Le manuel du L`économie écologique de bas en haut

Le manuel du
L'économie écologique de bas en haut

2
Associés de projet
ONG associées
 Centre for Science and Environment, Inde
 Centre pour l'Environnement et le Développement, Cameroun
 Acción Ecológica, Equateur
 Ecological Society Endemit, Serbie
 A Sud - Ecologia e Cooperazione, Italie
 Vlaams Overleg Duurzame Ontwikkeling, Belgique
 Sunce, Association for Nature, Environment and Sustainable
Development, Croatie
 Instituto Rede Brasileira Agroflorestal, Brésil
Associés universitaires
 ICTA, Universitat Autònoma de Barcelona, Espagne (coordinateur)
 IFF, Universität Klagenfurt, Autriche
 GEPAMA, Universidad de Buenos Aires, Argentine
 Foundation of the Faculty of Sciences and Technology, New University
of Lisbon, Portugal
 Université Libre de Bruxelles, Belgique
 SERI Nachhaltigkeitsforschungs und Kommunikations GmbH, Autriche

3
Table des matières
Introduction ......................................................................................................................... 4
TRANSPORT
Chapitre 1: Infrastructure de transport à haute vitesse en Italie .................................... 6
Mots clés:transport et énergie, flux de matériaux, démocratie participative, analyse coût-
bénéfice, évaluation multicritère, haute vitesse, NIMBY, savoir activiste, externalités,
soutenabilité faible
SYLVICULTURE
Chapitre 2: Sylviculture et communautés au Cameroun .............................................. 34
Mots clés: exploitation forestière industrielle, droits de propriété, forêt communautaire,
filière marchande, échange écologiquement inégal, déplacement des coûts, contrôlabilité
dentreprise, corruption, certification du bois, commerce équitable, aveuglement du
-VPA.
MARÉCAGES ET GESTION DE L'EAU
Chapitre 3: “Let them eat sugar”: Vie et subsistance dans le delta de la Tana (Kenya)
........................................................................................................................................... 67
Mots clés: zones humides, Convention de Ramsar, accaparement des terres, irrigation,
éleveurs pastoralistes, droits de propriété, droits coutumiers, agrocarburants, appropriation
humaine de la production primaire nette (HANPP), eau virtuelle, PIB des pauvres,
résilience
GESTION DE ZONES PROTÉGÉES
Chapitre 4: Communautés locales et gestion des zones protégées en Serbie ........... 82
Mots clés: parcs nationaux, barrages et hydroélectricité, dépopulation, cogestion, éco-
tourisme, éconenvironnementaux,
loi de Krutilla, analyse coût-bénéfice, héritage culturel, coopération transfrontalière
RESPONSABILITE D‟ENTREPRISE
Chapitre 5: Justice environnementale et dette écologique en Belgique: le cas
d‟UMICORE ..................................................................................................................... 113
Mots clés: d
environnementale, épidémiologie populaire, responsabilité historique, externalités ,
contrôlabilité 
alisation, écoblanchiment
Glossaire........................................................................................................................149

4
Introduction
Ce manuel, composé de cinque        forts
collaboratifs ayant réuni des activistes environnementaux et des économistes écologiques
issus des quatre coins du monde, appartenant tous au réseau CEECEC (voir la liste des
organisations partenaires). CEECEC (www.ceecec.net) est un projet financé par le
programme « La science dans la société » de la Commission européenne, s
  programme-cadre (FP7). Son
objectif principal est double : renforcer la capacité des organisations issues de la société
domaine de la soutenabilité, tout en enrichissant ce type de recherches en savoir activiste.
Le projet 
 fois des
chercheurs et des non-chercheurs dans un processus de collaboration étroite, incluant un
        isciplinaire et à la
         ons activistes et
      associations partenaires choisissent dans un
premier temps, en totale autonomie, les conflits sur lesquels elles désirent travailler pour
         ECEC à ICTA (Institut de
partenaires académiques et les associations développent plus en profondeur ces ébauches
d‟économie écologique à appliquer et
à présenter dans les contextes choisis. Les associations environnementales et plus
particulièrement celles impliquées dans la justice environnementale (que nous nommons
les Organisations de Justice Environnementale, ou EJOs), mènent fréquemment des
recherches sur des conflits environnementaux, écrivant des rapports pour compléter leurs
des partenaires académiques qui posèrent des questions, les encouragèrent dans leur
démarche, firent des comparaisons, et suggérèrent des mots-clés et des références tout en
cour-up ».
chapitre étudie le conflit qui éclata au Val de Suse, près de Turin, suite au projet de
construction devant connecter St. Jean-de-Maurienne (France) à Vénaux (Italie). Les outils
conceptuels utilisés ici sont notamment ceux de démocratie participative, de soutenabilité

5
faible et forte, de flux de matières, ainsi que ceux de découplage et de dématérialisation de
     mbre du réseau des Amis de la Terre
International. Il traite du commerce international des produits forestiers, des prix des
exportations, des impacts sociaux au niveau local et des problèmes de corruption. Les
nge écologiquement inégal y sont notamment
particulièrement sur la tendance grandissante       
    delta de la Tana (Kenya). Les
nette (en anglais, Human Appropriation of Net Primary Product  HANPP), le taux de retour
énergétique (en anglais, Energy Return on Energy Input  EROI)    
Chapitre 4 de la Société écologique ENDEMIT de Belgrade, intitulé Communautés locales
et gestion des zones protégées en Serbie traite de la gestion de parc naturel mais aussi
mportant barrage sur le Danube.
Ce chapitre comporte, entre autres, des références à la dépopulation, à la cogestion et aux
services environnementaux. Enfin, le Chapitre 5 a été élaboré par VODO (Bruxelles) en
lles (ULB) et ouvre la voie à la pratique de la
-normale et la complexité.
Les entrées du glossaire auxquelles renvoient les études de cas ont été rédigées par les
partenaires de CEECEC de façon à compléter 
plus en profondeur les concepts qui y sont présentés. Les entrées furent élaborées à partir
de connaissances déjà présentes dans le domaine public     
publications en écologie économique ou en écologie politique) et, dans certains cas, sur la
base des recherches des auteurs de ces entrées. Il y a plus de 65 entrées, classées par
ordre alphabétique et couvrant des sujets allant des affluence et impacts
environnementaux ragédie des communaux.
Le produit fini, intitulé , est
e savoir activiste de première main. Les chapitres traitent de questions et
de conflits environnementaux aux enjeux cruciaux. Si leur contenu est principalement
destiné aux organisations de justice environnementale et à la société civile, il sera aussi
particulièrement utile aux chercheurs et professeurs des sciences de la soutenabilité, ainsi
         soutenabilité à différents
niveaux.