l`invité - Distribution Solutions

®
Arval n° 13, novembre 2013
Une activité d’ArcelorMittal Construction France
L’INVITÉ
© Gorilla - fotolia.com
Valode & Pistre
BATIMAT 2013
Nouveautés & valeurs sûres
®
métalmorphoses® n° 13
Novembre 2013
est une publication d’Arval :
une activité d’ArcelorMittal
Construction France
Irysa
Glamour, moire et beauté !
Si vous pensez que la beauté se doit d’être spectaculaire,
notre nouveau revêtement Irysa va vous ébouriffer !
Constitué d’un mélange de deux couleurs différentes, ce laquage crée des irisations
qui changent en fonction de l’orientation de la lumière et de l’angle sous lequel on le
regarde, et nimbe vos bâtiments d’une allure à tous points de vue « haute couture ».
*
transformer l’avenir
www.arcelormittal.com/arval
Créa : Marie Odile Desprès & Christine Chateauminois © Thinkstock
+ 33 (3)29 79 85 85
Réalisation
Service développement
de marché
16, route de la Forge
55000 Haironville
Rédacteur en chef
Pascal Magain
Secrétaire de rédaction
Bruno Grannec
Avec la collaboration de
Jean-Michel Boulestin
Christian Jamain
Fabien Ochs
Marie-Neige Opfermann
Conception & création
Christine Chateauminois
+ 33 (6)60 98 17 13
Marie Odile Desprès -mod+ 33 (6)76 62 46 55
Impression
13 000 exemplaires
Couverture
© Gorilla - fotolia.com
Dépôt légal : à parution
ISSN 1961-4101
Arval - ArcelorMittal
Construction France SA
Siège social : Zone industrielle
Site 1 - 55800 Contrisson
RCS Bar-le-Duc 485 720 627
© Arval novembre 2013
Reproduction interdite
© Arval by ArcelorMittal
© Thinkstock
© Arval by ArcelorMittal
éditorial
Less is more !
Toutes ces dernières années, Batimat a été pour nous l’occasion de vous sortir le grand
jeu : poutrelles, aciers inoxydables, revêtements, panneaux, profils, produits solaires, …
nous étions (et sommes toujours !) fiers de vous faire la démonstration de notre capacité
à répondre à vos besoins constructifs et à vous accompagner tout au long de vos projets.
Pour l’édition 2013, nous avons fait le choix d’une participation resserrée, mais tout aussi
riche, afin de nous recentrer sur notre cœur de métier : l’enveloppe du bâtiment tertiaire
et industriel.
Dans l’esprit de la fameuse citation de Mies Van der Rohe -qui titre cet éditorialle message est qu’il n’y pas besoin de jouer à Monsieur Muscle pour faire ses preuves sur
le marché de la construction ; mais qu’il est bien plus urgent aujourd’hui de promouvoir
une construction responsable et respectueuse de l’environnement.
À cet égard, l’article que nous consacrons dans ce numéro (en page 9) aux atouts de la
construction en filière sèche vous démontrera que l’acier a des arguments solides en la
matière.
En revanche, une chose ne change pas : notre volonté d’être pour vous une force de
proposition en termes de service et de produits, à la pointe de l’innovation.
Ne manquez pas notre dossier « spécial batimat » (page 23), qui vous permettra de
découvrir les nouveautés et produits stars que nous présentons au salon, et de préparer
votre visite.
Transforming tomorrow, pour nous c’est une histoire qui ne date pas d’hier. Venez
imaginer avec nous la construction de demain sur le salon !
Pascal Magain
Chief Market Officer
Construction Western Europe
ArcelorMittal Distribution Solutions
sommaire
4archinow
20archibeau
23archibientôt
13architalentueux
Du neuf, du nouveau, du beau Coup de projecteur
5l’invité
sur le lighting design
Valode & Pistre via l’annexe
17archimatériau
du grand stade de Lille
L’agence Avantpropos
9architechnique
s’empare de l’inox
Acier & filière sèche :
duo gagnant
Technoptique Marseille
« pearl du sud »
22archiutile
Rendez-vous
avec nos produits-stars
à Batimat
33c’estsigné
Guide de la réhabilitation
22archiinnovant
Ça bouge avec
le colorissime évolution
Le complexe sportif
Lilian Thuram
à Chevilly-Larue
archinow
l’invité
La bonne action
Soutenez !
