Plate-forme d`automatisme Modicon Premium - e

Plate-forme d’automatisme
Modicon Premium
Principe
Modules d’entrées/sorties “Tout ou Rien”
Raccordement des modules avec borniers à vis
Les borniers des modules d’entrées/sorties “Tout ou Rien” comportent un dispositif
de transfert automatique de codage lors de la première utilisation. Ceci permet
d’éviter les erreurs de manipulation lors du remplacement d’un module. Ce codage
garantit la compatibilité électrique par type de module.
Chaque borne peut recevoir des fils nus ou équipés d’embouts, de cosses ouvertes.
La capacité de chaque borne étant :
b Au minimum : 1 fil de 0,2 mm2 (AWG 24) sans embout.
b Au maximum : 1 fil de 2 mm2 (AWG 14) sans embout ou 1 fil de 1,5 mm2
(AWG 15) avec embout.
Les borniers de raccordement à vis sont équipés de vis imperdables.
La capacité maximale du bornier est de 16 fils de 1 mm2 (AWG 17) + 4 fils de
1,5 mm2 (AWG 15).
1
2
Raccordement des modules avec connecteurs type HE 10
3
Torons précâblés de 20 fils, jauge AWG 22 (0,324 mm2)
1
Les torons précâblés permettent le raccordement aisé et direct en fil à fil des
entrées/sorties des modules à connecteurs 1 aux capteurs, préactionneurs ou
bornes.
Ce toron 3 précâblé est constitué :
b A l’une des extrémités, d’un connecteur type HE10 2 surmoulé duquel sortent
20 fils de section 0,34 mm2 mis sous gaine.
b A l’autre extrémité 4, de fils libres différenciés par un code couleur selon norme
DIN 47100.
2
3
4
TSX CDP 301 : longueur 3 m,
TSX CDP 501 : longueur 5 m,
TSX CDP 1001 : longueur 10 m.
5
Nappes de raccordement toronées et gainées jauge AWG 28 (0,08 mm2)
Les nappes de raccordement permettent le raccordement des entrées/sorties des
modules à connecteurs type HE 10 1 vers des interfaces de raccordement et
d’adaptation à câblage rapide appelées Advantys Telefast ABE 7 2. Cette nappe 3
est constituée de 2 connecteurs type HE 10 4 et d’un câble plat toroné et gainé avec
fils de section 0,08 mm2.
Compte tenu de la faible section des fils, il est recommandé de l’utiliser uniquement
sur des entrées ou sorties à faible courant (100 mA maxi par sortie).
Toron précâblé
6
1
4
TSX CDP 102 : longueur 1 m,
TSX CDP 202 : longueur 2 m,
TSX CDP 302 : longueur 3 m.
3
1
6
7
Câble de raccordement jauge AWG 22 (0,324 mm2)
5
2
4
8
Permet le raccordement des entrées/sorties des modules à connecteurs type HE 10
1 vers des interfaces de raccordement et d’adaptation à câblage rapide appelées
Advantys Telefast ABE 7 2. Ce câble 5 est constitué de 2 connecteurs type HE 10 6
surmoulés et d’un câble permettant le passage de courants plus élevés (500 mA
maxi).
TSX CDP 053 : longueur 0,5 m,
TSX CDP 103 : longueur 1 m,
TSX CDP 203 : longueur 2 m,
TSX CDP 303 : longueur 3 m,
TSX CDP 503 : longueur 5 m,
TSX CDP 1003 : longueur 10 m.
6
Nappe et câble de raccordement
9
10
Caractéristiques :
pages 43520-FR/5 …
Références :
pages 43520-FR/10 …
Raccordements :
pages 43520-FR/13 …
43520-FR_Ver8.1.indd
0
Plate-forme d’automatisme
Modicon Premium
Principe (suite),
description
0
Modules d’entrées/sorties “Tout ou Rien”
Raccordement aux systèmes Tego Dial et TeSys Quickfit
Les modules d’entrées TSX DEY 16FK/32D2K/64D2K et les modules de sorties
TSX DSY 32T2K/64T2K 1 sont particulièrement destinés à l’association avec les
systèmes d’aide à l’installation Tego Dial et TeSys Quickfit (1).
1
Le raccordement s’effectue simplement à l’aide d’un câble de raccordement :
TSX CDP pp3 2 à l’embase Dialbase APE 1B24M 3 installée sur la console
Dialpack 4 équipée d’une platine 5 autorisant les éléments de dialogue opérateur.
3
2
4
1
2
5
3
4
(1)Voir pages 15020-FR/2 à 43321-FR/3.
Description
Les modules d’entrées/sorties “Tout ou Rien” sont au format standard
(1 emplacement) ; ils se présentent sous la forme de boîtiers plastiques assurant une
protection IP 20 de toute la partie électronique.
5
Modules d’entrées/sorties à raccordement par bornier à vis
1
2
3
1 Un bloc de visualisation des voies et de diagnostic du module.
2 Un bornier à vis débrochable pour raccordement direct des entrées/sorties aux
capteurs et préactionneurs TSX BLY 01 (connectique à commander
séparément).
3 Une porte pivotante permettant l’accès aux vis du bornier servant également de
support à l’étiquette de repérage.
4 Un support rotatif comprenant le dispositif de détrompage.
6
4
7
Modules d’entrées/sorties à raccordement par connecteur type HE 10
1 Un bloc de visualisation des voies et de diagnostic du module.
2 Connecteurs type HE 10, protégés par un capot. Ils permettent le raccordement
des entrées/sorties aux capteurs et préactionneurs soit directement, soit par
l’intermédiaire d’embases de raccordement Advantys Telefast ABE 7.
8
9
10
Caractéristiques :
pages 43520-FR/5 …
43520-FR_Ver8.1.indd
Références :
pages 43520-FR/10 …
Raccordements :
pages 43520-FR/13 …
Plate-forme d’automatisme
Modicon Premium
Fonctions
0
Modules d’entrées/sorties “Tout ou Rien”
Fonctions
Affectation des entrées/sorties
1
Chaque module est découpé fonctionnellement en groupes de 8 voies. Chaque
groupe de voies peut être affecté à une tâche spécifique de l’application.
