GASTROSTOMIE QU`EST-CE QU`UNE GASTROSTOMIE?

GASTROSTOMIE*
!"#$%&'($)!"#"*$)+,%&-.%&./0$1)
"23)456789679:;3)367)<23)9<=387<83)>8??3)@526)A#3679:5>B))"23)C37;73);2>;6;92)D679:;3E)367)F5;73)G)785=386)A5)
C35<)37)A#3679:5>B))"2)7<H3)I)367);26?8?J)A3))7<H3)@3)456789679:;3B)(3)7<H3)C38:37)@3)29<88;8)=9783)32F527)37)
@3)A<;)5@:;2;67838)A36):?@;>5:3276)@927);A)D3AA3E)5)H369;2B)K5)456789679:;3)367)F5;73)C58)=9;3)C38><752?3)
32@96>9C;L<3)9<)C58)5>73)>M;8<84;>5AB))%;)A3)>M;8<84;32)>M9;6;7)A#32@96>9C;3J)<23)692@3)F;23)367)C566?3)C58)
ANO69CM543)P<6L<NG)AN3679:5>)37)367)8366987;3)C58)A3)=32783)5C8Q6)5=9;8)F5;7)<2)C37;7)98;F;>3B)R9<8)A3)C89>366<6)
>M;8<84;>5A)<23);2>;6;92)9<)A5)A5C5896>9C;3)6385)2?>3665;83B))
!"0),)S$%.0*)T#"*$)+,%&-.%&./0$1)
K36)32F5276)L<;)25;66327)5=3>)<2)C89HAQ:3):?@;>5A)L<;)A36)3:CU>M3)@3):52438)6<FF;65::327)9<)L<;)23)
C3<=327)5=5A38)>9883>73:327)927)H369;2)@#<23)456789679:;3B))(36)32F5276)C3<=327)U783)C8?:57<8?6J)5=9;8)<2)
C89HAQ:3)>58@;5L<3J)<23):5A5@;3)836C;8579;83)>M892;L<3J)<23)529:5A;3)G)A#O69CM543J)@36)C89HAQ:36)5<V)
;27367;26)9<);A6)C3<=327)23)C56)C832@83)6<FF;65::327)@3)C9;@6B))K36)32F5276)L<;)927)<2)C89HAQ:3)@3)=;@5243)
9<)@#5;8)G)A#3679:5>)C3<=327)5<66;)5=9;8)H369;2)@#<23)456789679:;3B)
!",*T)K,)(W0-"-+0$)$%&)$KK$)*X($%%,0-$1)
)Y9783):?@3>;2)@;6><7385)5=3>)=9<6)@36)85;6926)C9<8)A36L<3AA36)A5)>M;8<84;3)367)2?>3665;83)37)=9<6)5;@385)G)
C832@83)A5)@?>;6;92B)
!"$KK$%)T$Y-,0$*&))Z&-$)/$%),&&$*&$%)[,($)\)K,)(W0-"-+0$1)
K36)32F5276)L<;)83]9;=327)6<FF;65::327)@3)29<88;7<83)37)@3):?@;>57;92)4542327)@<)C9;@6)37)63)6327327):;3<VB))
(3A5)A3<8)5;@3)G)>9:H57783)A36):5A5@;36)37)G)C8?=32;8)A36);2F3>7;926B)
K$)^."-)T$)K,)(W0-"-+0$_)
',CC9873`)A3)P9<37)C8?F?8?)@3)=9783)32F527)
')R9873`)@36)=U73:3276)>92F9875HA36B))Y9<6)C9<=3`)@3:3<838)G)A#MaC;75A)5=3>)=9783)32F527)79<7)5<)A924)@3)692)
6?P9<8B)
!",*T)/.*)$*[,*&)R."--,'&'0K)D$KK$E)-$&."-*$-)\)K,)/,0%.*1)
Y9783)32F527)C9<885)8379<8238)G)A5):5;692)@Q6)L<#;A)D3AA3E)C9<885)C832@83)@36)A;L<;@36)37)@3)A5)29<88;7<83B))
,=527)@3)L<;7738)A#MaC;75AJ)=9783);2F;8:;Q83)=9<6)3263;42385)G)C832@83)69;2)@3)A5)456789679:;3)@3)=9783)32F527)
37)@<)7<H3B)).2)=9<6)3263;42385)5<66;)>9::327)@92238)A36):?@;>5:3276)37)>9::327)29<88;8)=9783)32F527)C58)

A5)456789679:;3B)).2)=9<6)3VCA;L<385)5<66;)>9::327)F5;83)6;)>3875;26)C89HAQ:36)6<8=;322327B)
