Affaire 2011.1058 Page 2/3
tion du PS-JS, demandant que la décision en question ne soit que provisoire. C’est pour-
quoi le gouvernement s’est à nouveau penché sur ces interventions dans le cadre de la
planification du budget 2011 et du plan intégré mission-financement 2012-2014. Il a pris la
décision de poursuivre les travaux de mise en œuvre, à condition que cela n’ait pas
d’incidence sur le résultat comptable.
La Direction de la santé publique et de la prévoyance sociale (SAP) a chargé la Ligue ber-
noise contre le cancer d’élaborer une stratégie générale, qui a été déposée en mars 2011.
Ce document présente les conditions techniques et organisationnelles pour réaliser un
programme cantonal de dépistage du cancer du sein par mammographie assorti d’un
contrôle de qualité.
Conformément à la loi sur l’assurance-maladie (LAMal), la prestation technique et
l’interprétation médicale des mammographies de dépistage effectuées chez les femmes
dès 50 ans tous les deux ans sont prises en charge. La mise en place du programme, la
logistique et certaines mesures de garantie de la qualité sont assumées par le canton.
C’est la raison pour laquelle le Conseil-exécutif a décidé le 17 août 2011 de soumettre à
l’approbation du Grand Conseil un crédit de 4,7 millions de francs. Celui-ci servira à finan-
cer les coûts du projet pendant neuf ans (phase de démarrage de six mois du second se-
mestre 2012 et période de mise en œuvre de huit ans). Le Grand Conseil a approuvé ce
crédit le 1
er
décembre 2011.
Question 2
Sur la base de la stratégie de la Ligue bernoise contre le cancer déposée en mars 2011, la
SAP va mandater une institution pour la mise en place du programme dans le canton de
Berne – exception faite de l’arrondissement administratif du Jura bernois – et pour sa ré-
alisation pendant au moins huit ans, après expiration du délai référendaire en été 2012.
L’institution devra démontrer qu’elle dispose des ressources nécessaires à
l’accomplissement de sa tâche et qu’elle possède les compétences requises en matière de
logistique et de gestion de la qualité. Elle doit en outre satisfaire aux exigences suivantes :
– savoir motiver la population, en particulier les femmes âgées de 50 à 69 ans, à prendre
des mesures de prévention du cancer et à participer, le cas échéant, au programme de
dépistage ;
– informer clairement le public, et plus spécifiquement le public cible, sur son mandat et
ses prestations ;
– être totalement indépendante des fournisseurs de prestations qu’elle associe au pro-
gramme pour éviter tout conflit d’intérêts et décider en toute objectivité de la poursuite
ou de la fin de leur engagement ;
– être acceptée comme partenaire par les hôpitaux et les médecins établis dans le bassin
couvert par le programme ;
– travailler autant que possible sur la base des expériences pratiques et des connaissan-
ces scientifiques les plus récentes ;
– assurer la direction du programme à long terme afin de garantir la continuité.
Question 3
L’Office du médecin cantonal a informé le groupe de travail composé de spécialistes,
chargé par la Ligue bernoise contre le cancer d’élaborer une stratégie générale, des diffé-
rentes étapes du projet. Par ailleurs, des précisions concernant le programme de dépista-
ge du cancer du sein dans le canton de Berne ont été fournies à la population bernoise par
communiqué de presse du 18 août 2011.
Question 4
Comme indiqué dans la réponse à la question 2, la SAP va mandater une institution pour
la mise en place du programme dans le canton de Berne – exception faite de