Nautical Experts since 1983 ED012aFD FR/DE ED 12

Progetto grafico Quick
®
- Foto Fausto Fabbri / Forli’ - Stampa Tipografia Moderna / Ravenna LA SOCIETÉ SE RESÈRVE LE DROIGT DE CHANGER LES CARACTERISTIQUES DES PRODUITS CONTENUS DANS CE DEPLIANT SANS PRÈAVIS.
DIE FIRMA BEHÄLT SICH VOR DER ANSPRUCH DIE CHARAKTERISTIKE DES PRODUKTEN ZU ÄNDERN OHNO VORHERIGE BENCHRICHTIGUNG.
QUICK® srl - Via Piangipane 120/A - 48100 Piangipane (RAVENNA) - ITALY - Tel. [phone] - Fax [phone]
www.quickitaly.com - [e-mail]
ED012aFD
CDCLGFRDER12
stampato Dicenbre 2008 / printed December 2008
Nautical Experts since 1983
FR/DE
ED 12
GUINDEAUX
ANKERWINDEN
CABESTANS
VERHOLWINDEN
HÉLICES DE MANOŒVRE
BUGSTRAHLRUDER
GAMME ÉNERGIE
BAUREIHE ENERGIE
CHAUFFE-EAU
BOILER
ACCESSOIRES
ZUBEHÖRE
FEUX
LICHTER
CATALOGUE 2009 CATALOGUE 2009 CATALOGUE 2009
FR/DE ED 12QUICK - HIGH QUALITY NAUTICAL EQUIPMENT

High Quality
Depuis 1992, Quick® s.r.l. s’est hissée au sommet du secteur
nautique grâce à Michele Marzucco et à Alfonso Peduto.
Anciennement fondateurs de la société PM, Marzucco et
Peduto ont entamé leur collaboration en 1983 avec la vente et
l’installation d’accessoires et d’instruments nautiques.
Cette expérience les a incité à projeter et à fabriquer leur propre
gamme de produits. Cette idée s’est concrétisée il y a 17 ans
avec l'acquisition de Quick®.
Aujourd’hui, la société italienne peut compter sur une variété
d’articles difficilement comparable à d’autres entreprises
du secteur. Elle est devenue synonyme de qualité et de
professionnalisme, aussi bien sur le territoire national que dans
les 50 autres pays faisant partie de son réseau de distribution.
Quick® srl wurde 1992 von Michele Marzucco und Alfonso Peduto
erfolgreich in den Marine-Markt eingeführt.
Marzucco und Peduto waren seit 1983 in Besitz der Firma PM,
spezialisiert auf den Verkauf und die Montage von Anlagen und
Zubehör fur Yacht- und Segelboote.
Es folgte die Endscheidung, eine eigene Produktlinie zu entwi-
ckeln und zu fertigen.
Quick® srl bietet heute ein vielfältiges Produktprogramm, das im
Marine-Markt seinesgleichen sucht. Durch ständige Forschung
und höchste Qualitat werden heute Kunden in 50 Ländern welt-
weit beliefert.

Nautical Equipment
Les lignes principales de la gamme Quick® sont représentées
par les guindeaux, les propulseurs d'étrave, les chaudières, les
chargeurs de batteries, les commandes à distance, les accessoires
électriques et les éclairages d’intérieur et d’extérieur avec la
nouvelle division Quick Marine Lighting.
L’usine de Ravenne s’étend sur 12.000 m2 et comprend 7 ateliers
de production, 3 laboratoires de recherche et d’étude, les salles
d’essai des produits et, bien sûr, les divers bureaux pour la
direction, le service commercial, les achats et la logistique.
Nautical Experts since 1983
Die bedeutendsten Quick®-Produkte sind Ankerwinden,
Bugstrahlruder, Boiler, Ladegeräte, Fernsteuerungen, elektrisches
Zubehör, Navigationslampen und Innen- und Außenbeleuchtung.
Für die letzten beiden wurde die Quick Marine Lighting gegründet.
Die Firma sitzt in Ravenna. Auf 12.000 m2 Fläche befinden sich
7 Fertigungstellen, 3 Büros Forschung & Entwicklung, Testlabors
sowie Geschäftsleitung, Vertrieb, Einkauf und Logistik.

