Comment choisir le cas

Comment choisir le cas ?
1. sujet = nominatif
mais en plus (contrairement au français):
a) après être - « sein » (Er ist ein Mann.) et
b) après comme - « wie » (Sie ist wie ein Mann.)
2. complément de nom, appartenance = génitif
C’est le chien de sa mère. Es ist der Hund seiner Mutter.
(peut être remplacé par „von + datif)
3. S’il n’y a pas de préposition, il faut regarder la fonction de
l’élément dans la phrase :
verbes à retenir (fonction différente du français):
a) + accusatif : brauchen – avoir besoin de : Ich brauche dich, ihn, sie …
b) + datif : helfen – aider : Ich helfe dir, ihm, ihr …
gratulieren – féliciter, danken – remercier, glauben – croire,
folgen – suivre, zu/hören – écouter
si c’est un autre verbe, poser la question :
a) qui est-ce que / quoi ? : Je vois qui / quoi ? Un homme.
 Ich sehe einen Mann.  accusatif
b) à qui ? : Je le donne à qui ? A toi.
 Ich gebe es dir.  datif
(verbes avec 2 objets comme :
donner / montrer / expliquer quoi (chose à l’accusatif) à qui (personne au datif)
4. S’il y a une préposition, c’est elle qui détermine le cas :
a) durch für gegen ohne um wider + accusatif
b) aus bei mit nach seit von zu + datif
c) trotz (an)statt wegen während + génitif
d) in auf unter vor hinter neben an zwischen über  mixtes !!!
 seulement pour ces prépositions, il faut regarder le verbe :
 verbe de déplacement + une de ces prépositions   accusatif
 verbe de séjour + une de ces prépositions   datif