préparation et action en cas de grippe pandémique

1
PROGRAMME
MONDIAL DE LUTTE
CONTRE LA GRIPPE
PRÉPARATION
ET ACTION EN CAS DE
GRIPPE PANDÉMIQUE
DOCUMENT
D’ORIENTATION
DE L’OMS

ii
© Organisation mondiale de la Santé 2009. Tous droits réservés.
Les appellations employées dans la présente publication et la présentation des données qui y figurent n’impliquent de la part de
l’Organisation mondiale de la Santé aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou de
leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites. Les lignes en pointillé sur les cartes représentent des frontières
approximatives dont le tracé peut ne pas avoir fait l’objet d’un accord définitif.
La mention de firmes et de produits commerciaux ne signifie pas que ces firmes et ces produits commerciaux sont agréés ou
recommandés par l’Organisation mondiale de la Santé, de préférence à d’autres de nature analogue. Sauf erreur ou omission,
une majuscule initiale indique qu’il s’agit d’un nom déposé.
L’Organisation mondiale de la Santé a pris toutes les précautions raisonnables pour vérifier les informations contenues dans la
présente publication. Toutefois, le matériel publié est diffusé sans aucune garantie, expresse ou implicite. La responsabilité de
l’interprétation et de l’utilisation dudit matériel incombe au lecteur. En aucun cas, l’Organisation mondiale de la Santé ne saurait
être tenue responsable des préjudices subis du fait de son utilisation.
Les opinions exprimées dans la présente publication n’engagent que les auteurs cités nommément et ne représentent pas
nécessairement les décisions ni les politiques de l’Organisation mondiale de la Santé.
Catalogage à la source: Bibliothèque de l’OMS:
Préparation et action en cas de grippe pandémique : document d’orientation de l’OMS.
1.Grippe humaine - épidémiologie. 2.Grippe humaine - prévention et contrôle. 3.Epidémie - prévention
et contrôle. 4.Surveillance épidémiologique. 5.Planification santé. 6.Ligne directrice. I.Programme
mondial de lutte contre la grippe. II.Organisation mondiale de la Santé.
ISBN 978 92 4 254768 9 (NLM classification: WC 515)

iii
PRÉPARATION
ET ACTION EN CAS DE
GRIPPE PANDÉMIQUE

iv

v
Ces orientations constituent une actualisation du document intitulé Plan mondial
OMS de préparation à une pandémie de grippe, publié par l’OMS en mars 2005.
AVANT-PROPOS
Les présentes lignes directrices ont été rédigées par Keiji Fukuda, Hande Harmanci, Kidong
Park, Mary Chamberland, Elisabeth (Isis) Pluut, Tamara Curtin Niemi, Claudia Vivas et Jum
Kanokporn Coninx du Programme mondial de lutte contre la grippe, Groupe Sécurité sanitaire
et environnement de l’Organisation mondiale de la Santé.
Ces orientations constituent une actualisation du document intitulé Plan mondial OMS de
préparation à une pandémie de grippe : le rôle de l’OMS et les recommandations relatives aux
mesures à prendre à l’échelon national avant et pendant une pandémie, publié par l’OMS en
mars 2005.1
Les informations et les recommandations contenues dans le présent document ont été
formulées avec l’avis d’experts à l’issue de plusieurs consultations internationales au cours
desquelles on a examiné les informations et les études de modélisation disponibles, pris en
compte les contributions d’experts de la santé publique fondées sur les enseignements de
l’action menée face au SRAS et aux flambées de grippe humaine et animale, et fait la synthèse
des recommandations figurant dans les documents d’orientation existants de l’OMS. Le
présent document a fait l’objet d’un examen public approfondi. Tous les experts extérieurs
et toutes les personnes qui ont contribué à l’ensemble des réunions et des consultations, y
compris à l’examen public, ont signé une déclaration d’intérêt conformément à la politique
appliquée par l’OMS. Un petit nombre de participants ont déclaré un conflit d’intérêts, mais
le groupe de travail a estimé que ces déclarations n’étaient pas suffisamment en conflit
avec les recommandations pour les exclure du processus d’élaboration des orientations. Les
déclarations d’intérêt peuvent être consultées sur demande. Pour de plus amples informations
sur le processus de révision, on se reportera à l’annexe 2.
Le Programme mondial de lutte contre la grippe révisera les présentes orientations en 2014,
ou avant en cas de faits nouveaux importants ayant des répercussions sur les plans de
préparation et d’action en cas de pandémie.
1. Plan mondial OMS de préparation à une pandémie de grippe : le rôle de l’OMS et les recommandations relatives aux
mesures à prendre à l’échelon national avant et pendant une pandémie. Organisation mondiale de la Santé, 2005 (WHO/
CDS/CSR/GIP/2005.5).