« architectes
de l’urgence ! »
© Nicolas Guiraud
L’expo
Histoire des formes
de demain. St-Étienne
Donner forme à ce qui vient, construire - à travers les objets
qu’il modèle- « la cathédrale de l’avenir », dans un dialogue
avec le progrès et l’idéal qui, pour évoluer avec le temps, n’en
reste pas moins l’un des principaux moteurs dans l’histoire de
la discipline…
le design prépare les formes de demain, et pose en conséquence
la question de ce que les designers, et à travers eux une certaine
époque, voient, et font, à-venir et ad-venir.
Une dimension que l’exposition Histoire des formes de demain
explore, à travers une sélection de près de 230 pièces de la
collection de design du Musée d’art moderne de Saint-Étienne
métropole.
L’agence
Alvaro Siza. Complete Works
1952-2013.
De Philippe Jodidio, aux
Éditions Taschen.
Un livre primordial sur le travail
de l’architecte portugais
Alvaro Siza, grande figure de
l’architecture contemporaine
et lauréat -entre autres
distinctions- du prix Pritzker
en 1992. Comme pour toutes
les monographies d’architectes
© Thinkstock
publiées par Taschen, cet
ouvrage a été réalisé en étroite
collaboration avec l’architecte
et comprend le catalogue
complet de son œuvre à ce
jour.
Ces projets sont menés dans un réel
respect des populations locales avec
l’intégration des contraintes techniques,
économiques, sociales, et culturelles du
pays, et incluent des volets formation
et transferts des savoirs-faire pour une
participation active de la population.
Face au nombre croissant des
catastrophes naturelles de plus en plus
violentes, les efforts des architectes de
l’urgence doivent se pérenniser et se
développer.
Nouveauté !
Álvaro Siza. Complete Works
1952-2013
Philip Jodidio
Couverture rigide, 30,8 x 39 cm,
500 pages, € 99,99.
Édition multilingue : allemand,
anglais, français.
Le site
Think outside the box !
curiocity.fr
4 l métalmorphoses© l Arval by ArcelorMittal l n° 13, novembre 2013
Est-il encore utile de présenter cette grande figure de l’architecture
hexagonale ? Avec 40 % de chiffre d’affaires à l’étranger,
et un nombre impressionnant de réalisations, sa promotion n’est
plus à faire. Oui mais, oui mais…
Tour T1. La Défense
© Michel Denancé
Grand stade de Lille. Villeneuve-d’Ascq
© Elisa / Valode & Pistre architectes / Atelier Ferret architectures / Max Lerouge
Pour les soutenir, un geste ! rendezvous sur :
archi-urgent.com
© Thinkstock
Art, pub, typographie, photos, illustration, food design,
publicité, musique… ce site éclectique et d’une absence
de prétention rafraîchissante compile une foultitude de
découvertes et curiosités créatives, œuvres de créatifs
français comme étrangers.
Une source d’inspiration(s) et de respiration(s) pour
sortir des autoroutes de la pensée !
Valode & Pistre
Parce que l’architecture n’est pas un luxe
pour des milliers de familles mais bien
une question de survie, depuis 2001,
les 1 500 architectes, ingénieurs et
autres professionnels de l’association
« architectes de l’urgence »
interviennent aux quatre coins du monde
pour reloger, former et accompagner
de façon durable toutes les victimes de
catastrophes naturelles, technologiques
ou humaines, sans distinction de
nationalité, de sexe ou de religion.
11 juillet 2013-16 mars 2014. Cité du design de St-Étienne
Le livre
Denis Valode & Jean Pistre
Technopole. Meudon
© Alexei Naroditsky
Hôpital de Lorient
© Alexei Naroditsky
l’invité
l’invité
À l’occasion de la livraison des annexes du stade Pierre Mauroy (59),
nous avons voulu creuser au-delà de l’image, pour comprendre
comment s’incarne dans un projet la démarche d’une agence
engagée dans la contextualité, la pluridisciplinarité et l’innovation.
Contextualité
Innovation
Ce mot-clé du discours de l’agence traduit
la conviction « qu’il ne s’agit pas d’être
dans un geste architectural, mais avant
tout de trouver des réponses pertinentes
à un contexte physique, social et culturel.
