manuel-amd

Manuel n. DMPB 9018 FR
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, DE
FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE
Moteur asynchrone triphasé avec rotor en cage,
type
AMD 355 – 400 gM
Type de refroidissement IC 411, mode de
protection “anti-déflagration”, Groupe gaz IIB/IIC
Révision 1
Date d'émission: Juin 2007 aBB
ABB SACE S.p.A.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, DE FONCTIONNEMENT
ET DE MAINTENANCE
Moteurs asynchrones antidéflagrants Ex d
Groupe IIB/IIC – Type AMDR – Tailles 355 à 400
SOMMAIRE
Publié par: ITIND - DMPB
ABB
Fiche N.
DMPB 9018 FR
Sommaire
Rév. 1
Pag. 1 de 1
06.2007
Section 1) Généralités et règles de sécurité
• Informations générales concernant la sécurité
d'installation et d'exploitation
DMPB 6200 FR Rév. 4
• Ensemble moteur AMD gM horizontal et vertical DMPB 6240 FR Rév. 1
• Transport et stockage des machines électriques DMPB 6172 FR Rév. 2
• Liste de contrôle DMPB 6223 FR Rév. 0
Section 2) Installation, mise en service et exploitation
• Fondations et points de fixation de la machine
Disposition horizontale
DMPB 6182 FR Rév. 3
• Fondations et points de fixation de la machine
Disposition verticale
DMPB 6183 FR Rév. 1
• Instructions de dépose/repose des joints d'accouplement DMPB 6173 FR Rév. 2
• Alignement sur la machine commandée DMPB 6145 FR Rév. 3
• Opérations à exécuter avant la mise en service
Opérations de nature électrique
DMPB 6241 FR Rév. 1
• Opérations à exécuter avant la mise en service
Opérations de nature mécanique
DMPB 6178 FR Rév. 2
• Premier démarrage et supervision du fonctionnement DMPB 6184 FR Rév. 2
• Anomalies de fonctionnement DMPB 6230 FR Rév. 0
Section 3) Maintenance
• Critères généraux de maintenance et de révision DMPB 6185 FR Rév. 2
• Programme de maintenance DMPB 6146 FR Rév. 3
• Contrôle des conditions des paliers à roulement.
Mesure des impulsions de choc
1/7.15.14.01 FR Rév. 0
• Maintenance et vérification des paliers à roulement DMPB 6245 FR Rév. 2
• Graisses lubrifiantes pour les paliers à roulement DMPB 6180 FR Rév. 3
• Programme de maintenance des paliers à roulement 1/7.15.12.06 FR Rév. 0
• Maintenance des paliers à frottement DMPB 6186 FR Rév. 3
• Programme de maintenance des paliers à frottement DMPB 6147 FR Rév. 3
• Opérations de nettoyage des éléments mécaniques DMPB 6188 FR Rév. 2
• Maintenance des enroulements moyenne tension DMPB 6189 FR Rév. 2
Section 4) Dépose et repose des machines
• Instructions de dépose/repose des moteurs AMDR IIB
horizontaux dotés de paliers à roulement
DMPB 6242 FR Rév. 1
• Instructions de dépose/repose des moteurs AMDR IIB
horizontaux dotés de paliers à frottement
DMPB 6140 FR Rév. 4
• Instructions de dépose/repose des moteurs AMDR IIB
verticaux dotés de paliers à roulement
DMPB 6244 FR Rév. 1

Moteurs asynchrones antidéflagrants
Ex d - Groupe gaz IIB - IIC
Type AMD 355 - 400 gM
Section 1
Généralités et règles
de sécurité

INFORMATIONS GENERALES CONCERNANT
LA SECURITE D'INSTALLATION ET D'EXPLOITATION
MOTEURS A INDUCTION TRIPHASES,
ANTIDEFLAGRANTS Ex d
Publié par: ITIND - DMPB
ABB Fiche N.
DMPB 6200 FR
Rév. 4
Pag. 1 de 9
06.2007
Tous les droits du présent document sont réservés, y compris les informations qu'il contient. La reproduction, l'utilisation et la diffusion non autorisées de cette publication sont strictement interdites.
PREAMBULE
Les notes et les informations contenues dans la présente section du Manuel constituent à la fois un récapitulatif
général et un rappel des principales règles concernant la sécurité d'installation, d'exploitation et de maintenance
des machines en question. La plupart des sujets abordés dans la présente section seront repris dans les autres
sections du Manuel, lesquelles doivent être lues attentivement afin d'obtenir un aperçu technique exhaustif des
caractéristiques des machines ainsi que des précautions à prendre afin d'assurer un fonctionnement sûr et fiable.
