L La phase de transition Conçu pour faciliter la réalisation des glycémies

Correspondances en Métabolismes Hormones Diabètes et Nutrition - Vol. XV - n° 5 - mai 2011
132
Éditorial
Retrouvez l’ensemble de nos services sur :
Adapté aux patients sous insuline qui doivent
régulièrement ajuster par eux-mêmes leur traitement
Nouveau système d’AutoSurveillance Glycémique
La fi abilité quand il le faut
Pour les glycémies basses, les glycémies élevées et pour toutes les valeurs
entre les deux
OneTouch® GlucoFilter®
Corrige l’effet de nombreuses substances qui interfèrent avec la fi abilité
des résultats*
Fonction Tendances Hypo/Hyper
Informe automatiquement vos patients de leurs tendances
glycémiques basses pour leur permettre de décider si un ajustement
de leur insulinothérapie est nécessaire
* OneTouch® GlucoFilter® corrige l’effet de certaines substances qui, quand présentes à des taux thérapeutiques, interfèrent
généralement avec la fi abilité des résultats, telles que le paracétamol et l’acide ascorbique.
LifeScan, LifeScan Logo et OneTouch®Verio® sont des marques de LifeScan Inc®. AW 097-506. LifeScan SAS, division de Ortho-Clinical
Diagnostics France - 1 Rue Camille Desmoulins TSA 40007 92787 Issy-les-Moulineaux Cedex 09 - RCS de Nanterre B330202334
Conçu pour faciliter la réalisation des glycémies
et la prise en charge du diabète
- 1110408
24h/24 • 7j/7
✓
✓
✓
LI-1110408 OTVerioA4 V2.indd 1 16/05/11 12:32
La phase de transition
Child to adult transition
L
a puberté est dé nie comme le processus qui
conduit un individu à devenir mature sexuel-
lement et fertile. On sait maintenant que, à ce
stade de développement, un adolescent n’a pas encore
atteint un corps “adulte”. Par exemple, il n’a pas encore
acquis la masse osseuse ni la masse musculaire qu’il aura
au début de sa vie de jeune adulte et ses proportions
corporelles ne sont pas pleinement matures. C’est aussi
le cas chez la jeune  lle : l’acquisition des proportions
pelviennes adultes n’est toujours pas e ective. On peut
citer quelques exemples illustrant le fait que, une fois
la fertilité acquise, l’adolescent va encore subir des
modi cations et se développer.
Dans les chapitres consacrés à ce sujet, la dé nition
de cette période varie d’un auteur à l’autre. On peut
considérer qu’elle dure 5 à 6ans, qu’elle se termine vers
l’âge de 20ans et qu’elle est marquée par un ensemble
de modi cations psychiques et somatiques permet-
tant d’acquérir la maturité complète d’un corps adulte.
Les endocrinologues doivent connaître cette période de
transition car certains de ses processus sont (du moins,
en partie) contrôlés par le système endocrinien. Ceci
est particulièrement bien démontré pour l’hormone de
croissance (GH), qui joue, entre autres, un rôle important
dans l’acquisition de la masse osseuse adulte.
Cette tranche d’âge, dont la prise en charge relève à la
fois de la pédiatrie et de la médecine d’adulte, intéresse
donc les endocrinologues pédiatres et adultes.
Le rôle de l’hormone de croissance pendant cette phase
de transition est maintenant connu ; cela implique que,
en cas de dé cit sévère et dans les conditions de l’au-
torisation de mise sur le marché, la GH doit continuer
à être administrée pour que l’adolescent acquière une
masse osseuse adulte optimale.
Des études récentes ont attiré notre attention sur un
aspect très particulier du développement qui a des
implications thérapeutiques importantes.
Pr Paul Czernichow,
hôpital Necker-
Enfants malades,
université
Denis-Diderot, Paris
AVIS AUX LECTEURS
Les revues Edimark sont publiées en toute indépendance
et sous l’unique et entière responsabilité du directeur de la
publication et du rédacteur en chef.
Le comité de rédaction est composé d’une dizaine de praticiens (cher-
cheurs, hospitaliers, universitaires et libéraux), installés partout en France,
qui représentent, dans leur diversité (lieu et mode d’exercice, domaine de
prédilection, âge, etc.), la pluralité de la discipline. L’équipe se réunit 2 ou 3 fois
par an pour débattre des sujets et des auteurs à publier.
La qualité des textes est garantie par la sollicitation systématique d’une relecture
scientifi que en double aveugle, l’implication d’un service de rédaction/révision in situ
et la validation des épreuves par les auteurs et les rédacteurs en chef.
Notre publication répond aux critères d’exigence de la presse :
· accréditation par la CPPAP (Commission paritaire des publications et agences de presse)
réservée aux revues sur abonnements,
· adhésion au SPEPS (Syndicat de la presse et de l’édition des professions de santé),
· indexation dans les bases de données INIST-CNRS et Thomson Reuters, et partenariats avec
les sociétés savantes (SFE, …),
· déclaration publique de confl it d’intérêts demandée à nos auteurs,
· identifi cation claire et transparente des espaces publicitaires et des publirédactionnels en marge
des articles scientifi ques.
Correspondances en Métabolismes Hormones Diabètes et Nutrition - Vol. XV - n° 5 - mai 2011
aspect très particulier du développement qui a des
implications thérapeutiques
importantes.
Pr Paul Czernichow,
hôpital Necker-
Enfants malades,
université
Denis-Diderot, Paris