinsdesantéconnaissetousvosmédicaments(avecou
sansordonnance,herbesmédicinalesetsuppléments).Avantdecommenceràprendreun
médicamentoudecesserdelefaire,parlez-enàvotreéquipedesoinsdesanté.
Vousnedevezmangerouboiredefruits,dejusoudeproduitsdérivésdepamplemousses,
carambolesouorangesdeSévillependantvotretraitementpournepasaccroîtreleseffets
secondaires.
Pourlesdouleurslégères:
Vouspouvezprendredescomprimésd'acétaminophène(TylenolMD).Demandezàvotre
équipedesoinsdesantéquelleestladoseappropriéepourvous.
Avantdecommenceràprendredel'ibuprofène(AdvilMD,MotrinMD),dunaproxène
(AleveMD)oudel'aspirine(acideacétylsalicylique,ASA),parlez-enàvotreéquipede
soinsdesantéétantdonnéquecesmédicamentspeuventaccroîtrelesrisques
d'hémorragie.
pomalidomide
Vouspouvezconsulterlesversionslesplusrécentesetvousprocurerdesrenseignementscomplémentairessurletraitementdessymptômesà
l’adresse:http://www.cancercare.on.ca/infomed
PréparéaveclacollaborationduGroupedetravailsurlesFichesd’informationsurlesmédicamentsdeActionCancerOntario.
April2016
Page2of8

Sivousprenezrégulièrementdel'aspirine,parexempleenraisond'untroublecardiaque,
vousnedevezpascesserdelefairesansenparlertoutd'abordàvotreéquipedesoins
desanté.
Sivousvoussentezmal,prenezvotretempératureavantdeprendrel'undeces
médicaments.Ilspeuventmasquerlafièvre.Téléphonezàvotreéquipedesoinsde
santéourendez-vousàlasalled'urgencelaplusprochesivousavezdelafièvre.
VoirlaficheFièvrepourensavoirdavantage.
Évitezdefumertoutenprenantcemédicament,carcelapeutrendrelapomalidomidemoins
efficace.Prévenezvotremédecinsivousenvisagezd'arrêterdefumeravantdeprendrece
medicament.
Commentdois-jeconservercemédicamentdefaçonsécuritaire?
Conservezcemédicamentàtempératureambiante,danssonemballageoriginal,dansun
endroitsec,àl'abridelachaleuretdelalumière.Conservez-lehorsdevueetdeportéedes
enfantsetdesanimauxdomestiques.
Nejetezpasàlamaisonaucunmédicamentnonutilisé.Apportez-lesàvotrepharmaciepour
qu'ilssoientdétruitssansdanger.
Quelssontleseffetssecondairesdecemédicament?
Leseffetssecondairescourantssurviennentgénéralementchezplusd'unpatientsurdix.D'autres
effetssecondairessontmoinscourantsmaisilspeuventêtregraves.Vouspourreznepasprésenter
tousleseffetssecondairesindiquésci-après.
Effetssecondairesetquefaire Quandcontacter
unmédecin?
EffetsSecondaireslesPlusCourants
Saignementsoubleusinhabituels
Vouspouvezavoirdessellesnoires,descrachementsdesang,despoints
mauves(bleus)ourougessurlapeauoudessaignementsquinecessentpas.
Fièvre,frissons,infection
Vousavezdelafièvresivotretempératurepriseparlabouche(température
buccale)est:
38.3°C(100.9°F)ouplusàtoutmomentOU
38.0°C(100.4°F)oupluspendantaumoinsuneheure
(suiteàlapagesuivante)
Obtenezsoins
médicaux
d’urgencesans
délai
pomalidomide
Vouspouvezconsulterlesversionslesplusrécentesetvousprocurerdesrenseignementscomplémentairessurletraitementdessymptômesà
l’adresse:http://www.cancercare.on.ca/infomed
PréparéaveclacollaborationduGroupedetravailsurlesFichesd’informationsurlesmédicamentsdeActionCancerOntario.
April2016
Page3of8

