
Jaime A Davidson est Clinical Associate 
Jaime A Davidson est Clinical Associate 
Jaime A Davidson est Clinical Associate 
Professor of Medicine à la Southwestern 
Professor of Medicine à la Southwestern 
Professor of Medicine à la Southwestern 
Medical School de l’Université du Texas, 
Medical School de l’Université du Texas, 
Medical School de l’Université du Texas, 
Etats-Unis, et travaille actuellement pour 
Etats-Unis, et travaille actuellement pour 
Etats-Unis, et travaille actuellement pour 
Endocrine and Diabetes Associates of Texas.
Endocrine and Diabetes Associates of Texas.
Endocrine and Diabetes Associates of Texas.
   Kasiske BL, Chakkera HA, Roel J. Explained and 
   Kasiske BL, Chakkera HA, Roel J. Explained and 
unexplained ischemic heart disease risk after 
unexplained ischemic heart disease risk after 
2   Kasiske BL, Snyder JJ, Gilbertson D, Matas AJ. Diabetes 
2   Kasiske BL, Snyder JJ, Gilbertson D, Matas AJ. Diabetes 
mellitus after kidney transplantation in the United 
mellitus after kidney transplantation in the United 
Am J Transplant 2003; 3: 178-85.Am J Transplant
3   Baid S, Cosimi AB, Farrell ML, et al. Posttransplant 
3   Baid S, Cosimi AB, Farrell ML, et al. Posttransplant 
diabetes mellitus in liver transplant recipients: 
diabetes mellitus in liver transplant recipients: 
risk factors, temporal relationship with hepatitis C 
risk factors, temporal relationship with hepatitis C 
virus allograft hepatitis, and impact on mortality. 
virus allograft hepatitis, and impact on mortality. 
4   Depczynski B, Daly B, Campbell LV, Chisholm DJ, 
4   Depczynski B, Daly B, Campbell LV, Chisholm DJ, 
Keogh A. Predicting the occurrence of diabetes 
Keogh A. Predicting the occurrence of diabetes 
mellitus in recipients of heart transplants. 
mellitus in recipients of heart transplants. 
5   Emre S, Genyk Y, Schluger LK, et al. Treatment of 
5   Emre S, Genyk Y, Schluger LK, et al. Treatment of 
tacrolimus-related adverse effects by conversion to 
tacrolimus-related adverse effects by conversion to 
cyclosporine in liver transplant recipients. 
cyclosporine in liver transplant recipients. 
Transpl Int 2000; 13: 73-8.Transpl Int
En 2003, un ensemble de directives pour 
le traitement et la gestion du diabète 
d’apparition récente après une greffe 
a été élaboré par un groupe d’expert 
international multidisciplinaire. Ce 
groupe s’est réuni quelques mois plus 
tard afin de mettre à jour ces directives, 
qui couvrent à présent la greffe de rein, 
du foie et du coeur. Les directives ont 
été développées en collaboration avec la 
Fédération Internationale du Diabète (FID) 
et seront très bientôt publiées sur le site 
internet de la Fédération (
De façon générale, les directives 
recommandent de commencer le 
traitement le plus rapidement possible chez 
les receveurs de greffe qui développent 
un diabète d’apparition récente après 
une greffe. De plus, l’importance de 
l’application d’un traitement en vue 
d’atteindre des objectifs spécifiques 
y est soulignée (voir Tableau 1).
Avant la greffe, les facteurs de risque de 
la maladie cardiovasculaire et du diabète 
d’apparition récente (des antécédents 
familiaux, des troubles du métabolisme du 
glucose et des taux élevés de cholestérol) 
doivent être enregistrés. Il est recommandé 
de donner aux personnes à risque 
des conseils sur le contrôle du poids, 
l’alimentation et l’exercice physique.
Si une personne bénéficiant d’une greffe 
développe un diabète d’apparition récente, 
la dose de stéroïdes doit être réduite 
autant que possible. La dose de tacrolimus 
ou de cyclosporine peut également être 
réduite et il peut s’avérer bénéfique 
pour certaines personnes prenant du 
tacrolimus de passer à la cyclosporine si 
le diabète s’est développé ou est difficile à 
contrôler. Les personnes chez qui les doses 
d’immunodépresseurs sont réduites doivent 
être étroitement surveillées, de façon 
constante, afin d’identifier tout signe de rejet.
Les directives recommandent une 
surveillance régulière de la glycémie et 
des taux de cholestérol des personnes 
qui développent un diabète d’apparition 
récente après une greffe. Une détérioration 
de ces taux ou le développement de 
complications, telles que les ulcères du 
pied ou la rétinopathie, peuvent nécessiter 
une intensification du traitement. Une 
approche de traitement concentré 
sur des objectifs précis est fortement 
recommandée, le médecin définissant 
un taux de glycémie cible pour chaque 
personne. La réalisation de l’objectif peut 
nécessiter la combinaison de modifications 
du style de vie, d’une prise de médicaments 
et d’injection d’insuline (voir Tableau 1). 
L’utilisation d’hypoglycémiants oraux 
chez les receveurs de greffe est toutefois 
limitée et les directives ne recommandent 
pas de médicaments spécifiques : le 
choix du traitement doit être fait par le 
médecin en fonction de chaque individu.
Les personnes atteintes 
de diabète d’apparition 
récente après une greffe 
doivent être traitées dès 
que possible avec des 
objectifs spécifiques.
Les directives recommandent également 
une approche des taux de cholestérol et 
de l’hypertension basée sur des objectifs 
précis (voir Tableau 1). Le traitement strict 
de taux élevés de cholestérol peut réduire 
le risque de maladie cardiovasculaire ; les 
objectifs doivent être définis selon le niveau 
de risque de chaque individu. Un niveau de 
tension artérielle cible de 130/80 mmHg 
est recommandé pour toutes les personnes 
atteintes de diabète d’apparition récente 
après une greffe. Des médicaments visant 
à réduire la tension artérielle, comme les 
inhibiteurs de l’enzyme de conversion 
de l’angiotensine (ACE), doivent être 
utilisés pour maintenir ce niveau cible.
Il faut espérer que l’adoption de ces 
directives conduira à la fois à une réduction 
du risque de diabète d’apparition récente 
après une greffe et à une réduction de 
l’impact de la condition sur les receveurs 
de greffe qui développent le diabète.