GASTROSTOMIE QU`EST-‐CE QU`UNE GASTROSTOMIE? Une
Feuilles d'information de l'APSNA!
GASTROSTOMIE*
"#$%&'()%!"#$#*%!+,&'-.&'./0%1!
#23!456789679:;3!367!<23!9<=387<83!>8??3!@526!A$3679:5>B!!#23!C37;73!;2>;6;92!D679:;3E!367!F5;73!G!785=386!A5!
C35<!37!A$3679:5>B!!#2!7<H3!I!367!;26?8?J!A3!!7<H3!@3!456789679:;3B!)3!7<H3!C38:37!@3!29<88;8!=9783!32F527!37!
@3!A<;!5@:;2;67838!A36!:?@;>5:3276!@927!;A!D3AA3E!5!H369;2B!K5!456789679:;3!367!F5;73!C58!=9;3!C38><752?3!
32@96>9C;L<3!9<!C58!5>73!>M;8<84;>5AB!!&;!A3!>M;8<84;32!>M9;6;7!A$32@96>9C;3J!<23!692@3!F;23!367!C566?3!C58!
ANO69CM543!P<6L<NG!AN3679:5>!37!367!8366987;3!C58!A3!=32783!5C8Q6!5=9;8!F5;7!<2!C37;7!98;F;>3B!R9<8!A3!C89>366<6!
>M;8<84;>5A!<23!;2>;6;92!9<!A5!A5C5896>9C;3!6385!2?>3665;83B!!
!
"#0!,!S%&.0*!T$#*%!+,&'-.&'./0%1!
K36!32F5276!L<;!25;66327!5=3>!<2!C89HAQ:3!:?@;>5A!L<;!A36!3:CU>M3!@3!:52438!6<FF;65::327!9<!L<;!23!
C3<=327!5=5A38!>9883>73:327!927!H369;2!@$<23!456789679:;3B!!)36!32F5276!C3<=327!U783!C8?:57<8?6J!5=9;8!<2!
C89HAQ:3!>58@;5L<3J!<23!:5A5@;3!836C;8579;83!>M892;L<3J!<23!529:5A;3!G!A$O69CM543J!@36!C89HAQ:36!5<V!
;27367;26!9<!;A6!C3<=327!23!C56!C832@83!6<FF;65::327!@3!C9;@6B!!K36!32F5276!L<;!927!<2!C89HAQ:3!@3!=;@5243!
9<!@$5;8!G!A$3679:5>!C3<=327!5<66;!5=9;8!H369;2!@$<23!456789679:;3B!
"#,*T!K,!)W0-#-+0%!%&'!%KK%!*X)%&&,0-%1!
!Y9783!:?@3>;2!@;6><7385!5=3>!=9<6!@36!85;6926!C9<8!A36L<3AA36!A5!>M;8<84;3!367!2?>3665;83!37!=9<6!5;@385!G!
C832@83!A5!@?>;6;92B!
"#%KK%&!T%Y-,0%*'!!Z'-%!/%&!,''%*'%&![,)%!\!K,!)W0-#-+0%1!
K36!32F5276!L<;!83]9;=327!6<FF;65::327!@3!29<88;7<83!37!@3!:?@;>57;92!4542327!@<!C9;@6!37!63!6327327!:;3<VB!!
)3A5!A3<8!5;@3!G!>9:H57783!A36!:5A5@;36!37!G!C8?=32;8!A36!;2F3>7;926B!
K%!^.#-!T%!K,!)W0-#-+0%_!
(,CC9873`!A3!P9<37!C8?F?8?!@3!=9783!32F527!
(!R9873`!@36!=U73:3276!>92F9875HA36B!!Y9<6!C9<=3`!@3:3<838!G!A$MaC;75A!5=3>!=9783!32F527!79<7!5<!A924!@3!692!
6?P9<8B!
"#,*T!/.*!%*[,*'!R.#--,('(0K!D%KK%E!-%'.#-*%-!\!K,!/,0&.*1!
Y9783!32F527!C9<885!8379<8238!G!A5!:5;692!@Q6!L<$;A!D3AA3E!C9<885!C832@83!@36!A;L<;@36!37!@3!A5!29<88;7<83B!!
,=527!@3!L<;7738!A$MaC;75AJ!=9783!;2F;8:;Q83!=9<6!3263;42385!G!C832@83!69;2!@3!A5!456789679:;3!@3!=9783!32F527!
