bio-gaby-moreno - acp

GABY MORENO – BIO FR
Gaby Moreno est née à Guatemala City. Sa
famille n’était pas particulièrement
musicienne, mais Moreno chantais déjà avant
de savoir parler. « Quand j’avais 2 ans, ma
mère m’emmenait à des fêtes, je montais sur
les tables et disais « Mesdames et Messieurs,
Gaby Moreno va maintenant chanter pour
vous ! » Je n’étais pas du tout timide.
Moreno a continué à jouer dans des festivals,
surtout Disney et des chansons de Broadway.
Elle écoute aussi beaucoup de musique pop
latine à la radio, avant un voyage à New York
qui changera beaucoup de choses pour elle.
« J’aime beaucoup les comédies musicales,
alors mes parents m’ont emmenée voir Les
Misérables. Ensuite, j’ai entendu une afro-
américaine chanter dans la rue, je suis allée
dans le magasin de musique le plus proche et
j’ai acheté le meilleur de leurs cd de blues. Et
la première chanson que j’ai mise en rentrant
à la maison était Wang Dang Doodle de Koko
Taylor. »
Le blues changea la vie de Moreno. Elle
étudiait beaucoup et découvrait rapidement le
jazz, la soul, le R&B et des artistes tels que
The Boswell Sisters et Sister Rosetta Tharpe,
ainsi que les musiques mexicaines avec Trio
Los Panchos. « J’ai appris l’anglais en
écoutant du blues. Je lisais les paroles et les
traduisais avec mon dictionnaire. A l’école,
nous avions seulement quelques cours d’anglais, mais ce sont les chansons que j’écoutais qui m’ont
fait l’apprendre et les chanter. »
Le sax était le premier instrument qui parlait à Moreno, mais quand sa mère lui acheta une guitare,
elle fut fascinée. « Dès que j’ai appris quelques accords, j’ai commencé à écrire des chansons. Je
voulais jouer du blues. »
Dès qu’elle termina le lycée, Moreno vint aux Etats-Unis pour entrer au Musician’s Institute de Los
Angeles. « J’y ai rencontré mon batteur Sebastian ainsi que ma bassiste Leslie. J’ai vécu à Los
Angeles entourée d’amis musiciens. J’ai découvert les classiques rock des Kinks, Zombies et Harry
Nilson. »
En 2006, elle gagna le concours de composition John Lennon avec sa chanson Escondidos, d’abord
dans la catégorie Latine. Ce succès lui donna confiance pour réaliser son premier album, Still The
Unknown. L’album a été joué sur KCRW et NPR, et a reçu d’excellentes critiques louant son élégance
et la mélancolie de sa douce voix. Le succès de ce premier enregistrement l’emmena en tournée avec
Tracy Chapman et Ani DiFranco.
En 2010, un morceau instrumental écrit avec son ami musicien Vincent Jones est sélectionné comme
thème musical de la nouvelle émission de la NBC Parks And Recreation. Ce thème obtint une
nomination aux Emmy. Des morceaux de Moreno ont également été utilisés par l’émission Kourtney
and Khloe Take Miami de la chaîne E ! , Lincoln Heights et Ghost Whisperer sur la chaîne ABC et
The Hills sur MTV.
Durant l’été 2010, Moreno a joué au Roskilde Festival au Danemark avec le chanteur compositeur
Van Dyke Parks, sur des morceaux traditionnels latino américains mixés avec du calypso et de
l’americana. Parks et Moreno ont prévu de collaborer sur un enregistrement de standards, mais pour