Et plus particulièrement d’apporter des
solutions à un client et à ses besoins. »
Conséquence directe du large spectre
d’interventions de l’agence, l’innovation
« émerge la plupart du temps à la frontière
de plusieurs secteurs. » S’il est facile de
comprendre l’intérêt de transposer les
réflexions issues d’une typologie à une
autre, on peut se poser la question de la
façon dont cette approche se décline dans
les différents contextes culturels des pays
dans lesquels Valode & Pistre est présente.
Pluridisciplinarité
Instaurer une cohérence entre l’ingénierie,
l’économie, l’art et le paysage : cette
approche originale a donné -entre
autres- naissance en 2001 à VP & Green,
aboutissement de plus de 10 ans
de collaboration étroite entre
l’ingénieur Nicholas Green, Denis
Valode & Jean Pistre. Ensemble, ils ont
« développé l’idée qu’architecture et
ingénierie contribuent ensemble de façon
fusionnelle à l’élaboration des projets. »
Urbanisme, architecture d’intérieur, design
graphique, … complètent une palette de
compétences qui a pour objectif de donner
à l’agence les moyens « de traiter tous les
sujets et de décliner toutes les échelles, de
l’immeuble à la tour, du quartier à la ville, de
la construction neuve à la réhabilitation. »
Réponse ? L’innovation naît aussi de
la « porosité » des méthodes de travail,
du refus de les standardiser pour
« infuser les pratiques locales, qui vont
d’elles-mêmes venir enrichir le travail
de l’agence. »
Sens du détail
« Un bâtiment doit être pensé à toutes
ses échelles. Chaque distance doit avoir sa
relation propre à l’ouvrage, et la vision de
près est absolument essentielle.
Sa qualité fait celle du bâtiment, lui donne
une richesse. »
« Il existe un facteur commun à tous
nos projets : l’attention portée au détail. »
Liliya Ilieva, directeur studio. Valode & Pistre
6 l métalmorphoses© l Arval by ArcelorMittal l n° 13, novembre 2013
© Valode & Pistre
Le socle de valeurs…
vocabulaire, quand tu nous tiens !
Le projet
Bâtiments annexes
du grand stade de Villeneuve d’Ascq
« Ce projet est pour nous une très belle réussite,
dans le choix de la finition
comme dans la mise en œuvre. »
Liliya Ilieva, directeur studio. Valode & Pistre
Créer une nouvelle centralité
Dès le concours, la communauté urbaine
de Lille avait émis la volonté de construire
un équipement emblématique, mais aussi
de créer un quartier nouveau de la ville.
En réponse à cet objectif fort, l’agence
a développé l’idée du parvis, comme
élément fédérateur du projet d’ensemble.
Au-delà du simple parvis, elle a organisé
une véritable place urbaine, animée de jour
comme de nuit. La place est structurée
par une maille carrée, dont la trame est
issue de la structure porteuse du stade,
symbolisant ainsi son rayonnement.
Sur ce maillage, espaces verts, restaurants
et bars des bâtiments annexes, petits
commerces au nord, … plus une emprise
foncière -prévue pour un développement
immobilier ultérieur- ont permis de
qualifier la place.
métalmorphoses© l Arval by ArcelorMittal l n° 13, novembre 2013 l 7
l’invité
architechnique
Pourquoi construire
en filière sèche ?
En matière de pédagogie, nous avons tous subi à l’école
L’apport d’Arval
by ArcelorMittal
-et finalement intégré ou du moins reconnu-… les vertus de
la répétition. Donc, nous ne vous le dirons jamais assez -dans
• Bâtiments « verticaux » :
cassettes de ST 500V.
un pays où la « culture béton » domine encore trop souvent-,
• Bâtiments « horizontaux » :
cassettes de ST 300 et bandeaux
en acier coloris :
Gold Perla, Mica Perla et Opale.
la construction métallique en filière sèche possède de solides
arguments pour prendre toute sa place dans le secteur
du bâtiment. Démonstration.
Matérialiser une façade signalétique
Sur les trois bâtiments transversaux dont
la hauteur est dominante, les architectes
ont accentué l’élancement des lignes,
avec un calepinage vertical et une pose
en quinconce, pour « effacer la trame. »
Il restait à trouver un matériau capable
de constituer une surface très lisse, avec
des joints peu marqués : Arval a innové en
créant sur-mesure un système constructif
composé de 6 000 m2 de cassettes
ST 500V pliées sur 4 côtés avec joints
secs.
