Glossaire des termes relatifs à l`insuffisance cardiaque

Renseignements:
Marija Sepic Fraefel
PR Coordinator
Tél. [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Glossaire des termes relatifs à l’insuffisance cardiaque
Asynchronisme interventriculaire (en anglais ventricular dysynchrony) : État anormal du cœur, au
cours duquel les deux ventricules ne se contractent plus simultanément. L’asynchronisme
interventriculaire est en général dû à des troubles de la conduction des signaux électriques à l’intérieur
du cœur, eux-mêmes dus à l’insuffisance cardiaque, et est corrigé par un traitement de
resynchronisation cardiaque.
Cathétérisme cardiaque: Intervention destinée au diagnostic de maladies du cœur. Un cathéter est
introduit par une artère (à la jambe ou au bras) vers le cœur, un produit de contraste est injecté et des
radiographies des artères coronaires, des chambres de contraction et des valves du cœur sont
pratiquées.
Dyspnée: Essoufflement, symptôme fréquent dans l’insuffisance cardiaque.
Échocardiographie: parfois également nommé simplement „écho“. Cet examen documente la
fonction de pompe du cœur et donne des valeurs de mesure importantes pour estimer le
fonctionnement du cœur.
Électrocardiogramme: enregistre les signaux électriques du cœur à la surface de l’organisme et
documente ainsi des maladies anciennes du cœur, une augmentation de sa taille ou des troubles du
rythme.
Fraction d’éjection: Pourcentage du sang qui est expulsé lors de chaque contraction du cœur (de 50%
ou plus pour un cœur sain, il tombe à 40% ou moins si le cœur est fatigué).
Incidence: Nombre de nouveaux cas d’une maladie qui surviennent par an1.
Oedèmes: Accumulation d’eau en excès au niveau de l’espace interstitiel. Les jambes gonflées sont
fréquentes dans l’insuffisance cardiaque.
Oedème du poumon: Accumulation de liquide dans les poumons, en règle générale en rapport avec
une insuffisance cardiaque.
Prévalence: Nombre de cas d’une maladie qui sont présents à un moment donné dans une population2.
Stades NYHA I, II, III et IV: systèmes de classifications des insuffisances cardiaques, selon la New
York Heart Association, destiné à déterminer de manière simple le degré de sévérité d’une
insuffisance cardiaque. Les stades NYHA I et II signifient insuffisance cardiaque „légère“, le stade III
insuffisance cardiaque „modérée à sévère“ et le stade IV insuffisance cardiaque « sévère ».
Traitement de resynchronisation cardiaque: Abréviation CRT (en anglais « cardiac
resynchronisation therapy »). Appareil implantable destiné aux patients qui présentent une insuffisance
cardiaque et un asynchronisme interventriculaire et qui restent symptomatiques malgré un traitement
médicamenteux. La resynchronisation des deux ventricules (droit et gauche) améliore les symptômes
de l’insuffisance cardiaque, la qualité de vie et la capacité fonctionnelle du cœur de répondre à l’effort.
1 En Suisse, l’incidence de l’insuffisance cardiaque est de 26'000 (nouveaux cas par an).
2 En Suisse la prévalence de l’insuffisance cardiaque est de 120'000.