Télécharger au format PDF - Association Henri Capitant
LES DROITS
DE TRADITION CIVILISTE
EN QUESTION
À propos des Rapports
Doing Business de la Banque Mondiale
CONTRIBUTIONS DES GROUPES AUTRES
QUE LE GROUPE FRANÇAIS DE L’ASSOCIATION
HENRI CAPITANT DES AMIS DE LA CULTURE JURIDIQUE
FRANÇAISE
LES DROITS
DE TRADITION CIVILISTE
EN QUESTION
À propos des Rapports
Doing Business de la Banque Mondiale
CONTRIBUTIONS DES GROUPES AUTRES
QUE LE GROUPE FRANÇAIS DE L’ASSOCIATION
HENRI CAPITANT DES AMIS DE LA CULTURE JURIDIQUE
FRANÇAISE
SOCIÉTÉ DE LÉGISLATION COMPARÉE
28, rue Saint-Guillaume, 75007 Paris, France
tel : 33 (0) 1 44 39 86 23
fax : 33 (0) 1 44 39 86 28
e-mail : slc@legiscompare.com
www. legiscompare.com
Le Code de propriété intellectuelle n’autorisant, aux termes de l’article L.
122-5, 2° et 3° a), d’une part, que les « copies ou reproductions strictement réservées
à l’usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective » et, d’autre
part, que les analyses et les courtes citations dans un but d’exemple et d’illustration,
« toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement
de l’auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause est illicite » (art. L. 122-4).
Cette représentation ou reproduction, par quelque procédé que ce soit,
constitue donc une contrefaçon sanctionnée par les articles L. 335-2 et suivants du
Code de propriété intellectuelle.
© Société de législation comparée - 2006
I.S.B.N. 2-908199-52-1
Table des matières
BELGIQUE, Yvette Merchiers, Nadine Watte, Pascale Lecocq et Christine
Biquet-Mathieu...................................................................................................7
BRÉSIL, Arnoldo Wald......................................................................................9
BULGARIE, Emil Gueorguiev et Tsanka Tsankova......................................15
CHILI, Ramon Dominguez...............................................................................17
COLOMBIE, Fernando Hinestrosa et Felipe Navia.......................................23
ESPAGNE, Elena Lauroba ..............................................................................29
GRÈCE, Nicolaos Angélis.................................................................................39
GUATEMALA, Eduardo Mayora Alvarado ..................................................45
INDE, David Annoussamy ...............................................................................55
ITALIE, Anna de Vita ......................................................................................65
LIBAN, Pierre Gannagé...................................................................................73
LOUISIANE, Alain A. Levasseur ....................................................................77
MAROC, Azzedine Kettani..............................................................................85
MEXIQUE, Jorge A. Sanchez Cordero...........................................................93
PANAMA, Gilberto Boutin Icaza....................................................................10
PAYS-BAS, Diana Dankers-Hagenaars et Wil Wedekind..........................111
PORTO RICO, Luis Muniz-Arguelles ...........................................................117
QUÉBEC, Jean-Louis Baudouin....................................................................121
ROUMANIE, Mircea Dan Bocşan.................................................................125
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
1
/
162
100%
