Goséréline - Action Cancer Ontario

goséréline (goZÉRiline)
Pourquoidevezvousprendrecemédicament?
Avantsonadministration
Grossesseetallaitement
Fiched'informationsurlesmédicaments
Cedocumentfournitdesrenseignementsgénérauxàproposdevotremédicament.Ilneremplace
paslesconseilsdevotreéquipedespécialistesdessoinsdesanté.Vousdeveztoujoursdiscuter
devotretraitementavecvotrespécialistedessoinsdesantéetconsulterlanotice
d’accompagnementduproduitpourplusdedétails.
Autrenom(s): ZoladexMD,ZoladexMD,LA
Présentation: Seringuepréremplieavecaiguillepourinjection
lPourletraitementducancerdelaprostate,seulouenassociationàd’autresmédicaments
lPourletraitementducancerdusein
lÉgalementadministrépourletraitementdecertainstroublesnoncancéreux
lDitesàvotremédecinetpharmaciensivousavezouavezeudestroublesdesantéimportants,
plusparticulièrementdeladifficultéàuriner,unefaiblessedanslesjambes,uneostéoporose
grave,destroublescardiaques(notammentuneirrégularitédurythmecardiaque),etsivous
avezlediabèteoudesallergies.
lLespatientsatteintsd’uncancersontexposésàdesrisquesplusélevésdedévelopperdes
caillotssanguins.Certainsmédicamentscontrelecancerpeuventaccro
î
trecesrisques.Parlez
enavecvotremédecin.
lCemédicamentpeutavoirdeseffetsnéfastessurlesembryonsoulesrejetonsd’animauxquiy
ontétéexposés.
lCettemesurenes’appliquepeutêtrepasdirectementdansvotrecas,maiss’ilyaDES
RISQUESquevousmêmeouvotrepartenairedeveniezenceinte,vousmêmeetvotre
partenairedevez►Utiliserdeuxméthodesefficacesdecontraceptionsimultanément
pendantlaprisedecemédicament.Vousnedevezpasprendredescontraceptifsoraux
commeméthodecontraceptivesivousêtestraitéeenraisond’uncancerdusein.Vousdevez
continueràutiliserdesméthodescontraceptivesjusqu’àsixmoisaprèsladernièredose.
Parlezenavecvotreéquipedesoinsdesanté.
lSivousmêmeouvotrepartenairedevenezenceinte,ditesleimmédiatementàvotremédecin.
lVousnedevezpasallaiterpendantletraitementàl’aidedecemédicament.
lEffetssurlafertilité:Probable
goséréline
Vous pouvez consulter les versions les plus récentes et vous procurer des renseignements complémentaires sur le traitement des symptômes àl’adresse:
http://www.cancercare.on.ca/infomed
Préparéavec la collaboration du Groupe de travail sur les Fiches d’information sur les médicaments de Action Cancer Ontario.
November 2012
Page1de4

Commentcemédicamentestiladministré?
Pendantlaprisedecemédicament
Sécuritéetconservation
Effetssecondairesetquefaire
lCemédicamentestadministréparinjectionsouslapeau.Commediversschémas
d’administrationsontutilisés;consultezvotrespécialistedessoinsdesantépoursavoiràquelle
fréquencevousrecevrezcemédicament.
lN’oubliezpasdevousrendrechezvotremédecinpourvosinjectionsrépétées.Demandezà
votrespécialistedessoinsdesantéquelssontlesmédicamentsetlesfournituresquevous
devrezapporterlorsdevotreprochainevisite.
lAssurezvousquevotremédecinetpharmacienconnaissenttouslesmédicamentsquevous
prenez(vendusavecousansordonnance,herbesmédicinalesetsuppléments).Avantde
commenceràprendreunnouveaumédicamentouavantdecesserdelefaire,consultezvotre
médecinouvotrepharmacien.
lConservezcemédicamentàtempératureambianteouauréfrigérateur(pasplusde25°C/77°
F).Nepascongeler.Protégezlemédicamentcontrelalumièreetl'humidite.
lConservezlehorsdeportedesenfants.
lNejetezpasàlamaisonlemédicamentnonutilisé.Apportezleàvotrepharmaciepourqu'il
soitdétruitsansdanger.
