Ausweg aus der Krise?

Dossier
Europa/Europe
Ausweg aus der Krise? – Sortie de crise ?
36
L’Europe. What else ?
Sylvie Goulard
Comment se passer du passé
Die französische Europa-Abgeordnete Sylvie Goulard plädiert für neuen deutsch-französischen
Elan, um Europa voranzubringen – und eine moderne Version der sozialen Marktwirtschaft.
39
Elections européennes – une comparaison franco-allemande
Die französischen und deutschen Parteien und Fraktionen nach den Europa-Wahlen 2009
40
Eine neue Europäische Union?
Andreas Marchetti
Zur Ratifikation des Vertrags von Lissabon
L’Union européenne après la ratification par les 27 Etats membres du Traité de Lisbonne
46
L’Europe dans les têtes
Claire Demesmay
Français et Allemands face à l’Union de l’après-Lisbonne
Wie sehen Deutsche und Franzosen Europa nach der Ratifizierung des Vertrags von Lissabon?
51
High-Tech-Colbertismus
Christian Schubert
Die Rückkehr des Jean-Baptiste Colbert
Le retour du colbertisme en France... et son apparition en Allemagne
55
Ensemble ou chacun pour soi ?
Dorothea Bohnekamp
Paris et Berlin à l’épreuve de la gestion de crise
Paris und Berlin haben teils unterschiedlich, teils gemeinsam gegen die Finanz- und
Wirtschaftskrise gekämpft.
58
Prix allemand du livre de l’économie 2009
G. F.
Der deutsche Wirtschaftsbuchpreis 2009
59
Über den Mittelstand
Klaus W. Herterich
Ein Plädoyer für das privat geführte Unternehmen
La notion de politique économique n’est pas la même en France et en Allemagne.
PME et Mittelstand ne sont pas des termes véritablement comparables.
64
Livres français sur la crise économique
Auswahl deutscher Bücher über die Wirtschaftskrise
66
Au bout de la langue : Durch die Bank
François Talcy
Gérard Foussier
Eine etymologische Erklärung
67
Was ist Wohlstand?
Emily Calaminus
Lebenszufriedenheit im Schatten der Finanzkrise
Comment mesurer le bonheur en temps de crise ?
Dokumente 5-6/09
35