4
Une qualité en évolution constante
Kontinuierlicher Verbesserungsprozess
L'innovation, la recherche et le développement constant
des technologies sont les points forts de Quick®.
Les objectifs sont destinés à satisfaire les diverses exigences
du secteur nautique au niveau mondial, en proposant des
produits d’excellente qualité de plus en plus compétitifs.
Les bureaux d’étude travaillent en permanence dans le but
d’obtenir les meilleurs résultats et peuvent compter sur des
logiciels et des appareillages de pointe qui permettent de
développer des projets complexes et de réaliser rapidement
une version préliminaire des prototypes.
Les laboratoires, où des essais et des tests d’évaluation
rigoureux sont effectués, sont équipés avec des instruments
de pointe afin d'obtenir le rendement réel du produit et
d'offrir la meilleure garantie sur les données déclarées.
Le service d’assistance clientèle, qualifié et efficace, est un
secteur fondamental de l’organisation Quick® et contribue à
fidéliser une clientèle en augmentation continuelle.
QUICK® EST UNE ENTREPRISE CERTIFIEE AVEC
LE SYSTEME DE QUALITE UNI EN ISO 9001.00
QUICK® IST NACH ISO 9001 ZERTIFIZIERT
Innovation, Forschung und ständige Anpassung an
neueste Technologien sind unsere Stärke.
Unser Ziel sind hochwertige und ökonomische Produkte,
die die verschiedenen Wünsche auf dem Marine-Sektor der
ganze Welt erfüllen.
Unsere Forschungabteilungen sind stark zielorientiert,
arbeiten mit der neuesten Software und Tools und
kommen somit in kurzer Zeit von der Entwicklung bis zum
ersten Prototypen. Die in den Testräumen geprüften und
zertifizierten Messsysteme führen zum endgultigen Muster
fur die Produktion.
Der technische Kundendienst. Mit entsprechend
ausgebildeten Mitarbeitern bieten wir einen effizienten und
prompten Service, der weltweit zu Kundenbindung und zur
Verbreitung der Marke Quick® führt.
High Quality Nautical Equipment

5
Le coeur technologique
Der technologische Kern
L’expansion de l’entreprise
Unsere Wachstum
Depuis plusieurs années, Quick® s’est adjoint les services de la
firme C.a.t.t. qui réalise des moules et des usinages mécaniques
pour l’industrie depuis 27 ans. Egalement dirigée par Michele
Marzucco et Alfonso Peduto, C.a.t.t. produit pour Quick® la plupart
des composants en aluminium, en bronze, en acier inoxydable
et tous les moules pour les produits en matière plastique; son
acquisition a contribué positivement à l’obtention du contrôle direct
de la qualité et à créer la possibilité de développer rapidement des
réalisations custom et des prototypes. Dans le grand atelier de
l’usine Quick® où elle travaille à plein régime, C.a.t.t. dispose de
machines technologiquement avancées et de dernière génération,
présentant des potentialités de production très élevées. La synergie
professionnelle entre les deux entreprises italiennes est une
garantie de la constance de la qualité des produits Quick®.
Quick® ist seit einigen Jahren Marktführer im Marine-Markt und
verkauft seine Produkte in mehr als 50 Länder. Anfang 2006
wurde die Quick USA LLC in Baltimore gegründet. Nach einigen
Monaten intensiver Vertriebsarbeit kamen die ersten Erfolge auch
in dem umkämpften US-Markt.
Im Laufe des Jahres 2007 wurde auf Grund der stehende
Wachstum die Fertigung erweitert und parallel dazu die Quick
Marine Lighting gegründet. Durch diese neue Firma wurden
innovative und designorientierte Beleuchtungsprodukte ins
Programm aufgenommen.
Dazu wurde auch die Firma Sigmar Marine übernommen, und
somit ist Quick® zu einem Multibrand-Hersteller von Marine-
Boilern geworden.
Das Vetriebnetz, die technische Wartung, die ständige Suche
nach immer neuen innovativen Produkten ließen Quick® weltweit
bekannt zu werden und die Qualität und das Design des “Made
in Italy” populär werden.
Quick® est une entreprise leader dans le secteur nautique
international depuis plusieurs années, son réseau de distribution
s’étend sur plus de 50 pays dans le monde entier et en 2006,
elle a ouvert Quick USA LLC à Baltimore. L'activité commerciale
lancée avec succès aux Etats-Unis a rapidement conquis des parts
de marché importantes. En 2007, année de grande croissance
et de renouvellement, Quick® a agrandi l’usine de Ravenne et a
créé une nouvelle division: la division Quick Marine Lighting.
La stratégie poursuivie par Quick vise à élargir son marché dans
le secteur des composants d’ameublement, en produisant des
éléments d’éclairage innovants. A la même période, Sigmar
Marine est entrée dans le groupe Quick en s’insérant dans le
multimarque de la production de Nautic Boiler Quick®.
Les stratégies commerciales de l’entreprise, l'ensemble des
diverses acquisitions et le travail constant afin d’offrir un excellent
service d’assistance à la clientèle ont contribué à renforcer la
marque Quick® dans le monde entier et à diffuser la qualité du
design et de la production Made in Italy.
Zum Konzern gehört auch die Firma C.a.t.t., die seit 27 Jahren
Werkzeuge und mechanische Teile für die Industrie produziert.
Die ebenfalls von Michele Marzocco und Alfonso Peduto geführte
Firma produziert fur Quick® alle Kunststoffwerkzeuge und Teile
aus Aluminium, Edelstahl und Bronze.
Mit der Übernahme der Firma C.a.t.t. hat Quick® heute 100%
Kontrolle über die Qualität des Produktes und der Materialien.
Dazu lassen sie sich kundenspezifische Anwendungen oder neue
Muster in kurze Zeit realisieren.
Hochwertige Maschinen erlauben es C.a.t.t., große Mengen
flexibel zu produzieren.
Diese Synergie zwischen C.a.t.t. und Quick® bietet unseren
Kunden die Sicherheit, ein 100% europäisches Produkt zu kaufen.
High Quality Nautical Equipment