(./S0$*)T$)^."-%)%,*%)R."Y.0-)/$)-$*T-$),")&-,Y,0K)T.0%'^$)RK,*0[0$-1)
K5)CA<C587)@36)C583276)8367327)b)63:5;236)G)A5):5;692)5=3>)A3<8)32F527)6<;73)G)A5)>M;8<84;3B))*9<6)C9<=926)=9<6)
@92238)<23)A37783)C9<8)=9783)3:CA9I3<8)3VCA;L<527)A36)H369;26)6C?>;F;L<36)@3)=9783)32F527)C32@527)65)
>92=5A36>32>3B)
!"$K%)%$-.*&)K$%)%.0*%)\)T.**$-)\)K,)/,0%.*1)
%.0*%)T$)K#0*(0%0.*_)S;32)=9<6)A5=38)A36):5;26)5=3>)@3)A#35<)65=9223<63)5=527)@3)79<>M38)A3)6;73)@3)A5)
456789679:;3B)Y9<6)C9<=3`)<7;A;638)@3)A#35<)65=9223<63)C9<8)23779I38)@9<>3:327)A5)C35<)5<79<8)@3)A5)
456789679:;3)b)F9;6)C58)P9<8)9<)5<)H369;2B)),66<83`'=9<6)@#32A3=38)A36)c>89d736e)6<8)A5)C35<B)
Y9<6)C9<=3`)<7;A;638)@<)C389VI@3)@#MI@894Q23)@;A<?)D<23)@3:;'L<527;7?)@3)C389VI@3)C9<8)<23)@3:;'L<527;7?)
@#35<EB)
"7;A;63`)<2)>9792'7;43)C9<8)23779I38)A5)8?4;92)C32@527)A36)b)C83:;Q836)63:5;236B)),C8Q6)5=9;8)23779I?J)8;2>3`)G)
A#35<)>M5<@3)37)H;32)566?>M3`B)
,(&0Y0&X%_)Y9783)32F527)C3<7)C587;>;C38)G)636)5>7;=;7?6)298:5A36J);2>A<527)63)>9<>M38)6<8)A3)=32783J)32)5<7527)
L<3)A3)7<H3)367)H;32)6?><8;6?)C9<8)?=;738)L<#;A)23)69;7)5885>M?)5>>;@3273AA3:327B))%?><8;63`)A3)7<H3)69<6)A36)
=U73:3276)@3)=9783)32F527B)
T0f&$_),=527)@3)L<;7738)A#MaC;75AJ)92)=9<6)@922385)<2)CA52)@;?7?7;L<3)C9<8)=9783)32F527B))K36)A;L<;@36)C9<=527)
U783)@922?6)G)A#5;@3)@<)7<H3)6927_)35<J)A5;7J)C8?C5857;92)@3)A5;7):57382;6?B))K36):?@;>5:3276)A;L<;@36)37)A36)
C;A<A36)L<;)927)?7?)H;32)?>856?36)C3<=327)5<66;)U783)@922?6)C56)A3)7<H3B)&9<P9<86)H;32)8;2>38)A3)7<H3)5=3>)@3)
A#35<)5=527)37)5C8Q6)>M5L<3)45=543)9<);2P3>7;92)@3):?@;>5:3276B)
S,0*%_))R32@527)A5)63:5;23)L<;)6<;7)A5)>M;8<84;3J)=9783)32F527)23)C9<885)C56)C832@83)@3)H5;2)9<)25438B))
%3<A3:327)A36)H5;26)G)A#?C9243)6927)C38:;6B)
/XT0(,/$*&%_))Y9783):?@3>;2)9<)=9783);2F;8:;Q83)C857;>;3223)=9<6)@922385)<23)C836>8;C7;92)C9<8)@36)
:?@;>5:3276)>92783)A5)@9<A3<8B))%;)A5)@9<A3<8)2#367)C56)>9278aA?3)5=3>)>36):?@;>5:3276J)=3<;AA3`)32)5=;638)A3)
>M;8<84;32J)>3875;26)32F5276)927)H369;2)@3)CA<6)@3):?@;>5:3276)L<3)@#5<7836B)
!",*T)T$Y-,0%'^$),RR$K$-)K$)(W0-"-+0$*1)
,CC3A3`)A3)>M;8<84;32)6;)=9783)32F527)C8?63273)<2)9<)CA<6;3<86)@3)>36)6I:C7a:36_)
')F;Q=83)?45A3)9<)6<C?8;3<83)G)ghg)[)DijBk)(E)
')89<43<8)5<79<8)@<)6;73)@3)A5)456789679:;3)
')5<4:32757;92)@3)A5)L<527;7?)@3)@85;2543)5<)2;=35<)@3)A5)456789679:;3)