37!@<!7<H3B!!.2!=9<6!3263;42385!5<66;!>9::327!@92238!A36!:?@;>5:3276!37!>9::327!29<88;8!=9783!32F527!C58!
A5!456789679:;3B!!.2!=9<6!3VCA;L<385!5<66;!>9::327!F5;83!6;!>3875;26!C89HAQ:36!6<8=;322327B!
)./S0%*!T%!^.#-&!&,*&!R.#Y.0-!/%!-%*T-%!,#!'-,Y,0K!T.0&(^%!RK,*0[0%-1!
K5!CA<C587!@36!C583276!8367327!b!63:5;236!G!A5!:5;692!5=3>!A3<8!32F527!6<;73!G!A5!>M;8<84;3B!!*9<6!C9<=926!=9<6!
@92238!<23!A37783!C9<8!=9783!3:CA9I3<8!3VCA;L<527!A36!H369;26!6C?>;F;L<36!@3!=9783!32F527!C32@527!65!
>92=5A36>32>3B!
"#%K&!&%-.*'!K%&!&.0*&!\!T.**%-!\!K,!/,0&.*1!
&.0*&!T%!K$0*)0&0.*_!S;32!=9<6!A5=38!A36!:5;26!5=3>!@3!A$35<!65=9223<63!5=527!@3!79<>M38!A3!6;73!@3!A5!
456789679:;3B!Y9<6!C9<=3`!<7;A;638!@3!A$35<!65=9223<63!C9<8!23779I38!@9<>3:327!A5!C35<!5<79<8!@3!A5!
456789679:;3!b!F9;6!C58!P9<8!9<!5<!H369;2B!!,66<83`(=9<6!@$32A3=38!A36!c>89d736e!6<8!A5!C35<B!
Y9<6!C9<=3`!<7;A;638!@<!C389VI@3!@$MI@894Q23!@;A<?!D<23!@3:;(L<527;7?!@3!C389VI@3!C9<8!<23!@3:;(L<527;7?!
@$35<EB!
#7;A;63`!<2!>9792(7;43!C9<8!23779I38!A5!8?4;92!C32@527!A36!b!C83:;Q836!63:5;236B!!,C8Q6!5=9;8!23779I?J!8;2>3`!G!
A$35<!>M5<@3!37!H;32!566?>M3`B!
,)'0Y0'X&_!Y9783!32F527!C3<7!C587;>;C38!G!636!5>7;=;7?6!298:5A36J!;2>A<527!63!>9<>M38!6<8!A3!=32783J!32!5<7527!
L<3!A3!7<H3!367!H;32!6?><8;6?!C9<8!?=;738!L<$;A!23!69;7!5885>M?!5>>;@3273AA3:327B!!&?><8;63`!A3!7<H3!69<6!A36!
=U73:3276!@3!=9783!32F527B!
T0f'%_!,=527!@3!L<;7738!A$MaC;75AJ!92!=9<6!@922385!<2!CA52!@;?7?7;L<3!C9<8!=9783!32F527B!!K36!A;L<;@36!C9<=527!
U783!@922?6!G!A$5;@3!@<!7<H3!6927_!35<J!A5;7J!C8?C5857;92!@3!A5;7!:57382;6?B!!K36!:?@;>5:3276!A;L<;@36!37!A36!
C;A<A36!L<;!927!?7?!H;32!?>856?36!C3<=327!5<66;!U783!@922?6!C56!A3!7<H3B!'9<P9<86!H;32!8;2>38!A3!7<H3!5=3>!@3!
A$35<!5=527!37!5C8Q6!>M5L<3!45=543!9<!;2P3>7;92!@3!:?@;>5:3276B!
S,0*&_!!R32@527!A5!63:5;23!L<;!6<;7!A5!>M;8<84;3J!=9783!32F527!23!C9<885!C56!C832@83!@3!H5;2!9<!25438B!!
&3<A3:327!A36!H5;26!G!A$?C9243!6927!C38:;6B!
/XT0),/%*'&_!!Y9783!:?@3>;2!9<!=9783!;2F;8:;Q83!C857;>;3223!=9<6!@922385!<23!C836>8;C7;92!C9<8!@36!
:?@;>5:3276!>92783!A5!@9<A3<8B!!&;!A5!@9<A3<8!2$367!C56!>9278aA?3!5=3>!>36!:?@;>5:3276J!=3<;AA3`!32!5=;638!A3!