le moment, Gaby Moreno est en tournée en Europe, en Amérique Latine et aux Etats-Unis pour
présenter son album Illustrated Songs.
•Son album Illustrated Song
Le nouvel album de Gaby Moreno, Illustrated Songs, continue de tracer sa relation
amoureuse avec le blues, la soul et le jazz qui la captivait déjà depuis son enfance. « Quand
j’étais petite, j’ai entendu une afro américaine chanter dans les rues de New York. Elle m’a
émerveillée et figée sur place. Quand je lui ai demandé comment s’appelait ce qu’était cette
musique, elle m’a regardée et m’a répondu « c’est du blues chérie » ».
Comme Gaby Moreno dévorait les albums de Robert Johnson, Louis Armstrong, Nina
Simone et Ella Fitzgerald, elle se découvrit cette affinité pour la musique afro américaine
vintage des 20’s, 30’s et 40’s, et décida de la combiner avec la musique latine de la même
époque qu’elle aimait, pour créer les 12 titres qui composent son album Illustrated Songs.
“The Illustrated Song est un type d’art visuel issu du vaudeville des années 1920. » Explique
Gaby. Le titre de l’album a été trouvé durant l’enregistrement, dans l’humeur du moment.
Chaque morceau est un univers unique.
Gaby Moreno a co-réalisé Illustrated Songs avec l’ingénieur Ryan Freeland (Aimee Mann,
Grant-Lee Phillips, Ray LaMontagne). L’album a été enregistré dans les conditions du live,
en 4 jours, avec ses musiciens ; Sebastian Aymanns à la batterie, Leslie Lowe à la basse et
Gaby Moreno à la guitare, complétés par une section de cordes, de cuivres et d’instruments
à vent, arrangée et conduite par Paul Bryan (Aimee Mann, Grant-Lee Phillips) ainsi que des
musiciens invités Patrick Warren, Larry Goldings, Greg Leisz, Bob Mintzer, David et Piltch
and Mark Goldenberg.
Illustrated Songs inclut des morceaux en espagnol et en anglais. La voix souple de Moreno,
à la fois mélancolique et élégante, invite à un agréable moment à mi chemin entre
l’innocence et l’expérience. L’album s’ouvre avec Intento, sur un rythme pop latino. Le piano
tranquille de Patrick Warren répond au chant nostalgique de Moreno. Celle-ci explique :
« J’ai trouvé un poème dans le journal intime que j’écrivais quand j’avais 17 ans. Il
accompagne une mélodie que j’avais composée et sur laquelle je n’arrivais pas à poser mes
mots. Je ne travaille habituellement pas comme ça mais il faut dire que ça colle
parfaitement. »
Dans Ave que Emigra, Gaby s’est inspirée de son histoire personnelle, lorsqu’elle a migré
aux Etats-Unis, alors que l’Arizona se positionnait sur sa politique anti-immigration. Sa
rythmique est latino et est marquée par la subtilité de la mandoline, la ligne de basse
syncopée de Lowe et le vibrato taquin de Moreno.
Moreno reste attachée à Aretha Franklin sur Sing Me Life, l’un des titres les plus
mélancoliques de l’album. L’arrangement rend hommage au son des 60’s de Stax/Volt avec
le B3 de Golding, la distorsion de la guitare de Greg Leisz et la force dynamique du chant de
Moreno.
La clarinette barytone de Bob Mintzer donne la tonalité mélancolique sur Garrick, un
morceau basé sur Reir Llorando, un poème de Juan De Dioq Peza, que Moreno adorait
étant petite fille. « Tout le monde recommande d’aller voir Garrick si vous êtes déprimé.
C’est un comédien avec une aura extraordinaire, il va vous soigner. »

No Regrets est un titre bossa nova chanté en espagnol et en anglais, conduit par la basse
accoustique de David Piltch et le chant malicieux de Moreno.
Fin est un groove tropical qui marie la country waltz des 50’s avec une lap steel hawaïenne,
des guitares mariachi et le chant impertinent de Moreno.
Y tu Sombra
Les orchestrations inventives de Illustrted Songs reflètent le remarquable talent de Moreno
en tant que chanteuse et auteure. « Je voulais me pousser à explorer toutes les couleurs
que l’on peut entendre dans la musique. Edith Piaf, The Boswell Sisters, boléros classiques
et Trio Los Panchos rentrent en mon esprit et me transportent vers une autre époque. Je
pensais à ces artistes quand je composais. »