Réarmement des sorties
Lorsqu’un défaut a provoqué la disjonction d’une sortie, celle-ci peut être réarmée si
aucun défaut ne persiste à ses bornes. La commande de réarmement, définie en
configuration peut être automatique (réarmement toutes les 10 s) ou commandée
par programme. Le réarmement s’effectue par groupe de 8 voies. Cette fonction est
accessible sur les modules à sorties statiques courant continu. Dans le cas des
modules de sorties à relais et triacs protégés par fusibles, le même type de
réarmement (automatique ou par programme) est nécessaire après remplacement
du ou des fusibles.
2
3
Commande RUN/STOP
Une entrée peut être paramètrée pour commander le passage RUN/STOP de
l’automate.
La prise en compte se fait sur front montant. Une commande STOP par une entrée
est prioritaire par rapport à une mise en RUN par terminal ou par commande réseau.
Repli des sorties
4
En cas de passage en STOP de l’application, les sorties doivent être mises dans un
état non préjudiciable pour l’application. Cet état, appelé position de repli est défini
pour chaque module lors de la configuration des sorties.
Cette configuration permet de choisir :
b Repli : les voies sont mises à l’état à 0 ou 1 en fonction de la valeur de repli
paramétrée.
b Maintien : les sorties conservent l’état dans lequel elles se trouvent avant le
passage en stop.
5
Fonctions de diagnostic
b Diagnostic module : tout défaut d’échange, entravant la marche normale d’un
module de sorties ainsi que pour le module d’entrées rapides, est signalé. De même,
tout défaut interne au module est signalé.
b Diagnostic process : contrôle tension capteur/préactionneur, contrôle présence
bornier, contrôle court-circuit et surcharge, contrôle de la tension capteur, contrôle
de la tension préactionneur.
6
Fonctions particulières des entrées des modules TSX DEY 16FK/DMY 28FK
b Mémorisation d’état : permet la prise en compte d’impulsions particulièrement
courtes et de durée inférieure au temps de cycle automate.
b Entrées événementielles : permet la prise en compte d’événements et assure leur
traitement immédiat (traitement sur interruption). Ces entrées sont associées aux
traitements événementiels (EVTi) définis en mode configuration avec : i = 0…31,
0…63 ou 0…128 selon type de processeurs Premium ou slot-PLCs Atrium, voir
pages 43120-FR/7 et 43100-FR/6.
b Le déclenchement du traitement événementiel peut se faire sur front montant
(0→1) ou front descendant (1→0) de l’entrée associée. Une fonction de
masquage/démasquage des entrées TSX DEY 16FK/DMY 28FK est disponible en
mode connecté.
b Filtrage programmable des entrées : les entrées sont équipées d’un filtrage
configurable par voies. Le filtrage des entrées est réalisé par un filtre analogique fixe
qui assure une immunité maximale de 0,1 ms pour le filtrage des parasites de ligne
et par un filtre numérique configurable de 0,1 à 7,5 ms avec incrément de 0,5 ms.
7
8
9
Fonctions réflexe et temporisateur du module TSX DMY 28RFK
Permettent de réaliser des applications ayant besoin d’un temps de réponse plus
rapide que la tâche rapide ou qu’un traitement sur événements (< 500 ms). Ces
fonctions d’automatisme sont exécutées au niveau du module et sont déconnectées
de la tâche automate, elles se programment à partir du logiciel Unity Pro ou du
logiciel PL7 Junior/Pro en mode configuration.
10
Débrochage sous tension
Grâce à des dispositifs intégrés, les modules d’entrées/sorties (modules métiers
inclus) peuvent être embrochés et débrochés sous tension.
Caractéristiques :
pages 43520-FR/5…
Références :
pages 43520-FR/10 …
Raccordements :
pages 43520-FR/13 …
43520-FR_Ver8.1.indd
Plate-forme d’automatisme
Modicon Premium
Fonctions (suite)
caractéristiques
0
Modules d’entrées/sorties “Tout ou Rien”
Fonctions (suite)
Compatibilité capteurs 2 fils/3 fils
Types d’entrées
c 24 V
type 1
log. positive
(sink)
c 24/48 V
type 2
log. positive
(sink)
Tout capteur c 3 fils, type PNP
Tout capteur c 3 fils, type NPN
Capteur c 2 fils de marque Schneider Electric
ou autres ayant les caractéristiques suivantes :
- tension de déchet état fermé ≤ 7 V
- courant commuté minimal ≤ 2,5 mA
- courant résiduel état ouvert ≤ 1,5 mA
a 24 V
type 2
a 48 V
a 100…120 V
type 2
a 200…240 V
type 2
1
(1)
2
(2)
(2)
Capteur c/a 2 fils
Capteur a 2 fils
Compatible
Compatible sous
conditions
Non compatible
3
(1)Les entrées a 24 V peuvent être utilisées en entrées c 24 V à logique négative (source)
compatible avec capteur c 3 fils, type NPN, mais sont alors non conformes CEI.
(2) Dans la plage de la tension nominale a 220…240 V.