1.1. SECURITE
Généralités
Pour éviter tout accident, les mesures de sécurité et
les équipements utilisés sur le lieu d'installation,
d'exploitation et de maintenance des moteurs, doivent
être compatibles avec les instructions spécifiques ci-
contenues ainsi qu'avec les règles générales de
sécurité sur le lieu de travail.
En particulier, les appareils et équipements faisant
l'objet du présent Manuel ont été conçus pour être
utilisés dans la cadre d'installations industrielles,
caractérisées par la présence de tensions et courants
élevés.
Aussi bien pendant la phase d'installation qu'en cours
d'exploitation, les responsables de la sécurité doivent
veiller à ce que :
⇒ Le personnel préposé aux différentes opérations
soit convenablement qualifié.
⇒ Le personnel ait pris connaissance des
instructions opérationnelles et de la
documentation spécifique du produit sur lequel il
travaille, lesdites instructions devant être
accessibles et disponibles sur le lieu de travail.
⇒ Toute intervention sur les appareils faisant l'objet
du présent Manuel soit interdite au personnel
non qualifié.
Note : par “personnel qualifié” (voir, par exemple, la
Norme IEC 60364-6-61), l'on entend les
travailleurs qui, en vertu de leur niveau
d'instruction technique, de leur expérience
spécifique, des instructions reçues ainsi que de
leurs connaissances en matière de :
• Normes techniques générales.
• Normes techniques spécifiques concernant les
installations situées dans des endroits
susceptibles de présenter des risques
d'explosion.
• Règlements divers en matière de sécurité sur le
lieu de travail et de prévention des accidents.
ont été autorisés, par les responsables de la sécurité,
à intervenir sur les appareils faisant l'objet du présent
Manuel et qui sont capables d'identifier et d'éviter les
dangers potentiels liés à ces opérations.
Il convient également que ces travailleurs possèdent
des notions de base en matière de premiers secours et
qu'ils connaissent l'adresse des services sanitaires
d'urgence locaux.
En particulier, voir le paragraphe 1.4.
1.2. DOCUMENTATION.
1.2.1 UTILISATION DU MANUEL.
Le présent Manuel, qu'il est conseillé de lire dans
son intégralité, est ainsi décliné :
• Généralités et règles de sécurité
• Informations techniques spécifiques du produit.
• Procédures de maintenance et de contrôle.
• Instructions de dépose/repose.
Les informations techniques abordent les principaux
aspects liés à la construction, à la mise en service et
à l'exploitation des moteurs.
Les procédures de maintenance et de contrôle sont
basées sur des “plans d'intervention” et des fiches
d'analyse des anomalies, qui aident l'utilisateur lors
des contrôles et pendant les phases de localisation
des pannes.
Les instructions de dépose/repose illustrent les
procédures opérationnelles conseillées pour
l'ouverture et la fermeture des moteurs à l'occasion
des opérations de maintenance générale ou des
réparations.
Le présent Manuel est un document de caractère
général, applicable aux versions les plus courantes
des moteurs. Pour qu'il soit applicable à un moteur
donné, le présent Manuel doit être utilisé en
association avec la documentation techniques
spécifique du moteur en question.
1.2.2 DOCUMENTATION SPECIFIQUE DES
MOTEURS.
Il est recommandé d'examiner attentivement
l'ensemble de la documentation technique spécifique
des moteurs avant de procéder aux opérations
d'installation et de mise en service.
Le “Manuel Opérateur” est livré avec chaque moteur,
dans une enveloppe en plastique transparent.
Chaque moteur est également accompagné des
documents suivants :
A) Plan d'encombrement, contenant les informations
suivantes (si applicables) :
• Données pour les interfaces électriques et
mécaniques.
• Dimensions pour les fondations.
• Poids du moteur.
• Instrumentation et accessoires prévus.
• Charges sur les fondations.

INFORMATIONS GENERALES CONCERNANT
LA SECURITE D'INSTALLATION ET D'EXPLOITATION
MOTEURS A INDUCTION TRIPHASES,
ANTIDEFLAGRANTS Ex d
Publié par: ITIND - DMPB
ABB Fiche N.
