2e niveau - Université Paris

Dzień dobry ! 2e année : « Faux débutants »
POLONAIS LANGUE ETRANGERE
Cours du soir / samedi matin
Cette formation est destinée aux personnes qui ont effectué au Centre de civilisation
polonaise une première année, mais aussi à celles qui ont déjà acquis des notions
de polonais (expression orale, grammaire). Le test est prévu avant l’inscription.
Le programme de cette année comporte les éléments suivants :
- Phonétique : intonation, accent, révision des règles phonétiques de base, lecture.
Orthographe (dictées simples).
- Pratique de la langue. Dialogues et textes ayant trait aux situations du quotidien :
vie professionnelle et familiale, loisirs, impressions personnelles, sentiments;
voyages ; participation à des conversations de la vie courante (soirée entre amis).
Lecture et compréhension d’un texte simple, transmission d‘informations simples :
rédaction d’une lettre, d’un mail.
- Grammaire : le support grammatical est en rapport avec les dialogues et les
textes du manuel. La sphère du nom : révision des cas acquis l’année
précédente ; le locatif sg, le datif sg, les bases de toutes les déclinaisons au
pluriel. La sphère du verbe : révision de toutes les conjugaisons du présent,
introduction à l’aspect des verbes. Le futur et le passé.
Les deux premières années de nos cours sont conçues de manière à fournir
aux stagiaires des outils grammaticaux et lexicaux leur permettant de
poursuivre l’apprentissage de manière autonome, en Pologne, ou avec la
famille et les amis.
Les effectifs des groupes : entre 9 et 12 personnes.
Un large choix de manuels vous est proposé sur le marché. Pour nos cours, nous
avons choisi la méthode « Le polonais en 4 semaines » de M. Kowalska, édition
REA. (Le titre est certes « trompeur », mais ce manuel présente plusieurs avantages : la qualité de
ses dialogues, la grammaire expliquée en français, le CD, et de plus, un format facile à utiliser et
transporter.)
Durant l’année, le Centre vous proposera 3 ateliers : de prononciation, de lecture et
de chansons.
Vous êtes également conviés à toutes les manifestations (colloques, tables rondes) que
notre Centre organise. Les stagiaires peuvent aussi s’inscrire à la Bibliothèque universitaire
de Malesherbes où ils trouveront un vaste choix d’ouvrages historique et la littérature
polonaise en français.
Do widzenia !