L’éducation thérapeutique du patient atteint de cancer à tout âge :

”
“
248 | La Lettre du Cancérologue • Vol. XXI - n° 5 - mai 2012
ÉDITORIAL
AVIS AUX LECTEURS
Les revues Edimark sont publiées en toute indépendance et sous
l’unique et entière responsabilité du directeur de la publication et
du rédacteur en chef.
Le comité de rédaction est composé d’une dizaine de praticiens (cher-
cheurs, hospitaliers, universitaires et libéraux), installés partout en
France, qui représentent, dans leur diversité (lieu et mode d’exercice,
domaine de prédilection, âge, etc.), la pluralité de la discipline. L’équipe
se réunit 2 ou 3 fois par an pour débattre des sujets et des auteurs
à publier.
La qualité des textes est garantie par la sollicitation systématique d’une
relecture scientifi que en double aveugle, l’implication d’un service de
rédaction/révision in situ et la validation des épreuves par les auteurs
et les rédacteurs en chef.
Notre publication répond aux critères d’exigence de la presse :
· accréditation par la CPPAP (Commission paritaire des publications et
agences de presse) réservée aux revues sur abonnements,
· adhésion au SPEPS (Syndicat de la presse et de l’édition des profes-
sions de santé),
· indexation dans la base de données INIST-CNRS,
· déclaration publique de liens d’intérêts demandée à nos auteurs,
· identifi cation claire et transparente des espaces publicitaires et des
publirédactionnels en marge des articles scientifi ques.
L’éducation thérapeutique
du patient atteint de cancer à tout âge :
de l’annonce de la maladie
à la compréhension par lemalade
 erapeutic education for all ages oncologic patients:
from disease announcement to the full understanding
Dr Élisabeth Carola
Unité pilote de coordination
en oncogériatrie,
chef du pôle d’oncologie médicale,
groupe hospitalier public
du sud de l’Oise ;
Société francophone
d’oncogériatrie.
Les traitements du cancer ne cessent de progresser
en performance et en complexité. La consultation d’annonce
peut parfois comporter des limites, les malades ne pouvant
pas assimiler etmémoriser toutes les informations qui leur sont
fournies. Une étape complémentaire, au-delà de la remise du plan
personnalisé de soins, s’avère indispensable dans bien des cas :
il s’agit de l’éducation thérapeutique dupatient. Il est nécessaire
de ne plus se limiter àinformer, maisdevérifi er l’acquisition
de cette information par le patient ou parsonaidant principal.
Vaste programme que nous devons rejoindre
(une quarantaine d’heures de formation) pour encore
et toujours améliorer la qualité devie des patients !
Les pharmaciens s’investissent dans la conduite des traitements
anticancéreux et sont les premiers à s’impliquer dans cette démarche éducative.
Dans ce numéro, les Drs Julie Rouprêt-Serzec, Agnès Certain
etEmmanuelle Orru-Bravo nous en rappellent les grands principes,
tandis que le Dr Lesly Fellous nous propose une application decetenseignement.