Sur ce système, le choix d’un laquage
en teinte Euramax pyrite Gold a créé un
8 l métalmorphoses© l Arval by ArcelorMittal l n° 13, novembre 2013
Enfin, pour la mise en œuvre, un travail
en amont du projet à la mise au point de
tous les détails du calepinage avec Arval
by ArcelorMittal, puis une collaboration
en bonne intelligence avec les équipes
d’Eiffage Construction -à laquelle s’est
ajoutée l’expertise de Sterec Nord pour la
pose des éléments de façade- ont permis
à Valode et Pistre « de réaliser en tous
points l’image conçue lors du concours,
avec un résultat sans défauts et en tout
points conforme à ce que nous avions
imaginé. »
© Thinkstock
La destination hôtelière et résidentielle
des annexes imposant des standards
constructifs très stricts en termes de
composition de façade, l’agence a porté
toute son attention sur les matériaux de
façade et les détails de mise en œuvre.
« véritable effet de profondeur dans la
finition de surface, et donne une couleur
qui change complètement en fonction de
l’angle et de la lumière. C’est un résultat
dont nous sommes très contents ! »
© Alexei Naroditsky
Positionnée à l’entrée du site, la
volumétrie du bâtiment a été étudiée
pour offrir un signal fort et orienter
l’attention vers le stade. Ainsi, sa
hauteur décroît en direction du stade,
tandis que le plan de la façade recule
pour le laisser apparaître.
architechnique
architechnique
Filière sèche
la piqûre
de rappel
Parce que ça fait moins de bruit
L’approvisionnement en flux tendus supprime en grande partie les
rotations de camions, un atout particulièrement précieux en milieu
urbain.
Les livraisons sur le chantier peuvent par ailleurs être programmées
en fonction des conditions de circulation, afin de réduire les
embouteillages qui génèrent bruit et pollution.
Enfin, la construction métallique permet -de par la légèreté de ses
structures- de réduire les fondations et les excavations afférentes
productrices de déblais… donc de circulation de camions pour les
évacuer.
✓Rappel n° 2
✓Rappel n° 1
sur le chantier des composants industrialisés, en utilisant
un minimum de béton coulé, voire pas de béton. L’acier
en est, avec le bois, une des solutions les plus courantes.
Parce que ça va plus vite
Parce que c’est plus propre
Construire en acier, c’est employer une méthode qui repose sur
la préfabrication des éléments constructifs en usine (structure,
planchers, vêtures) et ne réserve au montage sur le chantier que
l’assemblage proprement dit.
Avec ce montage de type « meccano », les éléments constructifs
peuvent être approvisionnés sur le chantier en flux tendus, soit
juste à temps pour le montage.
Une organisation rationnelle et maîtrisée, qui permet d’édifier
et mettre le bâtiment hors d’eau très rapidement.. Ces
caractéristiques contribuent à une organisation de chantier plus
efficace, et permettent de mieux en maîtriser les délais, voire de
les raccourcir !
Moins d’eau, de déchets, de poussière, de pollution : à tous points de
vue, les impacts sur l’environnement d’un chantier de construction
métallique sont moindres.
Comme son nom l’indique, construire en filière sèche ne nécessite
pas d’eau sur le chantier. Et c’est tant mieux : pour rappel, n’oublions
pas que le secteur du BTP consomme quand même 16 % des
ressources en eau en France ! Pas d’écoulements imputables à
des fuites, pas de pollution par les eaux de lavage et les huiles de
décoffrage (les bâtiments étant édifiés sans), pas de toupies à béton
et donc de salissures… Vous avez dit « éco-chantier » ?
Dernier point, et pas de détail, le volume de déchets généré en
construction métallique est très faible, tant lors de la fabrication
que sur le chantier. L’acier peut en outre être réutilisé ou recyclé en
totalité à la fin de la durée de vie du bâtiment.
FPréfabrication et rapidité de montage minimisent la
durée du chantier.
F41 % d’économie d’eau grâce à la solution acier, une
production de déchets inertes inférieure de 57 % pendant
la phase chantier.
✓Rappel n° 3
Source otua, l’acier pour une construction durable.
