é d i t o r i a l Correspondances en Onco-hématologie Directeur de la publication Claudie Damour-Terrasson Rédacteur en chef Noël Milpied Comité de rédaction Bonne année ! Marie-Christine Béné, Guillaume Cartron, Sylvain Choquet, Thierry Leblanc, Laurence Legros, Xavier Leleu, Emmanuel Raffoux Comité scientifique L. Ades, C. Arnoulet, A. Baruchel, J.-M. Boiron, D. Bordessoule, P. Bordigoni, J.-Y. Cahn, P. Casassus, J.-P. Cassuto, C. Chomienne, B. Coiffier, P. Colombat, P. Cornillet-Lefebvre, F. Cymbalista, E. Deconinck, A. Delmer, H. Dombret, F. Dreyfus, J. Feuillard, J. Gabert, C. Haioun, J.-L. Harousseau, R. Herbrecht, O. Hermine, M. HunaultBerger, N. Ifrah, C. Lacombe, M. Lafage-Pochitaloff, M. Leporrier, F.-X. Mahon, J.-P. Marie, J.-P. Marolleau, A. Martin, H. Merle-Beral, M. Michallet, T. Philip, M. Raphaël, J. Reiffers, B. Rio, J.-F. Rossi, G. Socié, E. Solary, L. Sutton, X. Troussard, A. Turhan Comité de lecture H. Avet-Loiseau, J.-N. Bastié, J.-O. Bay, R. Bouabdallah, D. Bouscary, A. Buzyn, G. Damaj, V. Delwail, C. Faucher, T. Fest, M. Fontenay, L. Fouillard, M. Gardembas-Pain, A. Jaccard, F. Jardin, T. Lamy, S. Le Gouill, V. Lévy, B. Lioure, K. Maloum, M. Maynadié, F. Méchinaud, M. Mohty, P. Moreau, F. Morschhauser, N. Mounier, C. Pautas, A. Pigneux, S. Raynaud, C. Récher, M. Renaud, F. RigalHuguet, P. Rousselot, C. Sebban, L. Sensebé, P. Soubeyran, O. Tournilhac, V. Ugo, N. Vey, M.-C. Woronoff-Lemsi Société éditrice : EDIMARK SAS (DaTeBe Éditions) Président-directeur général Claudie Damour-Terrasson Rédaction Secrétaire générale de la rédaction Magali Pelleau Première secrétaire de rédaction C’ est au retour de l’ASH que vous trouverez ce dernier numéro de l’année. N ous l’avons voulu reposant et pointu à la fois, fidèle à un éclectisme scientifique et éditorial. Car après l’ASH viennent les post-ASH, ces réunions indispensables pour organiser et, quelquefois, mettre en perspective les informations glanées (ou manquées !) au cours des 4 jours de ce congrès gigantesque. Dès lors, la place de “cerveau” disponible pour Correspondances en onco-hématologie est sans doute limitée. Alors, mettez ce numéro de côté pour y revenir un peu plus tard : vous verrez, il y aura encore des informations inattendues, précises et utiles. Ce n’est pas un hasard si le congrès de l’ASH est placé en fin d’année, au moment où, partout aux États-Unis, les décorations de Noël, la débauche de poinsettias, les cantiques et autres sonnettes de Père Noël rameutant les oboles pour l’Armée du salut battent leur plein. Laurence Ménardais Rédacteurs-réviseurs Cécile Clerc, Sylvie Duverger, Muriel Lejeune, Philippe-André Lorin, Odile Prébin Infographie Premier rédacteur graphiste : Didier Arnoult Rédacteurs graphistes : Mathilde Aimée, Christine Brianchon, Virginie Malicot, Rémy Tranchant Technicienne PAO : Christelle Ochin Dessinateur de création : Sébastien Chevalier Dessinatrice d’exécution : Stéphanie Dairain Commercial Directeur du développement commercial Sophia Huleux-Netchevitch Directeur des ventes Chantal Géribi Régie publicitaire et annonces professionnelles Valérie Glatin - Tél. : 01 46 67 62 77 - Fax : 01 46 67 63 10 Abonnements Florence Lebreton - Tél. : 01 46 67 62 87 2, rue Sainte-Marie, 92418 Courbevoie Cedex Tél. : 01 46 67 63 00 - Fax : 01 46 67 63 10 E-mail : [email protected] Site Internet : http://www.edimark.fr Adhérent au SNPM - Indexation dans la base PASCAL (INIST-CNRS) © Photos : Stefan Witas, Quesaquo, droits réservés Ce congrès, c’est finalement la vitrine animée d’un grand magasin ! Pleine des nouveaux jouets, plus merveilleux, plus sophistiqués et plus modernes que ceux de l’année passée, que viennent contempler émerveillés les enfants qui souhaitent faire une liste au Père Noël, à saint Nicolas ou à Santa Claus. À deux différences près cependant. D’abord, les enfants qui contemplent ont pour beaucoup participé à la réalisation de la vitrine : ils ne font pas que découvrir, ils offrent aussi – et tout particulièrement les hématologistes français, qui sont parmi les tout premiers contributeurs à ce congrès en termes de nombre de résumés envoyés et de présentations retenues. En règle générale, la France occupe le trio de tête des pays européens qui viennent juste après les États-Unis. Tout cela pour dire que la recherche française – qu’elle soit clinique ou biologique, de transfert ou fondamentale – en hématologie au sens large est productive et de grande qualité. Ensuite, l’autre différence de taille concerne le destinataire de la liste de cadeaux. L’État, la ministre, la Sécurité sociale, le directeur des Affaires financières (drôle de nom, vous ne trouvez pas ? Les “affaires” financières, cela me fait penser à quelque chose d’opaque. Sans doute à dessein…) de notre établissement, tous se tuent à nous dire qu’ils ne Correspondances en Onco-hématologie - Vol. IV - n° 4 - octobre-novembre-décembre 2009 143 é d i t o r i a l sont justement pas le Père Noël ! Et que notre liste, eh bien, il va falloir la revoir à la baisse, voire se contenter de quelques oranges pour ce Noël. Car, après le renflouement des banques, l’augmentation du budget de l’armée, la suppression de la taxe professionnelle et la réduction cadeau de la TVA de la restauration, il ne faudrait tout de même pas croire que la santé va rester gratuite, que l’on va continuer à payer des médicaments coûteux, très coûteux, de plus en plus coûteux, ni d’ailleurs les médecins qui les prescrivent, ces incapables notoires. Plus que jamais, nous devons faire valoir et l’excellence de notre recherche et la pertinence de ses résultats, pour que les progrès réels continuent à être apportés à nos contemporains, tous, et pas seulement aux plus nantis. Il nous faut donc faire cet indispensable travail d’analyse des “jouets” qui nous sont proposés et vérifier, en consommateurs attentifs, le délai de garantie et les normes de fabrication, tâche à laquelle nous espérons contribuer. Je vous souhaite de bonnes fêtes de fin d’année, et forme le vœu que nous puissions mettre à la disposition de nos patients les “oranges” et les “jouets” les plus modernes, les plus costauds, les plus durables. N. Milpied, CHU de Bordeaux 2010 Recevez tous nos vœux étoilés pour une excellente année 2010 Claudie Damour -Terrasson et toute son équipe 144 Correspondances en Onco-hématologie - Vol. IV - n° 4 - octobre-novembre-décembre 2009