Effetssecondairesetquefaire Quandcontacter
unmédecin?
EffetsSecondaireslesPlusCourants
Pendantquevousrecevezdestraitementsdechimiothérapie:
Gardezunthermomètredigitalàlamaisonetprenezvotretempératuresi
vousvoussentezfiévreuxousivousnevoussentezpasbien(par
exemplesivousavezdesfrissons).
Évitezdeprendredesmédicamentsquisupprimentlafièvreavantde
prendrevotretempérature(parexemple:Tylenol™,acétaminophène,
Advil™ouibuprofène)carilspeuventdissimulerunefièvre.
Nemangezounebuvezriendechaudoudefroidimmédiatementavant
deprendrevotretempérature.
Lavez–voussouventlesmains.
Consultezvotremédecinavanttoutvaccin,chirurgieouavantd’allerchez
ledentiste.
Parlezàvotreéquipedesoinsdesantéourendez-vousàlasalle
d'urgencelaplusprochesivousfaitesdelafièvre.Pourplus
d'informations,consultezlafiche«Neutropénie(Baissedunombredeglobules
blancs)».
Fatigue
Reposez-voussouvent.Faitesdessiestesaubesoin.Déplacez-vous
lentementaprèsvousêtrelevé.
Maintenezunealimentationéquilibréeetbuvezbeaucoupdeliquide,Les
exerciceslégerspeuventêtreutiles.
Sivoussentezfatigué,évitezdeconduireunvéhiculeoud'utiliserdela
machinerie.
Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
Constipation
Adopterunealimentationéquilibréeavecdesfibrescommedesgrains
entiers,desfruitsetdeslégumescrus.
Boirebeaucoupdeliquidesetessayerl'exercicelégerrégulièrement.
Consultervotremédecinsivousn'avezpasétéàlaselledepuis3joursou
plus.
VoiraussiledépliantsurlaConstipation.*
Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
Diarrhée
Peutsurvenirquelquesjoursàquelquessemainesaprèsladose
administréeouaprèsledébutdutraitement.
Prendredesmédicamentscontreladiarrhéesivotremédecinvousen
donne.
(suiteàlapagesuivante)
Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
pomalidomide
Vouspouvezconsulterlesversionslesplusrécentesetvousprocurerdesrenseignementscomplémentairessurletraitementdessymptômesà
l’adresse:http://www.cancercare.on.ca/infomed
PréparéaveclacollaborationduGroupedetravailsurlesFichesd’informationsurlesmédicamentsdeActionCancerOntario.
April2016
Page4of8

Effetssecondairesetquefaire Quandcontacter
unmédecin?
EffetsSecondaireslesPlusCourants
Boirebeaucoupdeliquidesclairs.Éviterlesalimentschauds,piquantset
frits,lesalimentsetlesboissonsquicontiennentdelacaféine(café,thé
oucola)etlejusd'orangeetdeprunes.
Adopterunealimentationfaibleenfibres(bananes,rizblanc,compotede
pommes,rôtiesfaitesdepainblanc).
Voiraussiledépliantsurladiarrhée.*
Toux;Essoufflement(peuventêtresévères) Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
Maldetête,douleurlégèreauxarticulations,douleursoucrampes
musculaires
Prenezlesmédicamentsanalgésiquesquivousontétéprescritsparvotre
médecin,ensuivantsesinstructions.
Autrement,prenezdel’acétaminophène(TylenolMD)aubesoinpourles
douleurslégères.Demandezàvotremédecinoupharmacienquelleestla
doseappropriéedansvotrecas.
Reposez-voussouvent,maisdel'exercicelégerestpossible.
Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
Enflurelégèredesbrasetdesjambes;gonflement
Suréleverlespiedslorsqu'enpositionassise.Adopterunrégimefaibleenselet
éviterlesvêtementstropajustés.
Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
Protéinesdansl'urine
Portezattentionaugonflementducorpsouàungaindepoidsrécentet
inhabituel.
Votremédecinpourracontrôlerpériodiquementlaprésencedeprotéines
dansvotreurine.
Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
Nauséesetvomissements(generalmentlegers)
Peuventsurvenirquelquesheuresàquelquesjoursaprèsladose
administréeouaprèsledébutdutraitement.
Prenezdesantinauséeuxexactementcommel'aindiquévotremédecin.Il
estplusfaciledeprévenirlesnauséesquelestraiter.
Silesnauséespersistentpendantplusde48heuresoulesvomissements
pendantplusde24heures,communiquezavecvotremédecin.
Buvezdesliquidesclairsetéviterlesgrosrepas.Respirerdel'airfraiset
sereposer.
Évitezlesalimentsépicésetfrits,oulesalimentsdontl'odeurestforte.
VoyezégalementledépliantsurlesNauséesetvomissements.*
Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
pomalidomide
Vouspouvezconsulterlesversionslesplusrécentesetvousprocurerdesrenseignementscomplémentairessurletraitementdessymptômesà
l’adresse:http://www.cancercare.on.ca/infomed
PréparéaveclacollaborationduGroupedetravailsurlesFichesd’informationsurlesmédicamentsdeActionCancerOntario.
April2016
Page5of8