10 l métalmorphoses© l Arval by ArcelorMittal l n° 13, novembre 2013
métalmorphoses© l Arval by ArcelorMittal l n° 13, novembre 2013 l 11
© Thinkstock. mod desprès
Comme son nom l’indique, et par opposition à la filière
humide (ciment, plâtre), la construction en filière sèche ne
nécessite pas d’eau sur le chantier et consiste à assembler
F70 % de transports en moins pour un chantier « acier »,
par rapport aux chantiers « maçonnerie ou béton ».
architechnique
architalentueux
Parce que c’est plus facile
à déconstruire
De Beers Christmas event London . Voyons voir lighting design
Bien que l’acier conserve ses propriétés pendant toute la durée
de vie d’un bâtiment et en assure la longévité, il n’en reste pas
moins que cette durée de vie « utile » n’est pas illimitée. Et qu’à
un moment ou un autre, il faut bien déconstruire l’ouvrage !
Contrairement aux bâtiments traditionnels dont la démolition
à la masse, à l’explosif, à la pelleteuse, … génère bruit, poussière et
déchets, une construction en acier se démonte en toute sécurité
et proprement, en facilitant la séparation des matériaux et leur
recyclage, sans mise en décharge.
Il est d’ailleurs possible de prévoir ce démontage dès la conception
du bâtiment, à l’instar de ce que font aujourd’hui de nombreux
fabricants automobiles ou de produits de consommation courante.
De Beers Christmas event London . Voyons voir lighting design
Lighting design,
C’est un métier relativement récent en France, qui s’est imposé
peu à peu, dans le sillage du développement de l’éclairage urbain
et de la mise en valeur de monuments.
Aujourd’hui, au même titre qu’un acousticien, un coloriste
ou un bureau d’études, les lighting designers sont de plus en plus
consultés, voire parfois imposés par les maîtrises d’ouvrage
dans les concours.
✓Rappel n° 4
FL’acier se prête bien à un démontage, sans trop de bruit,
de poussières, de déblais et se recycle indéfiniment.
watt is it ?
Et… parce que ça coûte moins cher !
✓Rappel n° 5
FEn allongeant la durée de vie d’un bâtiment, l’acier
optimise son rendement.
12 l métalmorphoses© l Arval by ArcelorMittal l n° 13, novembre 2013
© Thinkstock. mod desprès
D’une part, la préfabrication en usine réduit notablement
le temps du chantier et donc son coût. De l’autre, des économies
significatives peuvent aussi être réalisées sur la maintenance de
l’ouvrage et son entretien : grâce à la galvanisation et
des peintures longue durée qui le protègent de la corrosion, l’acier
est en effet un matériau pérenne qui conserve ses propriétés
pendant toute la durée de vie de l’ouvrage. En cas de besoin,
le système d’assemblage de type « meccano » permet également
de démonter facilement les divers composants et de les remplacer.
Enfin, les produits d’enveloppe en acier prélaqué ne nécessitent
pas d’entretien particulier. La pluie suffit à conserver leur propreté
et leur uniformité, d’autant plus efficacement sur les nouvelles
générations d’aciers prélaqués autonettoyants.
De Beers. Tokyo. Architecture intérieure : Caps
Baccarat. Moscou. Architecture intérieure : Philippe Starck
architalentueux
architalentueux
« Ce n’est pas la lumière qui est la vedette, mais les matières,
les textures et les volumes qu’elle éclaire. Ce sont les
émotions visuelles qui m’intéressent dans la mise en lumière. »
Rencontre avec
l’agence de lighting design
« Voyons voir »
Stéphane Carratero, directeur associé
— Quels sont vos domaines
d’intervention ?
du temps, ceux avec lesquels travaille
Voyons voir sont sophistiqués, voire
précieux, donc la façon dont ils vont être
magnifiés se pose naturellement.
SC. Voyons voir traite de nombreux
sujets : boutiques de luxe, musées,
hôtels, centres commerciaux, immobilier,
résidentiel, … et même des yachts privés !
Nous faisons essentiellement du lighting
design d’intérieur, une mise en lumière
pérenne plutôt qu’événementielle.
La scénographie
par l’expression
de la lumière
© Airy Goullet
Créée en 2000, l’agence
Voyons voir a pour vocation
de scénographier sites,
espaces et produits à travers
l’art de la mise en lumière.
Spécialiste de l’éclairage
d’architecture intérieure,
ses projets donnent vie
à des musées, boutiques
de luxe, projets immobiliers
professionnels et résidentiels
en France et partout dans
le monde.
14 l métalmorphoses© l Arval by ArcelorMittal l n° 13, novembre 2013
— Comment
définiriez-vous votre métier ?