4
Caractéristiques
Environnement
Conformité aux normes
Déclassement en température
CEI 60664, CEI/EN 61131-2, UL 508, CSA 22.2 N° 142
Les caractéristiques à 60 °C sont garanties pour 60 % des entrées et 60 % des sorties à l’état 1
5
Caractéristiques des modules d’entrées c 24/48 V
Type de modules
Nombre d’entrées
Raccordement
TSX DEY
TSX DEY
08D2/16D2 16D3
8/16
16
TSX DEY
16A2
16
TSX DEY
16FK
16
TSX DEY
32D2K
32
TSX DEY
64D2K
64
TSX DEY
32D3K
32
Bornier à
vis
c 48
(logique
positive)
Bornier à
vis
c 24
(logique
négative)
Connecteur
HE 10
c 24
(logique
positive)
Connecteur
HE 10
c 24
(logique
positive)
Connecteur
HE 10
c 48
(logique
positive)
3,5
3,5
7
Tension
V
Bornier à
vis
c 24
(logique
positive)
Courant
mA
7
7
16
Connecteur
HE 10
c 24
(logique
positive)
E rapides
3,5
Alimentation capteurs
(ondulation incluse)
V
19…30
38…60
19…30
19…30
19…30
19…30
38…60
A l’état 1
Tension
Courant
V
mA
≥ 11
≥ 6,5
≥ 30
≥ 6,5
≤ Ual-14 V
≥ 6,5
≥ 11
≥3
≥ 11
≥3
≥ 11
≥3
A l’état 0
Tension
Courant
V
mA
≤5
≤2
≤ 10
≤2
≥ Ual-5
≤2
≤5
≤ 1,5
≤5
≤ 1,5
≤5
≤ 1,5
≥ 30
≥ 6,5 (pour
U = 30 V)
≤10
≤2
Impédance d’entrée à l’état 1
KW
4
7
1,6
6,3
6,3
6,3
4
Temps de réponse
ms
ms
4
7
4
7
10
20
Configurable 4
de 0,1 à 7,5 7
4
7
4
7
–
Type 1
Type 1
Type 1
Voir tableau page 43520-FR/5
Valeurs nominales
d’entrée
Valeurs
limites
d’entrée
Typique
Maximum
Conformité CEI/EN 61131-2
Compatibilité ddp 2 fils/3 fils
Type 2
Type 2
CEI/EN 60947-5-2
Résistance d’isolement
Rigidité diélectrique
Type d’entrée
Consommations
Puissance dissipée
Nb = Nombre de voies
Références :
pages 43520-FR/10 …
43520-FR_Ver8.1.indd
MW
V eff
W
>10 sous c 500 V
1500 - 50/60 Hz pendant 1 min
Puits de courant
Résistive
Voir page 43621-FR/2
1 + 0,15 Nb 1 + 0,3 Nb
1 + 0,4 Nb
6
7
Type 2
CEI/EN
60947-5-2
8
9
Puits de courant
1,2 + 0,1 Nb 1 + 0,1 Nb
1,5 + 0,1Nb 2+ 0,1 Nb
Raccordements :
pages 43520-FR/13 …
10
Plate-forme d’automatisme
Modicon Premium
Caractéristiques (suite)
0
Modules d’entrées/sorties “Tout ou Rien”
Caractéristiques des modules d’entrées alternatives
1
2
3
4
5
Type de modules
Nombre d’entrées
TSX DEY 16A2
TSX DEY 16A3
TSX DEY 16A4
TSX DEY 16A5
16
16
16
16
Valeurs nominales
d’entrée
Tension
Courant
Fréquence
Alimentation capteurs
V
mA
Hz
V
a 24
15
47…63
20…26
a 48
16
47…63
40…52
a 110
12
47…63
85…132
a 220
15
47…63
170…264
Valeurs
limites
d’entrée
Tension
Courant
Tension
Courant
V
mA
V
mA
10
6
5
4
29
6
10
4
74
6
20
4
159
6
40
4
Impédance d’entrée à l’état 1 pour 24 V
KW
1,6
3,2
9,2
20
Temps de réponse
ms
ms
15
20
10
20
10
20
10
20
Conformité CEI/EN 61131-2
Type 2
Type 2
Type 2
Type 2
Compatibilité ddp 2 fils/3 fils
CEI 60947-5-2
0,83
0,97
A l’état 1
A l’état 0
Typique
Maximal
Résistance d’isolement
MW
> 10 sous c 500 V
Rigidité diélectrique
V eff
1500 - 50/60 Hz pendant 1 min
Type d’entrée
Résistive
Consommations
Voir page 43621-FR/2
Puissance dissipée
W
0,89
Capacitive
0,86
Caractéristiques des modules de sorties statiques à bornier
6
7
Type de modules
Valeurs nominales de
sorties
Tension
V
TSX DSY 08T2/16T2
c 24
TSX DSY 08T22
c 24
TSX DSY 08T31
c 48
TSX DSY 16T3
c 48
Courant
A
0,5
2
1
0,250
Valeurs limites de sortie
Tension
Courant/voie
Courant/module
V
A
A
19…30
0,625
4/7
19…30
2,5
14
38…60
1,25
7
38…60
0,31
4
Courant de fuite
A l’état 0
mA
< 0,5
<1
<1
< 0,5
Tension de déchet
V
< 1,2
< 0,5
<1
< 1,5
Impédance de charge mini
W
48
12
48
192
1,2 ms
200 ms
200 ms
1,2 ms
Temps de réponse
8
9
Fréquence de commutation sur charge inductive
Hz
Protections incorporées
0,5/LI2
Contre les surtensions
Contre les inversions
Contre les courts-circuits et
surcharges
Seuil de détection ension préactionneur
V
16
Résistance d’isolement
MW
> 10 sous c 500 V
Rigidité diélectrique
V eff
1500 - 50/60 Hz pendant 1 min
W
Voir page 43621-FR/2
1/1,1
+ (0,75 W)
Consommations
Puissance nominale
Dissipée
Par sortie x courant module
Oui, par diode transil
Oui, par diode inverse prévoir un fusible sur le + 24 V ou + 48 V des préactionneurs
Disjonction éléctronique à réarmement (automatique ou par programme)
34
1,3
+ (0,2 W)
2,2
+ (0,55 W)
2,4
+ (0,85 W)
10
Références :
pages 43520-FR/10 …
Raccordements :
pages 43520-FR/13 …
43520-FR_Ver8.1.indd
Plate-forme d’automatisme
Modicon Premium
Caractéristiques (suite)
0
Modules d’entrées/sorties “Tout ou Rien”
Caractéristiques des modules de sorties relais 50 VA
Type de modules
Tensions
Courant alternatif Nominale
Courant continu
V
TSX DSY 08R5/16R5
a 24…240
Limite
V
a 20…264
Nominale
V
c 12…24
Limite
V
c 10…34
A
3
Puissance
V
VA
24
50 (5)
48
50 (6), 110 (4)
110
110 (6), 220 (4)
Puissance
VA
24 (4)
10 (10), 24 (8)
10 (11), 50 (7), 110 (2) 10 (11), 50 (9)
110 (6), 220 (1)
Puissance
W
24 (6), 40 (3)
–
Puissance
W
10 (8), 24 (6)
–
ms
ms
<8
< 10
Courant thermique
Tension
Charge courant
alternatif
Charge courant
continu
Temps de
réponse
Résistive régime
AC-12
Inductive régime
AC-14 et AC-15
Résistive régime
DC-12
Inductive régime
DC-3
Enclenchement
Déclenchement
Type de contact
Protections
incorporées
1
2
220
220 (6)
3
4
A fermeture
Contre les surcharges et
courts-circuits
Contre les surtensions inductives en
alternatif
Contre les surtensions inductives en
continu
Aucune, montage obligatoire d’un fusible à fusion rapide par voie ou groupe de voies
Aucune, montage obligatoire en parallèle aux bornes de chaque préactionneur d’un circuit RC
ou écréteur MOV (ZNO) approprié à la tension
Aucune, montage obligatoire aux bornes de chaque préactionneur d’une diode de décharge
Résistance d’isolement
MW
> 10 sous c 500 V
Rigidité diélectrique
V eff
2000 - 50/60 Hz pendant 1 min
Consommations
5
Voir page 43621-FR/2
Puissance nominale dissipée
W
6
0,25 W + (0,2 W x Nb sorties à 1)
(1)Pour 0,1 x 106 cycles de manœuvres.
