Witamy serdecznie - Université Paris

Witamy serdecznie !
Niveau 5 : vers le bilinguisme
POLONAIS LANGUE ETRANGERE
Cours du soir
Cette formation s’adresse aux stagiaires des années précédentes, mais aussi à
toute personne ayant des compétences suffisantes en polonais (expression
orale et écrite, grammaire) pour suivre le niveau du groupe. Un test sera
effectué à la rentrée.
Phonétique : perfectionnement de la prononciation. Travail sur l’orthographe à
travers l’écriture de textes et la dictée.
Pratique de la langue : Elargir son vocabulaire pour pouvoir aborder toute sorte de
sujet. Enrichir l’expression orale des stagiaires par des locutions du style soutenu,
mais aussi celles du polonais d’aujourd’hui. Lire et comprendre le sens des articles
de la presse quotidienne, lire des extraits choisis de littérature polonaise. La
correspondance en polonais. Initiation à la traduction.
Grammaire : l’enseignant établit avec les stagiaires un programme grammatical en
fonction des besoins spécifiques de révision et d’études, en particulier pour les
personnes d’origine polonaise qui n’ont pas acquis de notions de grammaire.
Chaque séance est constituée de quatre sections : la compréhension et l’expression
orales, la compréhension et l’expression écrites.
Nos enseignants sont tous spécialistes de la didactique du polonais langue
étrangère.
Les effectifs des groupes : entre 9 et 12 personnes.
Un large choix de manuels vous est proposé sur le marché. Mais nous vous prions
de n’acheter aucune méthode pour le cours de 5ème année. Vous allez la choisir,
cette année, avec votre enseignant. C’est aussi lui qui vous proposera des supports
supplémentaires.
Durant l’année, le Centre vous proposera 3 ateliers : de prononciation, l’introduction
aux déclinaisons, chanter en polonais.
Vous êtes également conviés à toutes les manifestations (colloques, tables rondes)
que notre Centre organise. Les stagiaires peuvent aussi s’inscrire à la Bibliothèque
universitaire de Malesherbes où ils trouveront un vaste choix de littérature polonaise
en français.
Do zobaczenia po wakacjach !