>M;8<84;32J!>3875;26!32F5276!927!H369;2!@3!CA<6!@3!:?@;>5:3276!L<3!@$5<7836B!
"#,*T!T%Y-,0&(^%!,RR%K%-!K%!)W0-#-+0%*1!
,CC3A3`!A3!>M;8<84;32!6;!=9783!32F527!C8?63273!<2!9<!CA<6;3<86!@3!>36!6I:C7a:36_!
(!F;Q=83!?45A3!9<!6<C?8;3<83!G!ghg
.2!=9<6!@922385!<2!832@3`(=9<6!C9<8!<2!>9278aA3!:?@;>5A!5=527!@3!@92238!>924?!G!=9783!32F527B!
!
"#%KK%&!0*[.-/,'0.*&!T.0&(^%!T.**%-!,#!R-.[%&&%#-!T%!/.*!%*[,*'1!
K986L<3!A3!:?@3>;2!C38:37785!G!=9783!32F527!@3!8379<8238!G!A$?>9A3!9<!G!A5!458@38;3J!5=387;663`!A$;2F;8:;Q83!@3!
A$?>9A3J!A3!C89F3663<8!37!l9<!A5!:92;78;>3!>92>382527!A5!456789679:;3B!!T;736!A3<8!L<9;!F5;83!37!L<;!5CC3A38!32!>56!
@$<8432>3B!#2!7<H3!@3!456789679:;3!6<CCA?:3275;83!9<!<23!789<663!@$<8432>3!@3=85;7!79<P9<86!5>>9:C54238!
=9783!32F527B!
"#%KK%&!&.*'!K%&!).*&X"#%*)%&!\!K.*+!'%-/%!1!
#23!456789679:;3!C38:37785!G!=9783!32F527!@3!83>3=9;8!A36!2<78;:3276!37!A36!:?@;>5:3276!@927!;A!D3AA3E!5!
H369;2J!5F;2!@3!A<;!C38:37783!@$5773;2@83!A3!CA3;2!C97327;3A!@526!A5!=;3B!
"#%K&!&.*'!K%&!%[[%'&!&#-!K,!)-.0&&,*)%!%'!K%!TXY%K.RR%/%*'!1!
K36!32F5276!L<;!6927!29<88;6!C58!456789679:;3!63!@?=3A9CC327!>9::3!A36!5<7836!32F5276B!!0A6!>89;66327!:;3<V!32!
83>3=527!A5!L<527;7?!9C7;:<:!@3!>5A98;36!G!A$5;@3!@<!7<H3!@3!456789679:;3B!
m!,('(0K!,#'-%!)W.&%!"#%!^%!T%Y-,0&!&,Y.0-!).*)%-*,*'!K%&!&.0*&!T%!/.*!%*[,*'1!
%2!458@527!A3!6;73!@3!A5!456789679:;3!63>!37!C89C83!37!32!?A;:;2527!A5!7326;92!@526!A3!7<H3J!92!?=;73!A5!:5P98;7?!
@36!>9:CA;>57;926!83A;?36!5<!7<H3!@3!456789679:;3B!
,C836!A3!6;73!367!>9:CAQ73:327!4<?8;!37!92!=9<6!5!;2678<;7!@3!>9::327!>M52438!A3!7<H3J!5I3`!79<P9<86!<2!
H9<792!6<CCA?:3275;83!G!A5!:5;692!37!83CA5>3`(A3!;::?@;573:327!6$;A!367!5885>M?!5>>;@3273AA3:327B!!
Y.#&!*$Z'%&!R,&!&%#Kn!*$M?6;73`!C56!G!29<6!7?A?CM9238!6;!=9<6!5=3`!@36!L<367;926!37!U736!;2L<;376!A986L<3!
=9<6!6383`!@3!8379<8!G!A5!:5;692B!
!
Ces feuilles d'information peuvent être photocopiées et distribuées aux familles dont l'enfant est aux prises avec un
problème chirurgical. Ces feuilles peuvent aussi être téléchargées sur www.APSNA.org.
Tous droits réservés, Jones & Bartlett Learning, LLC. Adapté de Browne, Soins infirmiers du patient de chirurgie
pédiatrique, deuxième edition, 2006, Lynne Farber.!
!
Copyright Jones & Bartlett Learning, LLC. Adapted from Browne, Nursing Care of the Pediatric Surgical Patient, Second
Edition, 2006, Lynne Farber. !
!
!
!
1
/
3
100%
