=*".$&""0$5<"##"0!"/".."(&9/<( +*/0.1 0&+*!"/;0&)"*0/!9("2$"
1>C<5314B54535DD5SDE45<5C9>4931D5EBCED9<9CSC
@?EB <5C =1DSB91EH 45 3?>CDBE3D9?> C?>D D9BSC 45C
9385C 45 S3<1B1D9?>C >F9B?>>5=5>D1<5C 5D
(1>9D19B5C ( 21C5 #( GGG9>95C6B (5E<5
<S>5B79545@B?3S4S1SDS@B9C55>3?=@D541>C<5C
SF1<E1D9?>C45>?DB5SDE45
!1>1<IC5 45 <1 3?>C?==1D9?> S>5B7SD9AE5 5CD
9=@?BD1>D5 @?EB <5 38?9H 45C =1DSB91EH 45
3?>CDBE3D9?> <<5 @5B=5D 45 =?>DB5B AE5 <1 =9C5 5>
OEFB5 4E> =1DSB91E 9CCE 4E>5 B5CC?EB35
B5>?EF5<12<5 3?==5 <5 2?9C =19C DB1>C@?BDS 5D
DB1>C6?B=S 5CD CEC35@D92<5 45 3?>C?==5B 45
<S>5B795>?>B5>?EF5<12<5<5CD1<?BC@?CC92<5AEE>
D5< =1DSB91E DB1>C@?BDS 5D DB1>C6?B=S 41>C 45
=1EF19C5C 3?>49D9?>C 456693139DS S>5B7SD9AE5
@BSC5>D51E69>1<E>29<1>453?>C?==1D9?>4S>5B795
>?> B5>?EF5<12<5 =?9>C 61F?B12<5 AEE> =1DSB91E
@?EBD1>D9CCE4E>5B5CC?EB35>?>B5>?EF5<12<5
!E>9DSED9<9CS5@?EB=5CEB5B<S>5B7955CD<5=S71:?E<5
E>9DSE>9F5BC5<<5. " :?E<5C/<5CDW>?D5BAE5
<1@B?4E3D9?>5D<ED9<9C1D9?>4S>5B7955>75>4B5>D45C
(AE9C?>D9>3<EC41>C<5C29<1>C(
"/5<##"0!"".."!9#&*&0&+*
"0,,(& 0&+*,+1.( +*/0.1 0&+*
!"/;0&)"*0/!9("2$"
!5665D45C5BB55CDE>@8S>?=T>5AE95=@R385E>5
@1BD9545CB1I?>C9>6B1B?E75C@B?F5>1>D45<1)5BB545
DB1F5BC5B<1D=?C@8TB5@?EBCS381@@5BF5BC<5C@135
S>S69AE5<?BCAE9<=19>D95>DW<1CEB613545<1)5BB5
E>5D5=@SB1DEB5=?I5>>545Z9<45F95>D613D5EB
454SCSAE9<92B5C<?BCAE9<C133B?QD6?BD5=5>D
!9=@13D7<?21<CEB<5665D45C5BB54E>513D9F9DS4?>>S5
5CD5H@B9=S5>AE1>D9DS4SAE9F1<5>D$1>C<531C45
<1 3?>CDBE3D9?> 4E> 2VD9=5>D 9< C179D 45C S=9CC9?>C
45 $1CC?39SC 1EH 3?>C?==1D9?>C S>5B7SD9AE5C
4SD19<<S5C @BS3S45==5>D %?EB <5C =1DSB91EH 45
3?>CDBE3D9?>35DD5F1<5EB5CD49C@?>92<541>C<5C(
Ì90%+!"."0"*1",+1.92(1".
( +*/+))0&+*!9*".$&"!",.+ 9!9
"0("/9)&//&+*/!",+1.
( +*/0.1 0&+*!"/;0&)"*0/!9("2$"
!1 =SD8?45 B5@?C5 CEB <1 @B9C5 5> 3?=@D5 45C
31B13DSB9CD9AE5C 5>F9B?>>5=5>D1<5C 45C =1DSB91EH
ED9<9CSC@?EB<13?>CDBE3D9?>45C2VD9=5>DCC5<?><1
@B?3S4EB5 4SF1<E1D9?> 5>F9B?>>5=5>D1<5 49D5
4>1<IC545I3<545+95+!531<3E<45C9=@13DC
5>F9B?>>5=5>D1EH 45C 2VD9=5>DC 17B93?<5C C5
4S3?=@?C55>39>A@81C5C
@81C5 4S3B9B5<5C=1DSB91EH453?>CDBE3D9?>4E
2VD9=5>D
@81C5619B5E>AE1>D9D1D96453813E>45C=1DSB91EH
<5=SDBSCEB<1D?D1<9DS45<1F954E2VD9=5>D
@81C55CD9=5B<5C9=@13DC@B?@B5C1E3I3<545F9545
3813E>45C=1DSB91EH5>ED9<9C1>D<5CBSCE<D1DC4SDE45C
4+49C@?>92<5C@?EB35C=1DSB91EH41>C<5C(
@81C517BS75B<5>C5=2<545C9=@13DC45C=1DSB91EH
@?EB5H@B9=5B<5C9=@13DC4E2VD9=5>DCEB<1D?D1<9DS45
C1 4EBS5 45 F95 1F1>D 45 B1=5>5B SF5>DE5<<5=5>D 35C
BSCE<D1DCW<1>>S5
@81C5 9>D5B@BSD5B35CBSCE<D1DC
5C<?79395<CC?>D31@12<5C4SF1<E5B5D453?=@1B5B
4966SB5>D5C C?<ED9?>C 3?>CDBE3D9F5C 5> C5 21C1>D CEB
<5C=SDBSC5D<538?9H45C=1DSB91EH4?>D
M<?4954SF5<?@@S@1B<5()S@1BD5=5>D
X>5B795(1>DS>F9B?>>5=5>DGGG3CD26B
M&*'4SF5<?@@S@1B-*S>5B795C5D<X3?<5
45C"9>5C45%1B9CGGG9JE216B
M)"2VD9=5>D4SF5<?@@S@1B$!#
S@1BD5=5>D4SF5<?@@5=5>D4EB12<545
%B935G1D5B8?EC5??@5BCGGG53?29<1>3?=6B
&)&0"/!"()90%+!"
!5C 31<3E<C 45 3?>C?==1D9?> 4S>5B795 5D 45
@B?4E3D9?>4571JW5665D45C5BB5C?>D21CSCCEB45C
8I@?D8TC5C =?I5>>5C AE1>D 1EH @B?3S4SC =9C 5>
OEFB55D1EH4966SB5>D5CSD1@5C45<1F954E=1DSB91E
!5 31<3E< >5CD B97?EB5EC5=5>D :ECD5 AE5 @?EB E>5
35BD19>5=SD8?4545HDB13D9?>45<1=1D9TB5@B5=9TB5
E>549CD1>355DE>=?4545DB1>C@?BD4?>>S5D35<1
5H@<9AE5 AE5 <1 =SD8?45 45 31<3E< 45 <9=@13D 45C
=1DSB91EH453?>CDBE3D9?>C?9D>?B=1<9CS5#%
5DAE5C?9D5H97S5<1DB1>C@1B5>354E31<3E<E
B571B4 45C 4?>>S5C 13DE5<<5=5>D 49C@?>92<5C @?EB
<5C =1DSB91EH 45 3?>CDBE3D9?> <1 @BS39C9?> 45C
BSCE<D1DC5CDB5<1D9F5=5>D6192<5 Photo 1 :Structureetbardageenacier