(2)Pour 0,15 x 106 cycles de manœuvres.
(3)Pour 0,3 x 106 cycles de manœuvres.
(4)Pour 0,5 x 106 cycles de manœuvres.
(5)Pour 0,7 x 106 cycles de manœuvres.
(6)Pour 1 x 106 cycles de manœuvres.
(7)Pour 1,5 x 106 cycles de manœuvres.
(8)Pour 2 x 106 cycles de manœuvres.
(9)Pour 3 x 106 cycles de manœuvres.
(10)Pour 5 x 106 cycles de manœuvres.
(11)Pour 10 x 106 cycles de manœuvres.
7
8
9
10
Références :
pages 43520-FR/10 …
43520-FR_Ver8.1.indd
Raccordements :
pages 43520-FR/13 …
Plate-forme d’automatisme
Modicon Premium
Caractéristiques (suite)
0
Modules d’entrées/sorties “Tout ou Rien”
Caractéristiques des modules de sorties relais 100 VA
1
Type de modules
Tension
Courant alternatif Nominale
d’emploi
Limite
Courant continu
2
4
5
TSX DSY 08R4D
–
TSX DSY 08R5A
a 24…240
V
–
a 20…264
Nominale
V
c 24…130
c 24…48
Limite
V
c 19…143
c 19…60
A
5
5
Courant thermique
Tension
Charge courant
alternatif
3
V
Tension
Charge courant
continu
Temps de
réponse
Résistive régime
AC-12
Inductive régime
AC-14 et AC-15
Puissance
V
VA
–
–
24
100 (5)
Puissance
VA
–
50 (4)
Résistive régime
DC-12
Inductive régime
DC-3
Enclenchement
Déclenchement
Puissance
V
W
Puissance
W
24
48
100…130
24
50 (6)
100 (6)
220 (6)
24 (6)
100 (3)
200 (3)
440 (3)
50 (3)
20 (8)
50 (8)
110 (8)
10 (8)
50 (6)
100 (6)
220 (6)
24 (6)
< 10
< 15
2 x 2 “O/F”, 2 x 2 “F”
Fusible rapide par commun 6,3 A interchangeable
ms
ms
Type de contacts
Protections
Contre les surcharges et
incorporées
courts-circuits
Contre les surtensions
MW
> 10 sous c 500 V
Rigidité diélectrique
V eff
2000 - 50/60 Hz
Consommations
6
8
220…240
440 (6)
20 (11)
110 (9)
220 (6)
440 (1)
48
50 (6)
100 (3)
24 (8)
50 (6)
Voir page 43621-FR/2
Nb : nombre de
sorties à 1
W
0,25 + 0,24 Nb
Caractéristiques des modules de sorties à triacs
Type de modules
Tension
Courant alternatif Nominale
d’emploi
Limite
7
100…120
220 (6)
440 (4)
20 (11)
110 (7)
220 (2)
Circuit RC et Ge-Mov
Résistance d’isolement
Puissance nominale dissipée
48
100 (6)
200 (4)
20 (10)
50 (8)
V
TSX DSY 08S5
a 48…240
V
a 41…264
a 20…132
Courant admissible
Temps de
Enclenchement
réponse
Déclenchement
Protections
Contre les surtensions
incorporées
Contre les surcharges et les
courts-circuits
A
ms
ms
2 A par voie - 12 A par module 1 A par voie - 12 A par module
≤ 10
≤ 10
Ge-Mov
Fusible rapide par commun ≤ 5 A
1 A par voie - 12 A par module
Résistance d’isolement
MW
> 10 sous c 500 V
Rigidité diélectrique
V eff
2000 - 50/60 Hz
Consommations
Voir page 43621-FR/2
Puissance dissipée
0,5 W + 1 W/A par sortie
9
TSX DSY 16S5
TSX DSY 16S4
a 24…120
Protection anti-feu non
interchangeable par commun
de 10 A
Voir page 43621-FR/2
0,85 W + 1 W/A par sortie
0,85 W + 1 W/A par sortie
(1)Pour 0,1 x 106 cycles de manœuvres.
(2)Pour 0,15 x 106 cycles de manœuvres.
(3)Pour 0,3 x 106 cycles de manœuvres.
(4)Pour 0,5 x 106 cycles de manœuvres.
(5)Pour 0,7 x 106 cycles de manœuvres.
(6)Pour 1 x 106 cycles de manœuvres.
(7)Pour 1,5 x 106 cycles de manœuvres.
(8)Pour 2 x 106 cycles de manœuvres.
(9)Pour 3 x 106 cycles de manœuvres.
(10)Pour 5 x 106 cycles de manœuvres.
