Sida - Vocabulaire

le sida
la déficience (immunitaire)
die (Immun-)Schwäche
la contamination
die Ansteckung
la transmission
transmettre une maladie à qn
die Übertragung
eine Krankheit übertragen
le préservatif
la contraception / la prévention
un contraceptif
das Kondom
die Verhütung
ein empfängnisverhütendes Mittel
la seringue
die Spritze
la grossesse
die Schwangerschaft
le ruban (rouge)
die (Aids-)Schleife
le test de dépistage
der Aidstest
séropositif,-ve
HIV-positiv
sanguin, -e [sSgR, sSgin]
Blut-
être atteint,-e du sida
être contaminé,-e par le sida
an AIDS erkrankt sein
sich mit AIDS angesteckt haben
se protéger
la protection
sich schützen
der Schutz
intraveineux,-se (  la veine)
intravenös (die Vene)

Vokabular Sida
la déficience (immunitaire)
die (Immun-) Schwäche
une faiblesse (du système
immunitaire)
la contamination
die Ansteckung
l’infection
la transmission
transmettre une maladie à
qn
die Übertragung
eine Krankheit übertragen
Le sida peut être transmis
d’une personne à l’autre
lors d’un rapport sexuel
non protégé.
le préservatif
la contraception / la
prévention
un contraceptif
das Kondom
die Verhütung
ein empfängnisverhütendes
Mittel
Les jeunes l’appellent
« une capote ».
Les moyens de protection
contre le sida (le
préservatif) ou pour éviter
une grossesse non désirée
(le préservatif ou la
pilule).
la seringue
die Spritze
Utilisée par les médecins
pour des injections
intraveineuses. Aussi
utilisée par les usagers de
drogues.
la grossesse
die Schwangerschaft
L’état d’une femme qui
attend un bébé.
le ruban
die (Aids-)Schleife
Le ruban rouge est le
signe de solidarité avec
les séropositifs.
le test de dépistage
der Aidstest
un test pour savoir si on
est séropositif
séropositif,-ve
HIV-positiv
être atteint du virus VIH
le sida (le syndrome
immunodéficitaire acquis)
AIDS
Une maladie sexuellement
transmissible qu’on ne
sait pas guérir.
sanguin, -e [sSgR, sSgin]
blut-
Le sida peut être transmis
par la voie sanguine.
être atteint,-e / contaminé,-e
par le sida
an AIDS erkrankt sein/ sich mit
AIDS angesteckt haben
avoir le sida
se protéger
la protection
sich schützen
der Schutz
Le risque d’être atteint du
sida est zéro quand on se
protège correctement.
intraveineux,-se (  la
veine)
intravenös (die Vene)
à l’intérieur des veines