DMPB 6200 FR
Rév. 4
Pag. 2 de 9
06.2007
Tous les droits du présent document sont réservés, y compris les informations qu'il contient. La reproduction, l'utilisation et la diffusion non autorisées de cette publication sont strictement interdites.
B) Schéma électrique de branchement de la ligne
principale et des dispositifs auxiliaires.
A la demande du Client, des informations
supplémentaires peuvent être fournies.
1.2.3 DOCUMENTATION CONCERNANT LES
SYSTEMES DE MISE SOUS TENSION, LE
REGLAGE DE LA VITESSE, ETC.
Le présent Manuel ne contient pas d'informations
ayant trait à des équipements supplémentaires, tels
que systèmes de mise sous tension, systèmes de
réglage de la vitesse ou autres (par exemple, joints
hydrauliques, convertisseurs de fréquence, etc.). Plus
particulièrement, le présent Manuel ne contient pas les
schémas de branchement, les caractéristiques des
câbles, les instructions d'exploitation et de
maintenance desdits équipements supplémentaires.
Ces informations doivent être recherchées dans la
documentation et les manuels techniques spécifiques
s'y rattachant.
1.2.4 APPLICABILITE DU PRESENT MANUEL.
Le présent Manuel s'applique aux moteurs synchrones
équipés d'un rotor en cage du type AMDR, fabriqués
par ABB et conçus pour les utilisations dans des
atmosphères potentiellement explosives, mode de
protection Ex d, Ex de, selon les normes
internationales IEC 60079-0, IEC 60079-1, IEC60079-
7, la directive Atex 94/9/EC et les normes européennes
EN 60079-0 e EN 60079-1, EN 60079-7.
Ses contenus font référence à des moteurs prévus
pour un fonctionnement à vitesse de rotation
pratiquement constante, avec alimentation secteur
directe.
Les moteurs à vitesse variable, alimentés par le biais
d'inverseurs, présentent des éléments de construction
et des caractéristiques d'exploitation particuliers. Dans
ce dernier cas, se reporter à leurs manuels et
documents techniques spécifiques pour les instructions
d'installation et de fonctionnement.
NOTE ! Il est possible que le présent Manuel ne
contienne pas d'informations concernant certains
composants ou accessoires commandés par le
Client et non prévus sur les machines de série.
A cet effet, consulter la documentation spécifique,
notamment le plan d'encombrement.
La lecture attentive du présent Manuel est essentielle
pour garantir un fonctionnement correct des moteurs
ainsi que leur longévité.
Le présent Manuel s'adresse à des utilisateurs
possédant une expérience technique de base en
matière d'utilisation et de mise en service des
équipements électriques.
1.3 IDENTIFICATION DES MACHINES
ET DE LEURS
CARACTERISTIQUES.
1.3.1 NUMERO DE SERIE.
Chaque moteur est identifié par un numéro de série.
Le numéro de série est toujours frappé sur la
plaquette signalétique ; il est également imprimé de
manière indélébile sur la carcasse ou l'ailette de
refroidissement la plus épaisse, sur laquelle ont été
prévus les pitons de levage de la carcasse.
1.3.2 PLAQUETTES SIGNALETIQUES.
La plaquette signalétique du moteur récapitule tous
les paramètres nécessaires pour l'identification et
l'utilisation de la machine. La plaquette est apposée
sur la carcasse.
Les informations figurant sur la plaquette sont
conformes à celles de la liste prescrite par les
Normes EN 60034-1 (IEC 60034-1).
Les machines faisant l'objet du présent Manuel et
destinées au marché européen, comportent
également un marquage avec :
• le label CE
• la mention du Laboratoire Agréé qui a délivré le
certificat typologique CE
• le pictogramme qui identifie les équipements
destinés à être utilisés dans des atmosphères
potentiellement explosives
• le groupe d'installation : II (installations de
surface)
• la catégorie d'utilisation : 2 (Zone d'utilisation
selon la Norme EN 60079-10)
• Le type d'atmosphère dangereuse pour laquelle
le moteur a été conçu : G (présence de gaz)
En outre, s'agissant d'un carter anti-déflagration, un
marquage supplémentaire est prévu, selon les
normes EN 60079-0 et EN 60079-1, portant :
• le pictogramme Ex d, qui identifie les carters
antidéflagrants.
• le sous-groupe de gaz potentiellement explosifs
pour lesquels le carter de la machine a été
conçu.
• la classe de température de surface
correspondant au type de gaz potentiellement
explosif pour lequel la machine a été conçue.