SC. Le lighting designer est un artisan !
Sa démarche se construit en laissant
part à l’expérimentation, en s’appuyant
sur ses expériences, en laissant
perception et approche méthodologique
évoluer au fil des projets, des
équipes rencontrées, des évolutions
technologiques, …
Pour nous, il s’agit avant tout
d’accompagner la perception d’un
espace, de donner à voir. D’être capable
de se poser les bonnes questions, pour
que la mise en lumière ait du sens :
• Qu’est-ce qu’on privilégie ?
• Quel point de vue ?
• Dans quel rapport d’échelle se situet-on ?
C’est notre prérogative, qui nous
permet d’apporter une vision à
l’architecte d’intérieur, de comprendre
son projet et le transcrire, voire de
lui permettre d’appréhender mise en
espace et matériaux sous un angle
auquel il n’aurait peut-être pas pensé.
La question des matériaux est
également fondamentale : la plupart
— Comment se construit
un projet de ligthing design ?
SC. Il s’agit d’abord d’une démarche
d’accompagnement consistant à
comprendre les enjeux du projet :
• Pour qui travaillons-nous ?
• En quoi le projet est-il spécifique ?
• À qui se destine-t-il particulièrement ?
• Comment risque-t-il d’être investi par
un public ?
C’est au travers de ces questions et
en nous imprégnant du projet et des
réflexions de l’équipe, que se forment
notre regard et nos orientations de mise
en lumière.
Notre méthodologie nous entraîne
ensuite dans une succession de phases
de travail. Partant d’une parfaite
appréhension des matériaux, elle
passe par leur mise en espace dans
l’architecture d’intérieur, des études
propres à l’intégration des sources
lumineuses, et bien d’autres étapes.
Dans le respect de la vision du client
et de l’architecte et -quand cela est
possible- de la personnalité supposée de
l’utilisateur, sa capacité à ressentir, ses
besoins et désirs.
— Sa capacité à ressentir… ?
chacun d’entre nous d’un environnement.
Vouloir placer l’être humain au centre du
projet, en interaction avec un volume,
des matériaux… influe directement sur
le travail de l’architecte d’intérieur et du
lighting designer.
L’idée est de trouver des solutions
pour rapprocher l’utilisateur de son
environnement, lui permettre d’en
devenir partie intégrante. Pour vivre une
expérience.
C’est une démarche interactive, au
cours de laquelle la mise en lumière
accompagne l’homme dans sa perception
des choses et son ressenti de la matière.
Ainsi, la lumière s’invite pour embellir une
texture, découvrir une tonalité colorée, la
sensualité d’un matériau, surprendre.
— Y a-t-il une « patte »
Voyons voir, un esprit qui fait
que l’on reconnaît vos projets ?
SC. J’espère que non ! La mise en lumière
se résume pour moi à une certaine idée
de ce qui est juste dans son contexte :
accentuer ou atténuer, mettre en valeur
ou taire tel ou tel aspect, guider l’œil et
la perception,
Saint Louis. Puiforcat. Tokyo. Archi intérieure : Rdai
Lumière, svp !
Comme son nom l’indique, le lighting
design conçoit une mise en lumière
d’espaces, de matériaux et de
volumes. Ses champs d’application sont
extrêmement variés : depuis la mise en
lumière de spectacles vivants à celle, plus
pérenne, d’espaces architecturaux, en
passant par l’éclairage urbain.
Le lighting design s’aborde de manière
très différente selon que l’on travaille
en intérieur ou en extérieur ! D’abord
parce qu’en extérieur, le ligthing design
ne prend réellement de sens qu’en
contexte nocturne bien sûr, mais aussi
parce que l’implication sera différente
pour des questions d’échelle, de points
de vue, de matériaux, de mise en œuvre,
… mais dans tous les cas, il s’agit
d’accompagner la perception d’un
environnement.
…mais toujours avec la volonté de
rester l’ambassadeur de ceux qui
construisent le projet, de ceux qui le
feront vivre en l’investissant.
SC. Il y a une prise de conscience très
forte du ressenti, de l’expérience que vit
métalmorphoses© l Arval by ArcelorMittal l n° 13, novembre 2013 l 15
archimatériau
Création : Marie Odile Desprès -mod- & Christine Chateauminois. Photo © Thinkstock
Extension de la Base
d’Eaux Vives de
St Laurent Blangy
Maître d’œuvre
Avantpropos
architectes
Maître d’ouvrage
Communauté
Urbaine d’Arras
Entreprise de pose
Genty
Photos
© Boris Michel
Hairclyn
c’est comme un enfant,
c’est mieux quand il est auto-nettoyant.