(11)Pour 10 x 106 cycles de manœuvres.
10
Références :
pages 43520-FR/10 …
Raccordements :
pages 43520-FR/13 …
43520-FR_Ver8.1.indd
Plate-forme d’automatisme
Modicon Premium
Caractéristiques (suite)
0
Modules d’entrées/sorties “Tout ou Rien”
Caractéristiques des modules de sorties statiques à connecteur
Types de modules
Logique
Tension d’emploi Courant continu
(ondulation incluse)
Nominale
Limite
Courant admissible
Puissance maxi lampe à filament
Tension de déchet
Temps de réponse
Parallélisation des sorties
Courant de fuite
Compatibilité avec les entrées à courant continu
Protections
Contre les surtensions
incorporées
Contre les surcharges et les
courts-circuits
Contre les inversions de polarité
Impédance de charge
A l’état 1
Résistance d’isolement
Rigidité diélectrique
Consommations
Puissance dissipée
V
V
A
W
V
ms
mA
W
MW
V eff
W
TSX DSY 32T2K
TSX DSY 64T2K
Positive
c 24
c 19…30, possible jusqu’à 34 V, limitée à 1 heure par 24 heures
0,1 A par voie, - 3,2 A par module
0,1 A par voie, - 5 A par module
1,2
< 1,5 pour I = 0,1 A
1,2
Oui : 3 maxi
< 0,1 pour U = 30 V
CEI/EN types 1 et 2
Oui, diode transil
Disjonction automatique après 15 ms
1
Diode inverse (placer un fusible 3 A sur le 24 V)
> 220
> 10 sous c 500 V
1500 - 50/60 Hz pendant 1 min
Voir page 43621-FR/2
1,6 W + 0,1 W par A par sortie
2,4 W + 0,1W par A par sortie
3
2
Caractéristiques des modules mixtes d’entrées/sorties à connecteur
Types de modules
Valeurs nominales
Tension
Courant
Puissance maxi lampe à filament
Valeurs limites
A l’état 1
d’entrées
Tension
Courant
A l’état 0
Tension
Courant
Alimentation capteurs (ondulation incluse)
Valeurs limites de sorties
Tension
Courant/voie
Courant/module
Courant de fuite A l’état 0
Tension de déchet A l’état 1
Impédance de charge minimale
Temps de filtrage Par défaut
Configurable
Temps de réponse (2)
Type d’entrée
Parallélisation des entrées (3)
Fréquence de commutation sur charge inductive
Conformité CEI/EN 61131-2
Protections
Contre les surtensions
incorporées
Contre les inversions
Compatibilité
Contre les courts-circuits et les
surcharges
Détecteur 2 fils
Détecteur 3 fils
Seuil détection tension préactionneur
Résistance d’isolement
Rigidité diélectrique
Consommations
Puissance dissipée
Déclassement en température
V
mA
W
V
mA
V
mA
V
V
A
A
mA
V
W
ms
ms
ms
Hz
ms
V
MW
V eff
W
TSX DMY 28FK/TSX DMY 28RFK
Entrées rapides c 24 V
c 24
3,5
–
≥ 11
≥3
≤5
≤ 1,5
19…30 (possible jusqu’à 30 V,
limitée à 1 heure par 24 heures)
–
–
–
–
–
–
4
0,1…7,5 (par pas de 0,5)
–
Puits de courant
Oui
–
Oui type 1
–
–
–
Oui (capteur Schneider Electric
et courant de fuite < 1,5 mA)
Oui
–
> 10 sous c 500 V
1500 - 50/60 Hz pendant 1 min
Voir page 43621-FR/2
1,2 + 0,1 x nb entrées à 1
Les caractéristiques à 60 °C sont garanties
pour 60 % des entrées à l’état 1
4
Sorties statiques c 24 V
c 24
500
6
–
–
–
–
–
5
19…30 (1)
0,5
4
<1
< 1,2
48
–
–
0,6
–
–
0,5/LI2
–
Oui, par diode transil
Oui, par diode inverse. Prévoir fusible sur
+ 24 V des pré-actionneurs
15
6
7
8
–
–
16
–
Les caractéristiques à 60 °C sont garanties
pour 60 % du courant maximum du module
(1)34 V possible pendant 1 heure par 24 heures.
(2)Toutes les sorties sont équipées de circuit de démagnétisation rapide des électro-aimants.
Temps de décharge des électro-aimants < L/R.
(3)Cette caractéristique permet de câbler plusieurs entrées en parallèle sur un même module,
ou sur des modules différents pour redondance des entrées.
Références :
pages 43520-FR/10 …
43520-FR_Ver8.1.indd
Raccordements :
pages 43520-FR/13 …
9
10
Plate-forme d’automatisme
Modicon Premium
Références
0
Modules d’entrées/sorties “Tout ou Rien”
Références
Modules d’entrées “Tout ou Rien”
1
Nature du Tension
courant
d’entrée
c
2
TSX DEY 08D2
24 V (log.
posit.)
Raccorde- Conformité Modularité Référence (2)
ment (1)
CEI/EN
(nb de
61131-2
voies)
Par bornier Type 2
8 entrées
TSX DEY 08D2
à vis
isolées
16 entrées TSX DEY 16D2
isolées
TSX DEY 16FK
5
6
0,300
0,300
48 V (log.
posit.)
Par bornier Type 2
à vis
16 entrées
isolées
TSX DEY 16D3
0,300
24 V (log.
posit.)
Par
Type 1
connecteur
type HE 10
16 entrées
isolées
rapides (2)
32 entrées
isolées
64 entrées
isolées
TSX DEY 16FK
0,300
TSX DEY 32D2K
0,300
TSX DEY 64D2K
0,370
3
4
Masse
kg
24 V (log.
négat.)
Par bornier –
à vis
16 entrées
isolées
TSX DEY 16A2
0,310
48 V (log.
posit.)
