![](//s1.studylibfr.com/store/data-gzf/ae3434f14bb36ddb3a670cd0b791206d/1/002946640.htmlex.zip/bg2.jpg)
ÉDITORIAL
Chères lectrices,
chers lecteurs,
es changements de saison, et plus particulièrement les jours qui raccourcissent et nous pri-
vent de lumière, peuvent avoir un impact sur notre moral et notre vitalité. En période de
grisaille, lorsque le soleil ne fait que de rares apparitions, il n’est pas étonnant que nous soyons
un peu fatigués et d’humeur maussade, que nous ayons besoin de plus de sommeil et que
nous éprouvions souvent une envie irrépressible de sucreries. Lorsque ces symptômes survien-
nent régulièrement au cours des mois d'automne et d'hiver, et que leur intensité vient entra-
ver notre qualité de vie et nos activités quotidiennes, nous parlons de dépression saisonnière
ou hivernale – en anglais Seasonal Affective Disorder (SAD). Selon une étude de l’Université de
Bâle, 2,2 pour cent environ de la population suisse souffrent de cette maladie. «La dépression
hivernale ne doit pas être prise à la légère» explique le Dr Markus Kosel, psychiatre à Genève
(page 4). Elle peut considérablement entraver la vie privée et professionnelle. Dans les deux
tiers des cas, la luminothérapie (utilisation de lampes spéciales ou exposition à la lumière du
jour) permet d’obtenir de bons résultats. Elle peut être associée à une psychothérapie ou à des
médicaments. L’une des caractéristiques de la dépression hivernale est qu’elle disparaît quasi
totalement dès lors que le printemps revient et que les jours rallongent.
La deuxième partie de notre magazine «Le tournant» est consacrée à un trouble des fonctions
cérébrales que les thérapies ne font malheureusement pas disparaître. Il s’agit d'une affection
démentielle, la maladie d’Alzheimer. «La démence est une maladie du cerveau non guérissable,
que l'on peut néanmoins traiter», déclare Professeur Andreas U. Monsch de la Memory Clinic
de l’Hôpital universitaire de Bâle (page 7). Les maladies démentielles affectent considérable-
ment la vie des personnes atteintes et de leurs proches. En collaboration avec l’Association
Alzheimer Suisse, la Memory Clinic de Bâle a adapté le CD «La démence au concret» aux spé-
cificités suisses. Ce CD propose des programmes d’activation pour les malades et des informa-
tions pour les accompagnants. La partie informative fournit une somme considérable de ren-
seignements sur la maladie, la vie avec les personnes démentes, ainsi que sur les aspects juridi-
ques et financiers. Les programmes d'activation contiennent des exercices d’entraînement de
la mémoire, des jeux, des images et de la musique. «Ce CD démontre qu’il peut exister une vie
active avec la démence et que nombre de choses peuvent encore être entreprises avec la per-
sonne malade», souligne Birgitta Martensson, directrice de l’Association Alzheimer Suisse.
Nous vous souhaitons une lecture captivante.
PD Dr Rico Nil
Medical Director
Lundbeck (Suisse) SA
2
L
SOMMAIRE
ÉDITORIAL 2
DÉPRESSION SAISONNIÈRE 3
«Baigner dans la lumière, jusqu'à 3
ce que le printemps arrive»
Comment traiter sa dépression
hivernale avec succès
«Une dépression saisonnière 4
est une vraie dépression»
Interview du Dr Markus Kosel
Votre opinion nous est précieuse 5
Participez et gagnez!
Comment sortir de 6
la dépression?
Des conseils pour lutter contre
le «winterblues»
Il y a SAD et SAD 6
DÉMENCE 7
La démence est une maladie 7
du cerveau non guérissable,
que l’on peut néanmoins traiter
Interview du Prof. Andreas U. Monsch
Livre: Le petit monde de 9
Conrad Lang
CD interactif «La démence 10
au concret», pour les malades
et leurs proches
Association Alzheimer Suisse – 11
Engagement en faveur des
personnes atteintes de démence
Entretien avec Birgitta Martensson,
directrice de l’Association
EN BREF 12
Adresses d’entraide et liens 12