Travail de maturité Djamilaf
Page 2 sur 40
Résumé :
La scoliose est une déformation de la colonne vertébrale. Si elle est importante, une
opération est nécessaire pour la redresser et stopper son évolution. Mon travail de
maturité porte sur une possible amélioration du vécu de cette opération. Mon étude s’est
formée autour des interviews données par des spécialistes de la médecine alternative,
ainsi qu’autour des témoignages de personnes ayant subi l’opération. Les résultats des
interviews de ces spécialistes permettent de présenter plusieurs moyens de traiter la
scoliose, la préparation et le suivi de l’opération, moyens qui diffèrent de la médecine
traditionnelle. Les témoignages des personnes opérées apportent quant à eux un côté
plus vivant et concret au travail. Cependant, ces résultats ne seront pas nécessairement
utiles à l’ensemble des intéressés. En effet, cela dépend principalement du crédit que
chacun accorde aux médecines alternatives. Cela vaut la peine d’y réfléchir.
Zusammenfassung:
Die Skoliose ist eine Verformung der Wirbelsäule. Wenn diese Skoliose bedeutend ist, ist
eine Operation nötig, um die Wirbelsäule aufzurichten und ihre Entwicklung abzustoppen.
Meine Maturaarbeit betrifft die mögliche Verbesserung des Operationserlebens. Meine
Studie hat sich auf Interviews von Spezialisten der alternativen Medizin aufgebaut, sowie
auf Zeugenaussagen von Personen, die die Operation erlitten haben. Die Ergebnisse der
Interviews von Spezialisten ermöglichen, mehrere Mittel über die Behandlung der
Skoliose und die Vorbereitung sowie die Betreuung der Operation, vorzustellen. All diese
Mittel weichen sich von der traditionellen Medizin ab. Die Zeugenaussagen von Personen,
die die Operation erlitten haben geben meiner Arbeit eine lebendigere und konkretere
Seite. Dennoch nützen diese Ergebnisse nicht allen. In der Tat kommt es auf die Lust
jeder Person an, sich voll bei einer oder mehreren alternativen Medizinen einzusetzen
odernicht. Es lohnt sich daran zu denken.