Type 2
Par
connecteur
type HE 10
32 entrées
isolées
TSX DEY 32D3K
0,310
a 50/60 Hz 24 V
Par bornier Type 2
à vis
16 entrées
isolées
TSX DEY 16A2
0,310
48 V
Par bornier Type 2
à vis
16 entrées
isolées
TSX DEY 16A3
0,320
100...120 V Par bornier Type 2
à vis
16 entrées
isolées
TSX DEY 16A4
0,320
200...240 V Par bornier Type 2
à vis
16 entrées
isolées
TSX DEY 16A5
0,360
(1)Par connecteur : module livré avec cache. Par bornier à vis : bornier de raccordement
TSX BLY 01 à commander séparement.
(2)Module à entrées isolées rapides (filtrage de 0,1 à 7,5 ms) pouvant activer la tâche
événementielle.
TSX DEY 32D3K
7
8
9
10
Caractéristiques :
pages 43520-FR/5 …
10
Raccordements :
pages 43520-FR/13 …
43520-FR_Ver8.1.indd
Références (suite)
Plate-forme d’automatisme
Modicon Premium
0
Modules d’entrées/sorties “Tout ou Rien”
Références (suite)
Modules de sorties “Tout ou Rien”
Nature du Tension de Raccorde- Conformité
courant
sortie
ment (1)
CEI/EN
61131-2
24 V/0,5 A Par bornier Oui
c
(log. posit.) à vis
statique
TSX DSY 16T2
c ou a
relais
Modularité Référence
(nb de
voies)
8 sorties
TSX DSY 08T2
protégées
Masse
kg
0,320
24 V/2 A
Par bornier Oui
(log. posit.) à vis
8 sorties
protégées
TSX DSY 08T22
0,410
24 V/0,5 A Par bornier Oui
(log. posit.) à vis
16 sorties
protégées
TSX DSY 16T2
0,340
48 V/1 A
Par bornier Oui
(log. posit.) à vis
8 sorties
protégées
TSX DSY 08T31
0,320
48 V/0,25 A Par bornier Oui
(log. posit.) à vis
16 sorties
protégées
TSX DSY 16T3
0,340
24 V 0,1A
Par
Oui
connecteur
par voie
(log. posit.) type HE 10
32 sorties
protégées
64 sorties
protégées
TSX DSY 32T2K
0,300
TSX DSY 64T2K
0,360
c 24 V/3 A, Par bornier Oui
a 24 à
à vis
240 V/3 A
8 sorties
non
protégées
16 sorties
non
protégées
TSX DSY 08R5
0,330
TSX DSY 16R5
0,380
c 24 à 48
V/5 A,
a 24 à
240 V/5 A
Par bornier Oui
à vis
8 sorties
protégées
TSX DSY 08R5A
0,420
c
relais
24...120 V
5 A
Par bornier Oui
à vis
8 sorties
protégées
TSX DSY 08R4D
0,370
a
triac
24...120 V Par bornier Oui
1 A par voie à vis
TSX DSY 16S4
0,380
48...240 V Par bornier Oui
1 A par voie à vis
16 sorties
non
protégées
16 sorties
protégées
TSX DSY 16S5
0,310
48...240 V Par bornier Oui
2 A par voie à vis
8 sorties
protégées
TSX DSY 08S5
0,340
TSX DSY 64T2K
1
2
3
4
5
6
7
Modules d’entrées/sorties “Tout ou Rien”
Nombre
d’E/S
28
Raccorde- Nb, type
ment (1)
d’entrées
Nb, type de Conformité Référence
sorties
CEI/EN
61131- 2
Par
16 E rapides 12 S,
E, type 1
TSX DMY 28FK
connecteur (log. posit.) statiques
S, oui
type HE 10 (2)
c 24 V/0,5 A
protégées
E, type 1
12 S
réflexes ou
temporisées
c 24 V/0,5 A
protégées
TSX DMY 28RFK
Masse
kg
0,320
0,350
9
TSX DMY 28FK/28RFK
(1)Par connecteur : module livré avec cache. Par bornier à vis : bornier de raccordement
TSX BLY 01 à commander séparément.
(2)Module à entrées isolées rapides (filtrage de 0,1 à 7,5 ms) pouvant activer la tâche
événementielle.
Caractéristiques :
pages 43520-FR/5 …
43520-FR_Ver8.1.indd
8
10
Raccordements :
pages 43520-FR/13 …
11
Plate-forme d’automatisme
Modicon Premium
Références (suite)
0
Modules d’entrées/sorties “Tout ou Rien”
Bornier de raccordement
Désignation
1
2
Bornier de raccordement à vis
20 contacts
Référence
A commander
TSX BLY 01
séparément avec chaque
module d’entrées/sorties
à raccordement par
bornier à vis
Masse
kg
0,100
TSX BLY 01
Cordons de raccordement pour modules d’E/S avec connecteurs type HE 10
Désignation
Torons de 20 fils
prééquipés
3
4
Utilisation
TSX CDP p01
TSX CDP p02
Constitution
Utilisation
1 connecteur
type HE 10
extrémité fils
libres repérés
Section
Longueur
Référence
0,324 mm2
(AWG 22)
3m
5m
10 m
TSX CDP 301
TSX CDP 501
TSX CDP 1001
Masse
kg
0,400
0,660
1,210
Nappes de
raccordement
2 connecteurs 0,08 mm2
type HE 10 pour (AWG 28)
système
Advantys
Telefast ABE 7
1m
2m
3m
TSX CDP 102
TSX CDP 202
TSX CDP 302
0,090
0,170
0,250
Câbles de
raccordement
2 connecteurs 0,324 mm2
type HE 10 pour (AWG 28)
système
Advantys
Telefast ABE 7
0,5 m
1m
2m
3m
5m
10 m
TSX CDP 053
TSX CDP 103
TSX CDP 203
TSX CDP 303
TSX CDP 503
TSX CDP 1003
0,085
0,150
0,280
0,410
0,670
1,180
TSX CDP p03
5
Embase de simulation
Désignation
2 01
6
0
1
2
3
4
5
6
7
7
ABE 7TES160
2 01
8
9
10
11
12
13
14
15
Embase 16 voies de
simulation Advantys
Telefast ABE 7
des entrées/sorties
“Tout ou Rien”
Utilisation
Référence
Dispose de 2 connecteurs type HE 10
ABE 7TES160
autorisant son insertion entre le module
d’E/S automate et l’embase E/S Advantys
Telefast ABE 7H/P/R/S.
