« De l’horrible danger de la lecture »(1765)
Voltaire (p 165)
Hypothèse :
Grâce à ce texte d’apparence juridique, Voltaire veut faire la démonstration que les Lumières
sont indispensables à l’Homme, à son développement et qu’elles ont besoin de l’imprimerie,
des livres, de la communication et surtout de la diffusion des connaissances.
Le savoir doit avant tout être partagé. Grâce à la diffusion de ces nouvelles connaissances, une
véritable société pourra être créée.
Voltaire, grâce à une démonstration par l’absurde, grâce au rire, montre les conséquences de
l’absence de communication, de diffusion du savoir, l’utilité de la philosophie et en même
temps attire le lecteur de son côté.
1) L’orientalisme :
- Référence à un fait historique : politique turc de restreindre l’imprimerie.
- Evocation de noms orientaux : « La Mecque, Turquie, Saïd Effendi, Joussouf-Chéribi »
- Vocabulaire oriental : « cadis, imans, fakirs »
évocation de l’orient = volonté de Voltaire et nécessité de répandre
l’imprimerie et de ce fait la philosophie des Lumières
- Il dénigre la religion musulmane (Art. 5, calendrier : hégire) mais en réalité à travers cette
exemple, il attaque l ‘ensemble des religions : « Mahomet, pèlerins, Dieu… »
Il s’attaque aussi à la religion, car il s’attaque à une société théocratique.
- Conflit entre Européens (« misérables philosophes, occident ») et St Empire Ottoman
- Il parle de l’Orient qui a restreint l’usage de l’imprimerie pour évoquer la situation de la
France qu’il désigne seulement par « un petit état nommé Frankrom ».
2) L’ironie :
Il dit l’inverse de sa pensée tout en faisant un clin d’œil ( hyperbole, modalisateurs ) à ses
lecteurs pour montrer qu’il ne faut pas prendre ses propos au sérieux, il pousse à l’extrême.
(Art. 4 clin d’œil = dont le peuple…)
- Une société a besoin de l’ignorance pour maintenir son ordre. Plus on est bête, mieux se
portera l’Etat. Il prône la non-communication. « …qui est la gardienne et la sauvegarde des
Etats bien policés »
- Il renverse la valeur du développement économique et plaide la misère. Les livres sont
dangereux parce qu’ils pourraient faire naître ce dit développement. « Il est à craindre que,
parmi les livres apportés d’occident… » « sentiments absolument opposés à la sainte
doctrine »
- Pas d’imprimerie pour préserver le merveilleux, l’absence d’histoire et l’ignorance « le
merveilleux qui entretient la nation dans une heureuse stupidité… »
- Dangereux d’enseigner les vertus : ici le bien devient le mal. « …viendraient nous enseigner
des vertus dangereuses dont le peuple ne doit jamais avoir connaissance »
- Critique du clergé. Il prône une religion intelligente, contre les rites « diminuer le nombre de
pèlerins »
- Il ne faut pas se soigner de la peste parce que c’est Dieu qui la veut. « …ce qui serait un
attentat énorme contre les ordres de la providence. »
Ainsi, Voltaire tourne les valeurs à l’absurde grâce à l’ironie et on peut trouver une
véritable progression dans ses propos : plus imprimer, plus lire, plus penser, plus penser, plus