•Protocole longuement discuté à Yaoundé et par courriels
et finalisé en juillet.
•C’est une étude des pays eux-mêmes, dirigée par les
pays eux-mêmes dans le cadre de leur Programme
tuberculose
•Un protocole commun est accepté par tous, mais adapté
en fonction des contraintes particulières à chaque pays
•Le « noyau dur » du protocole ne varie pas d’un pays à
l’autre
•L’Union s’assure que le protocole commun est bien suivi
par chaque pays, coordonne, communique et met en
commun les résultats
•Chaque pays peut publier indépendamment ses propres
résultats mais accepte de les partager avec les autres
•L’Union écrira un article reprenant les données de tous
les pays