')5885>M3:327)5>>;@3273A)@<)7<H3)
')25<6?3J)=9:;663:327)
')@;588M?3)
')@9<A3<8)292)>9278aA?3)C58)A36):?@;>5:3276)9<)6;)=9<6)U736);2L<;376)9<)5=3`)@36)L<367;926B)
.2)=9<6)@922385)<2)832@3`'=9<6)C9<8)<2)>9278aA3):?@;>5A)5=527)@3)@92238)>924?)G)=9783)32F527B)

)
!"$KK$%)0*[.-/,&0.*%)T.0%'^$)T.**$-),")R-.[$%%$"-)T$)/.*)$*[,*&1)
K986L<3)A3):?@3>;2)C38:37785)G)=9783)32F527)@3)8379<8238)G)A#?>9A3)9<)G)A5)458@38;3J)5=387;663`)A#;2F;8:;Q83)@3)
A#?>9A3J)A3)C89F3663<8)37)l9<)A5):92;78;>3)>92>382527)A5)456789679:;3B))T;736)A3<8)L<9;)F5;83)37)L<;)5CC3A38)32)>56)
@#<8432>3B)"2)7<H3)@3)456789679:;3)6<CCA?:3275;83)9<)<23)789<663)@#<8432>3)@3=85;7)79<P9<86)5>>9:C54238)
=9783)32F527B)
!"$KK$%)%.*&)K$%)(.*%X!"$*($%)\)K.*+)&$-/$)1)
"23)456789679:;3)C38:37785)G)=9783)32F527)@3)83>3=9;8)A36)2<78;:3276)37)A36):?@;>5:3276)@927);A)D3AA3E)5)
H369;2J)5F;2)@3)A<;)C38:37783)@#5773;2@83)A3)CA3;2)C97327;3A)@526)A5)=;3B)
!"$K%)%.*&)K$%)$[[$&%)%"-)K,)(-.0%%,*($)$&)K$)TXY$K.RR$/$*&)1)
K36)32F5276)L<;)6927)29<88;6)C58)456789679:;3)63)@?=3A9CC327)>9::3)A36)5<7836)32F5276B))0A6)>89;66327):;3<V)32)
83>3=527)A5)L<527;7?)9C7;:<:)@3)>5A98;36)G)A#5;@3)@<)7<H3)@3)456789679:;3B)
m),'&'0K),"&-$)(W.%$)!"$)^$)T$Y-,0%)%,Y.0-)(.*($-*,*&)K$%)%.0*%)T$)/.*)$*[,*&1)
$2)458@527)A3)6;73)@3)A5)456789679:;3)63>)37)C89C83)37)32)?A;:;2527)A5)7326;92)@526)A3)7<H3J)92)?=;73)A5):5P98;7?)
@36)>9:CA;>57;926)83A;?36)5<)7<H3)@3)456789679:;3B)
,C836)A3)6;73)367)>9:CAQ73:327)4<?8;)37)92)=9<6)5);2678<;7)@3)>9::327)>M52438)A3)7<H3J)5I3`)79<P9<86)<2)
H9<792)6<CCA?:3275;83)G)A5):5;692)37)83CA5>3`'A3);::?@;573:327)6#;A)367)5885>M?)5>>;@3273AA3:327B))
Y."%)*#Z&$%)R,%)%$"Kn)*#M?6;73`)C56)G)29<6)7?A?CM9238)6;)=9<6)5=3`)@36)L<367;926)37)U736);2L<;376)A986L<3)
=9<6)6383`)@3)8379<8)G)A5):5;692B)
)
Ces feuilles d'information peuvent être photocopiées et distribuées aux familles dont l'enfant est aux prises avec un
problème chirurgical. Ces feuilles peuvent aussi être téléchargées sur www.APSNA.org.
Tous droits réservés, Jones & Bartlett Learning, LLC. Adapté de Browne, Soins infirmiers du patient de chirurgie
pédiatrique, deuxième edition, 2006, Lynne Farber.)
)
Copyright Jones & Bartlett Learning, LLC. Adapted from Browne, Nursing Care of the Pediatric Surgical Patient, Second
Edition, 2006, Lynne Farber. )
)
)
)