Permet la visualisation, le forçage,
l’inhibition ou la continuité des E/S TOR
Masse
kg
0,350
(1)Par connecteur module livré avec cache.
8
9
10
12
43520-FR_Ver8.1.indd
Plate-forme d’automatisme
Modicon Premium
Raccordements
0
Modules d’entrées/sorties “Tout ou Rien”
TSX DEY 08D2
TSX DEY 16D2
Entrées
Capteurs
1
0
2
3
2
5
4
7
6
4
TSX DEY 16D3
Entrées
Capteurs
1
1
2
3
4
5
6
3
2
5
4
7
6
9
8
11
10
12
13
13
14
15
16
FU1
19
+ –
20
13
14
FU1 : Fusible 0,5 A à fusion rapide
14
1
2
3
4
5
6
8
7
9
c UV
FU1
+
–
FU1
+ –
19
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
34
36
1
2
35
3
4
3
c UV
FU1
5
37
38
44
46
2
43
11
12
13
14
47
15
16
c UV
+
–
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
49
50
17
18
19
20
54
56
Capteurs
60
62
1
2
4
53
5
6
55
7
8
9
10
59
11
12
61
13
14
63
c UV
FU1
+
–
0V
0
8
11
10
2
3
vert
jaune
3
4
5
gris
rose
5
6
7
bleu
rouge
2
4
6
8
10
12
14
0V
c 48 V
7
8
9
10
11
noir
violet
gris-rose
rouge-bleu
11
12
13
blanc-vert
marron-vert
13
14
9
12
14
15
18
blanc-jaune
jaune-marron
c 24 V blanc-gris
gris-marron
FU1
blanc-rose
+
19
20
–
0V
15
16
17
18
19
20
0
1
2
5
6
7
8
9
10
11
12
15
3
rose-marron
TSX DEY 16A2 (logique négative)
TSX DEY 16A2/16A3/16A4/16A5
Entrées
1
2
3
4
3
5
5
6
7
8
9
10
11
12
6
9
8
13
15
3
4
5
6
7
8
9
10
10
11
12
13
14
12
14
16
15
1
4
14
13
1
2
2
7
11
Entrées
Capteurs
0
- +
FU1
c 24 V
0 V 20
1
3
2
5
4
7
6
9
8
11
10
3
5
7
9
11
13
12
15
14
15
a
a UV
18
6
19
20
15
16
17
18
19
20
16
18
20
22
24
26
28
30
17
19
21
FU1 : Fusible 0,5 A à fusion rapide
UV :
- a 24 V pour TSX DEY 16A2
- a 48 V pour TSX DEY 16A3
- a 110 V pour TSX DEY 16A4
- a 220 V pour TSX DEY 16A5
FU1 : Fusible 0,5 A à fusion rapide
7
23
25
27
8
29
31
0V
9
TSX
UV
A
B
C
D
DEY 32D2K
c 24 V
I00 V 15
I16 V 31
–
–
DEY 32D3K
c 48 V
I00 V 15
–
I32 V 47
–
DEY 64D2K
c 24 V
I00 V 15
I16 V 31
I32 V 47
I48 V 63
Correspondance des broches connecteur HE 10 avec la couleur des fils des torons de 20 fils
prééquipés TSX CDP pp1, selon norme DIN 47100 : voir tableau page 43520-FR/15.
43520-FR_Ver8.1.indd
5
13
FU1 : Fusible 0,5 A à fusion rapide
Caractéristiques :
pages 43520-FR/5 …
4
17
FU1
19
0
16
15
17
18
2
13
14
FU1 : Fusible 0,5 A à fusion rapide
Capteurs
1
3
4
FU1 : Fusible 0,5 A à fusion rapide
1
Entrées
B
3
57
58
9
1
1
0V
51
52
10
45
FU1
48
8
9
41
42
6
7
39
40
Entrées
A
Entrées
D
1
Capteurs
33
0V
Capteurs
+
–
10
32
6
Entrées
I00->15
blanc
marron
17
FU1 : Fusible 0,5 A à fusion rapide
Entrées
C
7
16
15
TSX DEY 32D2K/64D2K/32D3K
Capteurs
4
15
20
c 24 V
2
5
10
12
18
0V
3
8
11
Capteurs
0
6
17
18
+ –
4
13
16
17
3
12
14
15
2
9
10
12
1
7
8
11
FU1
1
5
9
10
Entrées
Capteurs
0
6
7
8
TSX DEY 16FK
Références :
pages 43520-FR/10 …
13
10
Plate-forme d’automatisme
Modicon Premium
Raccordements (suite)
0
Modules d’entrées/sorties “Tout ou Rien”
TSX DSY 08T2
1
TSX DSY 08T22
Sorties
0
1
2
3
4
5
6
7
Préactionneurs
0
1
1
2
2
3
3
4
5
6
7
8
4
5
6
7
2
Préactionneurs
0
2
1
2
3
7
3
4
9
4
11
5
13
6
10
11
5
13
6
12
14
0V
7
15
7
15
16
16
17
0V
19
– + FU2
20
FU2 : Fusible 6,3 A à fusion rapide
5
34
36
38
40
42
6
44
46
0V
33
35
37
39
41
43
45
47
+
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
7
48
50
52
54
8
56
58
60
62
51
53
55
57
59
61
63
0V
9
FU2
2
3
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15
14
c 24 V
1
3
11
13
2
1
20
– + FU2
A
Préactionneurs
0
2
4
6
8
10
12
14
0V
1
3
5
7
9
11
13
15
+
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Sorties
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Sorties
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
c 24 V
c 24 V
B
Préactionneurs
16
18
20
22
24
26
28
30
17
19
21
23
25
27
29
31
0V
FU2
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
2
3
4
5
6
7
8
7
9
10
11
8
9
12
13
10
FU
11
14
15
12
16
13
Sorties
