ME52C - Hoskin Scientifique

VERSION 1.0
NOTICE D'UTILISATION
SYSTEME DE SURVEILLANCE DE VIBRATIONS
ME52C - VIB

2
DESCRIPTION GENERALE:
Cet appareil est destiné à surveiller des intensités vibratoires, pour des accéléromètres piézo-
électriques à électronique intégrée.
Il convertit directement les valeurs données par un accéléromètre, en vitesse [mm / S] et en
accélération [g] .
Il est capable d'afficher simultanément la vitesse et l'accélération et de déclencher des alarmes
sur l'une ou/et l'autre avec un retard programmable de 1 à 99 secondes.
Les gammes de vitesse et d'accélération sont programmables séparément.
Il dispose d'une sortie analogique 4-20 mA, de deux relais d'alarmes disponibles sur le bornier
arrière et d'une sortie accélération en temps réel sur une prise BNC située en face avant
(100mV/g) .
DESCRIPTION DE LA FACE AVANT.
ME52 c
MEIRI
MEIRI
1
SEUILS
100mV/g
Vibromètre
2
param.
PROG.
param.
500 mm/s
20.0 g
Ecran 2 lignes de 8 caractères
Affichage de la vitesse
Affichage de l'accélération
Touches de programmation
Touche d'entrée et de sortie du
programme
Voyants d'alarmes
Sortie accélération
100mV/
g
tem
p
s réel

3
CARACTERISTIQUES:
PARAMETRE VALEURS Fonctionnement
Entrée capteur type
ICP
100mV/g Courant d'alimentation de 4 à 7 mA
Sortie accélération 100mV/g Sur la prise BNC en face avant.
(recopie de l'accélération)
Etendue de mesure
pour l'accélération
2, 4, 10, 20g 4 gammes au choix
Etendues de mesure
pour vitesse
50, 100, 250, 500 mm/s 50-100-250-500 mm/s pour 2g dans le menu précédent
100-250-500 mm/s pour 4g dans le menu précédent
250-500 mm/s pour 10g dans le menu précédent
500 mm/s pour 20g dans le menu précédent
Seuil 1 sur accélération
ou vitesse
Le seuil 1 sera activé par l'accélération ou par la vitesse
au choix
Valeur du Seuil 1 De 0 à pleine échelle
suivant la gamme
choisie
suivant choix au menu précédent
Tempo Seuil 1 1 à 99 secondes Le relais 1 est activé si le seuil 1 a été dépassé pendant
au moins ce temps. Les LED rouge et verte clignotent à
tour de rôle pendant la temporisation, puis la LED rouge
devient fixe quand le relais est décollé (état d'alarme).
Seuil 2 sur accélération
ou vitesse
Le seuil 2 sera activé par l'accélération ou par la vitesse
au choix
Valeur Seuil 2 De 0 à pleine échelle
suivant la gamme
choisie
suivant choix au menu précédent
Tempo seuil 2 1 à 99 secondes Le relais 2 est activé si le seuil 2 a été dépassé pendant
au moins ce temps. Les LED rouge et verte clignotent à
tour de rôle pendant la temporisation, puis la LED rouge
devient fixe quand le relais est décollé (état d'alarme).
Sortie analogique 4-20mA sur accélération ou vitesse
Langue français, anglais Au choix (autres langues sur demande)
Nota: L'appareil ne peut pas mesurer des valeurs inférieures à 2% de la gamme de mesure
choisie.

4
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES:
Alimentation du capteur ICP par générateur de courant constant 5mA (typique)
Alimentation générale 24 à 30 V CC maxi
Consommation maxi 100 mA
Bande passante à l'entrée 10 Hz à 10 KHz à -3dB
Sorties relais 1 contact Repos/Travail par relais
Contacts des relais à seuil 1A - 250 V maxi.
Système à sécurité positive (relais collé hors alarme)
Visualisation des alarmes
Pas d'alarme
Pré-alarme visuelle
Alarme
LED verte = relais collé.
LED verte + LED rouge clignotante = relais collé.
LED rouge fixe = relais relâché.
Boîtier module de rail DIN
Dimensions H 76.5 x L 38.5 x P 82 mm.
Bornier 11 plots à vis ( 10 A maxi ).
Température d'utilisation 0 à 50°C
Dimensions du bornier H 67 x L 38 x P 26 mm
Construction selon la norme NF E 90300 - ISO 2372
Nota: lorsque l'alarme est activée la LED rouge est fixe, mais la LED verte clignote faiblement.
Ces valeurs sont données à titre indicatif, le fabricant se réserve le droit de les modifier sans préavis.

5
BRANCHEMENTS DU MODULE
BORNIER 11 PLOTS A VIS
1 Contact travail seuil 2 7 + Alimentation générale 24V
2 Commun des contacts seuil 2 8 0V Alimentation générale
3 Contact repos seuil 2 9 + Sortie 4 - 20 mA
4 Contact travail seuil 1 10 0V de sortie et masse capteur.
5 Communs des contacts seuil 1 11 A+ ( + alim capteur )
6 Contact repos seuil 1
NOTA: Seuil à sécurité positive.
+
-
C A P TEUR
M E 5 2 c
M E I R I
M
E
I
R
I
1
S E U I L S
1 0 0 m V / g
V i b r o m è t r e
2
p a r a m .
P R O G .
p a r a m .
5 0 0 m m / s
2 0 . 0 g
Commun des con t a c t s d u s e u i l 1
Câble blindé
M E 5 2 C - V I B
+
2 4 V c c A LIM
0 V A L I M
Contact rep o s s e u i l 1
Contact trav a i l s e u i l 1
Contact re p o s s e u i l 2
Contact tra v a i l s e u i l 2
4
5
6
7
8
12
3
9
1 0
1 1
Commun d e s c o n t a c t s s euil 2
4
56
1
23
Contacts rep r é s e n t é s
appareil sous t e n s i o n
et hors alarm e s