Notes Article 25 Septembre

25 Septembre
The Value of Curiosity and Naiveté for the Cross-Cultural Psychoterapist
Adaptation dans un nouvel environnement
- Acculturation : Apprendre de nouveaux comportements et nouvelles expectations.
S’adapter à de nouvelles attitudes, valeurs et croyances pour correspondre au décor.
Acquérir connaissances sur nouvel environnement, nouvelle langue et établir de
nouvelles relations.
- Mécanismes de défense employés :
o Dissociation
o Déni
o Séparation
- Processus de deuil
Années 60
- Période d’innovation afin d’offrir accès thérapies et aides à la santé mentale aux
immigrants.
- Profession en santé mentale était mal équipée pour adresser la diversité ethnique.
Population diversifiée en Thérapie
- Forte augmentation d’une diversité culturelle dans la clientèle des thérapeutes.
- Existence d’une préoccupation sur la vulnérabilité, dû à la distribution de Pouvoir
en thérapie.
Thérapie
- Parler du deuil et de l’identité peut être bénéfique en thérapie.
- Donner voix au monde du passé et le nouveau, en honorant les deux.
- Processus où connaître client, sa culture et son expérience sont valorisés.
- Approche respectueuse, sensible et empathique.
- Possibilités poser questions sur culture/religion afin de mieux comprendre le client
et sa situation et ainsi, offrir le support le plus adéquat pour le client.
Thérapeute
- Besoin d’une préparation pour pratiquer psychothérapie interculturelle.
- Nécessité pour thérapeutes de développer compréhension et connaissances
culturelles.
- * Une des façons de connaître une culture, est par le client.
- 2 attitudes requises : Naïveté Culturelle et Curiosité Respectueuse.
1- Naïveté Culturelle : État d’ouverture et de réceptivité.
2- Curiosité Respectueuse : Activité qui découle de la naïveté et qui est à la fois
l’impulsion à regarder au-delà des hypothèses et l’amour de la surprise.

- Doit reconnaître sa naïveté face origine/culture/histoire d’un client, mais en
démontrer une curiosité respectueuse.
- Important de faire recherche culture pour connaître client.
- Connaissance culturelle : apporte curiosité, corpus fondamental de connaissances
professionnelles, engagement impératif envers n’importe quelle clientèle.
- Ne jamais assumer.
- Difficulté établir relation/connexion/relation quand la vie du thérapeute et celle du
client sont si divergentes.
Relation thérapeute et client
- Dilemme de différences entre le thérapeute et le client.
- Souvent une impasse dû aux différences.
Problématiques
1- La Logistique : ex : Aux États-Unis, la diversité culturelle augmente rapidement.
Par contre, la majorité des professionnels thérapeutiques ne sont pas des
immigrants, mais tous « Typique Américain ». Donc, les thérapeutes ont besoin
d’atteindre une littératie significative en ce qui concerne la diversité nationale
explosive.
2- La Surgénéralisation : La littérature clinique, quand aborde la culture, se fie sur
des classifications génériques/vastes (ex : « Les latinos »). Par contre, groupe
généralisé a différents groupes, différentes cultures/valeurs/religions, etc. (ex :
chiliens, péruviens, mexicains, etc.).
3- Emphase sur abstrait et non expérience et phénoménologie : Mène à la
stéréotypassions et la superficialité. Clients vus comme leur culture et non qui ils
sont.
Méthode thérapeutique
- Récit Thérapeutique (Therapeutic Narrative) : bonne méthode pour immigrant qui
vivent difficilement une nouvelle culture non familière.