é d i t o r i a l Correspondances en Onco-hématologie Directeur de la publication Claudie Damour-Terrasson Rédacteur en chef Noël Milpied Comité de rédaction Marie-Christine Béné, Guillaume Cartron, Sylvain Choquet, Thierry Leblanc, Laurence Legros, Xavier Leleu, Emmanuel Raffoux Comité scientifique L. Ades, C. Arnoulet, A. Baruchel, J.-M. Boiron, D. Bordessoule, P. Bordigoni, J.-Y. Cahn, P. Casassus, J.-P. Cassuto, C. Chomienne, B. Coiffier, P. Colombat, P. Cornillet-Lefebvre, F. Cymbalista, E. Deconinck, A. Delmer, H. Dombret, F. Dreyfus, J. Feuillard, J. Gabert, C. Haioun, J.-L. Harousseau, R. Herbrecht, O. Hermine, M. HunaultBerger, N. Ifrah, C. Lacombe, M. Lafage-Pochitaloff, M. Leporrier, F.-X. Mahon, J.-P. Marie, J.-P. Marolleau, A. Martin,H. Merle-Beral,M. Michallet,T. Philip,M. Raphaël, J. Reiffers, B. Rio, J.-F. Rossi, G. Socié, E. Solary, L. Sutton, X. Troussard, A. Turhan Comité de lecture H. Avet-Loiseau, J.-N. Bastié, J.-O. Bay, R. Bouabdallah, D. Bouscary, A. Buzyn, G. Damaj, V. Delwail, C. Faucher, T. Fest, M. Fontenay, L. Fouillard, M. Gardembas-Pain, A. Jaccard, F. Jardin, T. Lamy, S. Le Gouill, V. Lévy, B. Lioure, K. Maloum, M. Maynadié, F. Méchinaud, M. Mohty, P. Moreau, F. Morschhauser, N. Mounier, C. Pautas, A. Pigneux, S. Raynaud, C. Récher, M. Renaud, F. RigalHuguet, P. Rousselot, C. Sebban, L. Sensebé, P. Soubeyran, O. Tournilhac, V. Ugo, N. Vey, M.-C. Woronoff-Lemsi Société éditrice : E DIMARK SAS (DaTeBe Éditions) Président-directeur général Claudie Damour-Terrasson Rédaction Secrétaire générale de la rédaction Magali Pelleau Première secrétaire de rédaction Laurence Ménardais Rédacteurs-réviseurs Cécile Clerc, Sylvie Duverger, Muriel Lejeune, Philippe-André Lorin, Odile Prébin Infographie Premier rédacteur graphiste : Didier Arnoult Rédacteurs graphistes : Mathilde Aimée, Christine Brianchon, Sébastien Chevalier, Virginie Malicot, Rémy Tranchant Technicienne PAO : Christelle Ochin Dessinatrice d’exécution : Stéphanie Dairain Commercial Directeur du développement commercial Sophia Huleux-Netchevitch Directeur des ventes Chantal Géribi Régie publicitaire et annonces professionnelles Valérie Glatin - Tél. : 01 46 67 62 77 - Fax : 01 46 67 63 10 Abonnements Florence Lebreton - Tél. : 01 46 67 62 87 2, rue Sainte-Marie, 92418 Courbevoie Cedex Tél. : 01 46 67 63 00 - Fax : 01 46 67 63 10 E-mail : [email protected] Site Internet : http://www.edimark.fr Adhérent au SNPM - Indexation dans la base PASCAL (INIST-CNRS) © Photos : Vikrant Azad (couverture), Brendan Byrne digitalvision® (couverture) et droits réservés Un dernier regard sur New Orleans 2009 Last view on New Orleans 2009 L a note bleue et les autres se sont évanouies des boîtes de jazz depuis La Nouvelle-Orléans et la session 2009 de l’ASH. Six mois plus tard, Correspondances en Onco-hématologie pose un regard plus posé sur quelques thèmes abordés lors de ce congrès et propose quatre aperçus replacés dans leur contexte global. Le succès thérapeutique des anticorps monoclonaux, entrevu dès le début de leur développement mais devenu réalité depuis la dernière décennie, a conduit à un travail de bio-ingénierie qui se poursuit pour améliorer encore l’efficacité de ces molécules en utilisant toutes les ressources du système immunitaire. Ces stratégies sont expliquées dans une revue explorant également les mécanismes de résistance à ces nouveaux médicaments et les moyens de les circonvenir. Un deuxième thème évoque l’essor des nanotechnologies, le développement de l’infiniment petit et de ses surfaces considérables pour le diagnostic, l’imagerie, la thérapeutique ou la vaccination. Cette problématique est lisible à l’ASH depuis quelque temps, mais gagne du terrain et pourrait se concrétiser rapidement dans nos pratiques. Le troisième dossier aborde le comportement de l’immunité innée et plus spécifiquement des cellules NK au cours des allogreffes. Un rappel documenté des mécanismes d’action de ces cellules, restés longtemps mystérieux, est d’abord effectué, avant une revue des travaux récents sur ce volant important de la réponse immunitaire et son implication dans la reconstitution immunologique, les défenses antitumorales et la tolérance du greffon. Enfin, les mutations de TET dans les hémopathies, clou de l’ASH 2008, ont stimulé les travaux dans le monde entier, comme en témoignait la foison de communications en 2009 à La Nouvelle-Orléans. Le tableau se précise sur le rôle de ces mutations dans les syndromes myélodysplasiques et myéloprolifératifs, même si les zones d’ombre qui persistent laissent augurer d’une suite intéressante de la saga de ce gène suppresseur de tumeurs. Quatre thèmes indiscutablement liés aux progrès des technologies et de la dissection des mécanismes moléculaires gouvernant la vie des cellules. Quatre thèmes qui nous mettent d’ores et déjà un pied dans le futur, sur le chemin de la médecine translationnelle : en clair, comment allons-nous effectivement traduire et surtout faire accepter de traduire tout cela dans nos pratiques ? C’est un autre challenge, celui de tous, d’assimiler et de faire passer les messages. M.C. Béné, laboratoire d’immunologie, faculté de médecine et CHU de Nancy. Correspondances en Onco-hématologie - Vol. V - n° 2 - avril-mai-juin 2010 63