Urheberrecht| 4
déontologie
§43 Bundesrechtsanwaltsordnung (BRAO) = Loi fédérale concernant la discipline des avocats
(NB: En France, l’équivalent pourrait être la loi n°71-1130 du 31 décembre 1971 portant réforme de certaines
professions judiciaires et juridiques)
…doit agir avec dignité dans et en dehors de sa profession, ainsi qu’en matière de respect et de confiance, qui
sont exigés par sa qualité d’avocat.
§43 b BRAO : La publicité des avocats n‘est autorisée qu’à condition qu’elle porte de manière objective sur la
forme et le fond de l’activité professionnelle et non sur une prestation individuelle.
§6-10 Berufsordnung für Rechtsanwälte (BORA) - Règlement de la profession d’avocat
(NB : L’équivalent en France pourrait être le « Règlement Intérieur National » adopté par le Conseil National
des Barreaux)
-Obligation d’être avéré (objectif) et de se rapporter à la profession (§6 al 1 BORA)
-Interdiction d’indiquer le nombre d’affaires réalisées ou le nombre d’affaires remportées
(§6 al 2 BORA);
-Possibilité de citer les clientes et clients qu’avec leur accord (§6 al 2 BORA);
-Publicité des avocats par des tiers (§6 al 3 BORA).