LETTRE D`INFORMATIONS D`IDEXX CANADA

LETTRE D’INFORMATIONS D’IDEXX CANADA
VOLUME 4 · 2015
VOTRE RÉPERTOIRE DES PRODUITS ET SERVICES EST ARRIVÉ!
Ce répertoire est une source unique d’informations qui couvre l’étendue de nos solutions innovatrices, comprenant à la fois les tests
diagnostiques effectués en clinique et ceux effectués au laboratoire de référence pour ainsi fournir tout le soutien nécessaire à votre
pratique. Veuillez prendre note que les nouveaux tarifs prendront effet le 1er janvier 2016.
Quoi de neuf en 2016?
•SDMA d’IDEXX—notre nouveau test révolutionnaire de la fonction rénale est maintenant inclus dans nos profils biochimiques
des laboratoires de référence et ce, sans frais supplémentaires.
•Le Bilan Oeufs et Parasites Fécaux Plus élargi—les tests antigéniques ÉLISA pour les trichures, les vers à crochets et les
vers ronds en combinaison avec la méthode Oeufs et Parasites recommandée par IDEXX Canada vous aideront à détecter
davantage d’infections parasitaires et à les détecter plus tôt que le test Oeufs et Parasites seul.
•Disponible en début 2016, le IDEXX SediVue DxMC est un analyseur de sédiments urinaires automatisé qui simplifie de façon
significative le déroulement du travail. Cet appareil offre des résultats toujours précis et fournit des images numériques de
qualité supérieure sur les éléments les plus fréquemment retrouvés dans l’urine des chiens et des chats.
•Programme Avantage IDEXX—nous avons élargi ce programme important, qui offre des tests des laboratoires de référence
à un coût réduit après avoir effectué des tests diagnostiques en clinique en utilisant les analyseurs Catalyst OneMC,
Catalyst Dx® et SediVue DxMC et les tests SNAP®. Nous y avons inclus le test SDMA Avantage IDEXX et le test Culture
Aérobie Avantage IDEXX.*
•SNAP® Lepto—à venir bientôt! Ce test permettra de détecter les anticorps contre la leptospirose lors de la visite du patient
et ainsi débuter un traitement le plus rapidement possible, en protégeant ainsi de cette maladie grave, vos patients, les
propriétaires d’animaux et votre personnel. Ce test est présentement en attente d’approbation par l’ACIA.
* La Culture Aérobie Avantage IDEXX sera disponible dès le lancement de l’analyseur de sédiments urinaires SediVue DxMC au début de 2016.
Volume 4 • 2015
FÉLICITATIONS À NOTRE COLLÈGUE DE TRAVAIL DIANE SÉGUIN
QUI REMPORTE LE PRIX 2014 DE LA MEILLEURE TECHNICIENNE
EN SANTÉ ANIMALE DE L’INDUSTRIE AU QUÉBEC!
Diane Séguin est consultante en diagnostic vétérinaire chez IDEXX dans la région
d’Ottawa-Gatineau. Elle a obtenu son diplôme du programme de techniques de santé
animale du Cégep Vanier en 1996, mais elle travaille au sein de l’industrie vétérinaire depuis
24 ans. Elle s’est jointe à VITA-TECH (maintenant IDEXX) en 2004 et adore aider les clients
à exercer la meilleure médecine vétérinaire. Dans ses temps libres, elle fait du bénévolat
au Nichoir, un centre de réadaptation pour oiseaux chanteurs et aquatiques à Hudson, au
Québec. Diane a reçu son prix de l’ATSAQ (Association des techniciens en santé animale
du Québec) lors de la soirée de remise de prix que l’organisation a tenue
à Québec le 21 novembre dernier. Vous pouvez visionner une capsule sur Diane préparée par l’ATSAQ au http://youtu.be/HD6qs5b_W14.
CONSEILS POUR MAINTENIR L’INTÉGRITÉ DES ÉCHANTILLONS LORS DE TEMPS FROID
Durant les mois d’hiver, vos échantillons exigent davantage de précautions afin de maintenir leur intégrité jusqu’à ce qu’ils
parviennent à nos laboratoires. Lors d’épisodes de temps vraiment froid, les échantillons peuvent geler dans la boîte IDEXX avant
l’arrivée de nos chauffeurs. Le gel des échantillons, dans la plupart des cas, pourrait affecter grandement les résultats d’analyse.
Un nouvel échantillon serait alors requis pour compléter les tests. Voici quelques conseils qui aideront à éviter ce problème :
• Gardez les échantillons à l’intérieur le plus longtemps possible.
• Soumettez des frottis avec toutes les réquisitions d’hématologie.
• Il est fortement conseillé de séparer le sérum du caillot sanguin et de le transférer
dans un autre tube rouge.
• Pour bien isoler les échantillons (incluant les biopsies), entourez-les de plusieurs couches de papier
journal et recouvrez le tout d’un emballage à bulle avant de les placer dans la boîte d’IDEXX ou la
boîte d’expédition.
• Placez un sac de solution saline chaude ou une bouteille de plastique remplie d’eau chaude au fond de
la boîte IDEXX, sous les échantillons isolés. Ne placez pas les échantillons non isolés directement sur
I’eau chaude.
Si vous désirez plus d’informations, n’hésitez pas à communiquer avec notre équipe du service à la
clientèle au 1-866-683-2551.
IDEXX A À COEUR L’AVANCEMENT DE LA MÉDECINE VÉTÉRINAIRE
105
98
90
82
76
Comparaison des investissements annuels en R et D par
d’importantes compagnies spécialisées dans le diagnostic vétérinaire
Saviez-vous que la gamme d’analyseurs Catalyst peut effectuer
des analyses telles que la mesure de la Fructosamine, le Rapport
Protéines/Créatinine Urinaire, le Phénobarbital et la T4 Totale?
(millions de $, en années civiles)
Montant
non-significatif
12
2
1
2
1
13
14
15
Notre investissement dans l’innovation nous a permis d’offrir une vaste
gamme d’analyseurs dotés d’un large éventail de tests diagnostiques.
17
2
’11 ’12 ’13 ’14 ’15E
’11 ’12 ’13 ’14 ’15E
’11 ’12 ’13 ’14 ’15E
’11 ’12 ’13 ’14 ’15E
Compagnie 1
Compagnie 2
Compagnie 3
Laboratoires IDEXX
Investissement dans l’innovation pour faire progresser les
soins vétérinaires : 100 M$ investis pour 2015 seulement
© Laboratoires IDEXX Inc., 2015. Tous droits réservés. • 105616-03 • Toutes les marques ® ou MC sont la propriété des Laboratoires IDEXX inc.
ou de ses compagnies affiliées aux États-Unis ou dans d’autres pays. La politique de confidentialité d’IDEXX peut être consultée sur le site idexx.ca/fr.