BERNE VA DE L`AVANT DANS LE GENIE MEDICAL

MEDISIAMS/26 avril 2007 Seite 1
Le discours prononcé fait foi
MEDI SIAMS;
Moutier,
26 avril 2007
Allocution de
Monsieur le conseiller d’Etat Andreas Rickenbacher,
directeur de l’économie publique du canton de Berne
Le discours prononcé fait foi
B ERNE VA DE L ’ AVANT DANS LE GENIE MEDICAL
Monsieur le conseiller d’Etat,
Chers exposants,
Mesdames et Messieurs,
Je vous souhaite la bienvenue au premier salon MEDI SIAMS 2007. Je salue en particu-
lier tous les exposants ainsi que nos hôtes du reste de la Suisse et de l’étranger. Je
suis très heureux que la première édition de ce nouveau salon des technologies du
médical suscite l’intérêt d’autant d’entreprises.
Je remercie l’organisateur, la société SIAMS SA, pour la mise en place réussie du sa-
lon MEDI SIAMS et vous souhaite beaucoup de succès pour l’avenir. Ce salon constitue-
ra, pour les entreprises suisses actives dans le génie médical, une excellente plate-
forme pour nouer de nouveaux contacts d’affaires.
Le génie médical est, dans le monde entier, une branche à très forte crois-
sance. En Suisse, il occupe plus de 10 000 travailleurs et travailleuses. Les entreprises

MEDISIAMS/26 avril 2007 Seite 2
Le discours prononcé fait foi
actives dans le génie médical génèrent chaque année un chiffre d’affaires d’environ 4
milliards de francs. Le domaine Recherche et développement constitue un axe priori-
taire particulier. L’économie privée et l’Etat y investissent annuellement 500 millions de
dollars. Les progrès scientifiques internationaux qui en résultent dans le génie médical
profitent à l’économie suisse. Le volume annuel des exportations se situe aux alentours
de 2 milliards de dollars. Cela signifie que 90 pour cent des produits du génie médical
fabriqués en Suisse sont exportés.
Le génie médical et le secteur de la santé déterminent depuis longtemps le rythme de
la dynamique économique du canton de Berne. Le génie médical s’est développé à
partir de l’industrie horlogère et de l’industrie de précision, fortement ancrées dans
cette région. Mesuré au produit intérieur brut et au nombre de personnes actives, le
génie médical connaît une croissance annuelle d’environ 5,6 pour cent. Dans l’E SPACE
M ITTELLAND , la valeur ajoutée a augmenté en moyenne de 6,3 pour cent entre 2000 et
2005. Ces taux de croissance sont nettement supérieurs à ceux des mêmes branches
au niveau national.
Le canton de Berne accueille de nombreux hôpitaux privés ainsi que l’un des hôpitaux
universitaires suisses de pointe, jouissant d’un rayonnement international: l’H OPITAL DE
L ’I LE . Avec environ 6 000 postes de travail, des équipements médicaux d’une valeur de
200 millions de francs et de nombreuses activités de recherches interdisciplinaires,
l’H OPITAL DE L ’I LE est un facteur économique important.
Outre l’hôpital universitaire, le canton de Berne dispose encore de nombreux instituts
universitaires de recherche renommés, comme par exemple l’I NSTITUT M AURICE E.
M ÜLLER ou l’I NSTITUT T HEODOR K OCHER .
Les offres de formation de l’Université de Berne et de la Haute école spécialisée ber-
noise garantissent la formation d’une main-d’œuvre hautement qualifiée pour la recher-
che et l’industrie dans le secteur du génie médical. La Haute école spécialisée a par
exemple développé, en collaboration avec le CLUSTER MEDICAL , un cycle postgrade en
gestion des technologies du médical. Le C OMPETENCE C ENTER FOR M EDICAL T ECHNOLO-
GY (CCMT) – composé de représentants de l’industrie appartenant en partie au CLUS-
TER MEDICAL , de l’Université de Berne et de la Haute école spécialisée – récemment
fondé a pour objectif de renforcer les échanges réciproques et la collaboration scientifi-
que. Le CLUSTER MEDICAL et l’institution INNO BE sont représentés au M EDI SIAMS sur le
stand de la Promotion économique du canton de Berne. Vous trouverez le CCMT sur le
stand de l’Université de Berne et de la Haute école spécialisée bernoise.
Mesdames et Messieurs, le canton de Berne va de l’avant. La semaine
dernière, le Conseil-exécutif du canton de Berne a présenté les résultats de la mise à
jour de la STRATEGIE DE CROISSANCE ( VERSION 2007). Les trois axes principaux de cette
stratégie sont:
1. Renforcer le site d’implantation: Nous voulons renforcer le canton de
Berne en tant que site d’implantation le long des axes de communication prin-
cipaux (Berne-Berthoud-Langenthal et Thoune-Berne-Bienne-Moutier).
2. Renforcer le cadre de vie: Nous voulons renforcer le canton de Berne
comme cadre de vie par l’aménagement du territoire et une meilleure com-

MEDISIAMS/26 avril 2007 Seite 3
Le discours prononcé fait foi
mercialisation.
Et
3. Assurer les performances: Nous voulons continuer de réduire la dette, re-
centrer les prestations publiques et créer des marges de manœuvre pour
faire face à de nouveaux défis.
Les dix anciens champs d’action ont été harmonisés avec le P ROGRAMME GOUVERNE-
MENTAL DE LEGISLATURE 2007-2010, reformulés et recentrés sur les quatre champs
d’action déterminants suivants:
1. Formation, innovation et économie,
2. Finances et services,
3. Développement territorial et mobilité, ainsi que
4. « Marque canton de Berne ».
Le Conseil-exécutif veut donner de nouvelles impulsions au canton de Berne grâce à
30 mesures individuelles. Le Grand Conseil discutera la S TRATEGIE DE CROISSANCE et le
controlling relatif à la S TRATEGIE DE PROMOTION DIFFERENCIEE DE L ’ ESPACE RURAL au cours
de la session de juin 2007.
En tant que représentants et représentantes de l’économie, vous avez
contribué diversement aux progrès réalisés dans des secteurs importants. Vous avez
créé des emplois et généré des investissements. Les branches prioritaires définies par
le canton de Berne, aussi nommées clusters, se développent de manière particulière-
ment réjouissante. Le nombre de personnes occupées et la valeur ajoutée n’y ont pas
seulement augmenté plus fortement que dans les autres branches, mais aussi plus for-
tement que la moyenne suisse. Je tiens à vous en remercier chaleureusement. Conti-
nuez de nous soutenir de la sorte – dans l’intérêt de la prospérité sociale et économi-
que du canton de Berne.
Je vous souhaite un bon salon MEDI SIAMS 2007 !