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
17
18
14
FU
9
4
11
5
13
6
15
7
14
14
7
15
16
17
18
0V
Sorties
5
FU
3
FU2
19
c 48 V
20
FU2 : Fusible 10 A à fusion rapide
TSX DSY 08R5A/08R4D
2
6
7
12
12
– +
1
4
2
10
10
20
0
3
5
8
19
Préactionneurs
FU
1
6
8
UV : c 24 V pour TSX DSY 16T2
c 48 V pour TSX DSY 16T3
FU2 : Fusible à fusion rapide
6,3 A pour TSX DSY 16T2
10 A pour TSX DSY 16T3
1
3
4
18
UV
Sorties
0
2
6
7
9
0
4
5
1
Préactionneurs
0
17
FU2
49
1
2
0V
FU2 : Fusible 16 A à fusion rapide
Sorties
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
FU2
c 24 V
1
TSX DSY 08R5/16R5
C
Préactionneurs
0
19
TSX DSY 32T2K/64T2K
32
Sorties
Préactionneurs
18
4
Préactionneurs
TSX DSY 08T31
17
18
c 24 V
2
8
14
3
5
6
12
FU2
1
3
4
9
+
Sorties
0
1
10
–
TSX DSY 16T2/16T3
19
15
20
Q0
1
2
3
C0-3
4
5
6
7
C4-7
8
9
10
11
C8-11
12
13
14
15
C12-15
a 19…240V
ou c 24 V
FU : fusible à calibrer selon la charge
Préactionneurs
Sorties
T0
1
R0
2
T1
3
R1
4
5
(1)
6
7
8
T2
R2
9
10
11
T3
R3
12
13
4
14
15
5
16
17
6
18
7
20
19
Q0
Q1
C0-1
FU
(1)
C2-3
FU
Q2
Q3
(1)
Q4
C4-5
Q5
FU
Q6
C6-7
Q7
FU
(1)
UV
UV :
- a 19…240 V ou a 19…60 V pour
TSX DSY 08R5A
- c 24…130 V pour
TSX DSY 08R4D
FU : fusible 6,3 A à fusion rapide
(1) Connexion à réaliser
impérativement pour alimentation
en c 24 V ou a 24 V
c 24 V
FU2 : Fusible 2 A à fusion rapide
A
B
C
D
TSX DSY 32T2K
Q00 V 15
Q16 V 31
–
–
TSX DSY 64T2K
Q00 V 15
Q16 V 31
Q32 V 47
Q48 V 63
Correspondance des broches connecteur HE 10 avec les couleurs des fils des torons de 20 fils
prééquipés TSX CDP pp1, selon norme DIN 47100 : voir tableau page 43520-FR/15.
10
Caractéristiques :
pages 43520-FR/5 à …
14
Références :
pages 43520-FR/10 …
43520-FR_Ver8.1.indd
Plate-forme d’automatisme
Modicon Premium
Raccordements (suite)
0
Modules d’entrées/sorties “Tout ou Rien”
TSX DSY16S4
TSX DSY 16S5
0
1
1
2
2
3
3
FU
4
5
4
6
6
8
7
5
7
FU
9
10
11
8
9
12
13
10
11
FU
14
15
12
16
14
18
17
13
15
Préactionneurs
Sorties
Préactionneurs
FU
PN
19
20
TSX DSY 08S5
Q0
1
2
3
C0-3
4
5
6
7
C4-7
8
9
10
11
C8-11
12
13
14
0
1
1
2
2
3
3
4
4
6
6
8
5
7
5
9
7
10
11
8
9
12
13
10
11
14
15
12
16
14
18
17
13
15
C12-15
19
15
20
NP
48… 240 V
a 24…120 V
FU : Fusible 6,3 A à fusion rapide
Sorties
Q0
1
2
3
C0-3
4
5
6
7
C4-7
8
9
10
11
C8-11
12
13
14
Préactionneurs
1
2
1
3
4
FU
5
2
6
3
8
7
9
FU
10
11
4
12
13
5
14
FU
15
6
16
7
18
17
15
C12-15
19
FU
FU : Fusible interchangeable 5 A à fusion rapide
PN
a 48…240 V
1
Sorties
0
20
Q0
1
C0-1 FU
2
3
2
C2-3 FU
4
5
C4-5 FU
6
7
3
C6-7 FU
FU : Fusible interchangeable 5 A à fusion rapide
TSX DMY 28FK/28RFK
Préactionneurs
16
18
20
22
24
26
17
19
21
23
25
27
0V
–
+
Q16 -> 27
blanc
marron
1
2
vert
jaune
3
4
gris
rose
5
6
bleu
rouge
7
8
noir
violet
9
10
gris-rose
rouge-bleu
11
12
blanc-vert
marron-vert
13
14
15
16
17
18
19
20
blanc-jaune
jaune-marron
blanc-gris
gris-marron
blanc-rose
rose-marron
Sorties
Q16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
I00->15
Capteurs
1
vert
jaune
3
4
gris
rose
5
6
bleu
rouge
7
8
noir
violet
9
10
gris-rose
rouge-bleu
11
12
blanc-vert
marron-vert
13
blanc-jaune
jaune-marron
c 24 V blanc-gris
gris-marron
FU1
blanc-rose
+
FU2
–
c 24 V
FU2 : Fusible 2 A à fusion rapide
2
2
4
6
8
10
12
14
14
15
16
17
18
19
20
4
Entrées
0
blanc
marron
1
3
5
5
7
9
11
13
15
6
0 V rose-marron
FU1 : Fusible 0,5 A à fusion rapide
7
Code des couleurs des torons de 20 fils prééquipés TSX CDP pp1 :
correspondance des broches connecteur HE 10 et couleur des fils
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Caractéristiques :
pages 43520-FR/5 …
43520-FR_Ver8.1.indd
blanc
marron
vert
jaune
gris
rose
bleu
rouge
noir
violet
gris/rose
rouge/bleu
blanc/vert
marron/vert
blanc/jaune
jaune/marron
blanc/gris
gris/marron
blanc/rose
rose/marron
8
9
10
Références :
pages 43520-FR/10 …
15