Leseffetssecondairessuivantssontcourantsougraves.Vousn’éprouverezpeutêtrepastousces
effetssecondaires.D’autreseffetssecondairespeuventsurvenir.Sivousprésentezdeseffets
secondairesinhabituelsouquivousincommodent,parlezenàvotremédecin.
Effetssecondairesetquefaire
Quand
contacterun
médecin?
EffetsSecondaireslesPlusCourants
Constipation
lAdopterunealimentationéquilibréeavecdesfibrescommedesgrains
entiers,desfruitsetdeslégumescrus.
lBoirebeaucoupdeliquidesetessayerl'exercicelégerrégulièrement.
lConsultervotremédecinsivousn'avezpasétéàlaselledepuis3joursou
plus.
lVoiraussiledépliantsurlaConstipation.*
Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
Diarrhée
lBoirebeaucoupdeliquidesclairs.É
viterlesalimentschauds,piquantsetfrits,
lesalimentsetlesboissonsquicontiennentdelacaféineetlejusd'orangeet
deprunes.
Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
goséréline
Vous pouvez consulter les versions les plus récentes et vous procurer des renseignements complémentaires sur le traitement des symptômes àl’adresse:
http://www.cancercare.on.ca/infomed
Préparéavec la collaboration du Groupe de travail sur les Fiches d’information sur les médicaments de Action Cancer Ontario.
November 2012
Page2de4

lAdopterunealimentationfaibleenfibres(bananes,rizblanc,compotede
pommes,rôtiesfaitesdepainblanc).
lPrendredesmédicamentscontreladiarrhéesivotremédecinvousendonne.
lVoiraussiledépliantsurladiarrhée.*
Symptômesdefaiblestauxdetestostérone(chezleshommes)
lBoufféesdechaleur,pertedemémoire
lEnflureoudouleursauxseins
lBaissedelibido,impuissance
lOstéoporose
lCommuniquezavecvotremédecinouvotreinfirmièresicelavousdérange.
Symptômesdefaiblestauxd'oestrogène(chezlesfemmes)
lSécheresevaginale(peutêtreaccompagnéedepertesoudesaignements)
lPertedemémoire,boufféesdechaleur
lEffetsémotionnels(dépression,parexemple)
lBaissedelibido
lHémorragiesvaginalesirrégulières
lCommuniquezavecvotremédecinouvotreinfirmièresicelavousdérange.
Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
Tensionartérielleélevée(pluscourante)oufaible
Importantsmauxdetête,étourdissements,évanouissements
lPeuventêtreattribuablesàunehausseouunebaissesoudainedela
tensionartérielle.
lObtenirdessoinsmédicauxd'urgencesicelaseproduit.
Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
Difficultéàs'endormir
lParlezenàvotremédecinsicelavousdérange.
Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
Aggravationdessymptômesducancerdelaprostate
(douleuràl’endroitdelatumeur,douleurdanslesos,douleurimportantedansle
dosoufaiblessedanslesjambes,difficultéàurineroumauvaiscontrôledela
vessieoudesintestins)
Aggravationdessymptômesducancerdusein(douleursaccruesdansla
régiondelatumeur,douleursosseusesgraves)
lCeseffetsapparaissentgénéralementaucoursdespremièressemainesdu
traitement
Obtenezsoins
médicaux
d’urgencesans
délai
EffetsSecondairesMoinsCourants,maispeuventêtreSévères
Anomaliesdesépreuvesdufoiefaitesenlaboratoire
lVotremédecincontrôlerapériodiquementcesexamens.Sivotrepeauouvos
yeuxprésententunecolorationjaunâtreousilacouleurdevotreurinedevient
foncée,communiquezavecvotremédecin.
Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
goséréline
Vous pouvez consulter les versions les plus récentes et vous procurer des renseignements complémentaires sur le traitement des symptômes àl’adresse:
http://www.cancercare.on.ca/infomed
Préparéavec la collaboration du Groupe de travail sur les Fiches d’information sur les médicaments de Action Cancer Ontario.
November 2012
Page3de4

Problèmescardiaques
(rythmecardiaqueirrégulier,douleursàlapoitrine,évanouissements,enflure,
essoufflement)
Obtenezsoins
médicaux
d’urgencesans
délai
Uncaillotsanguin(douleursouenflureauxmembres,durcissementd'uneveine
dansunmembre),peutsurvenirdanslespoumons(touxsoudaine,problèmesde
respiration,douleursthoraciques,crachementdesang)
Blocaged’uneartère(vaisseausanguine)danslecœur,lecerveau,lapoitrine,
l’abdomenoulesmembres.Leblocagepeutentra
î
nerunaccidentvasculaire
cérébral(pertesoudainedelavue,delaparoleoudel’usagedesmembres)ou
unecrisecardiaque(douleursdanslapoitrine,essoufflement)oudesdouleurs
danslapoitrine,l’abdomenoulesmembres
Obtenezsoins
médicaux
d’urgencesans
délai
Glycémieélevée
lMesurezvotreglycémiesivousêtesdiabétique.
Augmentationimportantedelaquantitédesucredanslesang(rarement,soif
accrueetbesoinfréquentd’uriner)
lSiceseffetsapparaissent,vousdevezrecevoirdessoinsmédicaux
d’urgence.
Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
Réactionallergique(importanteséruptionscutanées,démangeaisons,enfluredu
visage,deslèvresoudelalangue,serrementàlapoitrineouàlagorge;peut
survenirpendantoupeudetempsaprèsl'administrationdumédicament)
Obtenezsoins
médicaux
d’urgencesans
délai
Modificationsinhabituellesdelapersonnalitéoudel’humeur(parexemple,
dépression)oupenséesdésordonnées
Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
Douleurauxos;Perteosseuse Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
Saignementouproblèmesdefluxsanguinde(dans)laglandepituitaire(mal
detêtesévèresoudain,changementsdevision,pertedeconscience)
Obtenezsoins
médicaux
d’urgencesans
délai
Lesrenseignementsprésentésdanslesfichesd’informationsurlesmédicaments,lesfichesd’informationsurles
régimesetlesrenseignementsàl’intentiondespatientspourletraitementdessymptômesfigurantdansleFormulaire
pharmaceutique(le"Formulaire")nesontoffertsauxspécialistesdelasantéetauxpatientsqu’àdesfinsd’information.
Cesdonnéesnevisentpasàcouvrirl’ensembledesutilisations,instructions,précautions,interactions
médicamenteusesoueffetssecondairesd’unmédicamentenparticulier,etnedoiventpasserviràindiquerqu’une
utilisationparticulièred’unmédicamentestsansdanger,appropriéouefficacepouruntroubledesantédonné.
Lespatientsdoiventtoujoursconsulterunfournisseurdesoinsdesantés’ilsontdesquestionstouchantl’information
présentéedansleFormulaire.L’informationduFormulairenevisepasàfournirouremplaceruneconsultationmédicale
etnedoitpasserviràcettefin.L’utilisationduFormulairedoitêtreassujettieàuneopinioncliniqueetlesrégimes
prescritspeuventnepasconcorderavecl’informationduFormulaire.
goséréline
Vous pouvez consulter les versions les plus récentes et vous procurer des renseignements complémentaires sur le traitement des symptômes àl’adresse:
http://www.cancercare.on.ca/infomed
Préparéavec la collaboration du Groupe de travail sur les Fiches d’information sur les médicaments de Action Cancer Ontario.
November 2012
Page4de4