Vous permettre de garder vos bâtiments plus propres, plus longtemps en utilisant moins
d’eau et de détergents chimiques pour les nettoyer, c’est le propre de notre nouveau
revêtement auto-nettoyant hairclyn.
Grâce à ses propriétés hydrophiles, hairclyn assure une bonne répartition de l’eau
sur sa surface et permet de réduire traces et tigrures dues à la saleté et à la pollution, ainsi
que celles liées au ruissellement de l’eau de pluie sur les façades. Et ça tombe bien, parce
que dans la vie, on a mieux à faire que de passer son temps à récurer, non ?
*
Quand la façade reflète le concept
Lauréate de l’extension de la base nautique de St Laurent Blangy
en Nord Pas-de Calais, l’agence Avantpropos signe un bâtiment qui
communique avec force et efficacité son intention conceptuelle,
tout en relevant le défi consistant à intégrer une réalisation
contemporaine dans un site classé.
« Le message, c’est le medium »
disait Marshall McLuhan, philosophe
des media canadien, mais il était à mille
lieues de penser qu’une base nautique lui
donnerait raison.
Et pourtant, cette phrase -qui souligne la
relation symbiotique par laquelle la nature,
la technologie d’un medium influence la
façon dont le message est perçu- illustre
parfaitement le concept développé par
l’agence Avantpropos pour l’extension de la
base nautique de St Laurent Blangy.
Construit avec la volonté de créer un signal
fort, ce bâtiment possède un impact visuel
indéniable, grâce à une enveloppe mettant
en œuvre sur trois de ses côtés un bardage
inox poli miroir, façonné de manière à
exprimer le rapport de la base nautique
avec l’eau en mouvement.
« C’est un projet dont nous sommes assez fiers car il est fidèle
au concours, et va même au-delà que ce que nous avions
imaginé. »
Benoit Baccaro, chef de projet
transformer l’avenir
www.arcelormittal.com/arval
métalmorphoses© l Arval by ArcelorMittal l n° 13, novembre 2013 l 17
archimatériau
archimatériau
Pour introduire la part d’aléatoire
nécessaire à l’expression des états
changeants de l’eau, les architectes ont
adapté ce bardage en collaboration avec
Arval by ArcelorMittal.
En en modifiant trame et forme, ils ont
créé un module de base de 18 éléments
différents, dont la récurrence disparaît une
fois posé, grâce à un travail précis
de calepinage.
Chose étonnante compte tenu de sa forte
présence, l’inox contribue à « une certaine
neutralité, une quasi transparence de la
matière » voulue par l’agence.
« Le travail sur la forme des modules du bardage
et leur calepinage a apporté une vraie valeur
Benoit Baccaro, chef de projet
ajoutée. »
Force est de constater qu’en reflétant ciel
et eau, le bâtiment arrive à s’intégrer sans
agressivité dans son environnement.
Cette neutralité était un enjeu important
du programme : l’extension s’intégrant
dans l’environnement classé du parc
adjacent de Vaudry Fontaine, les architectes
ont choisi de limiter le volume du bâtiment,
et d’instaurer des transitions cohérentes
avec les éléments préexistants sur le site.
Côté parc, une façade végétale efface le
bâti et crée une continuité « verte » avec la
conciergerie située à l’entrée, sur laquelle
vient s’épauler la nouvelle extension.
Côté ville, les façades inox émettent un
signal « fort », mais se mettent en relation
harmonieuse avec cette dernière, en la
reflétant.
L’apport d’Arval
by ArcelorMittal
© Boris Michel
Caïman spécial inox recuit brillant
18 l métalmorphoses© l Arval by ArcelorMittal l n° 13, novembre 2013
métalmorphoses© l Arval by ArcelorMittal l n° 13, novembre 2013 l 19
archibeau
archiutile
« Rénover, réhabiliter un bâtiment
sont des actes d’architecture à part entière. »
À paraître
Le guide de la réhabilitation
des enveloppes et des planchers
par Pierre Engel
Jeu de lumière et de couleur
L’apport d’Arval
by ArcelorMittal
1 000 m2 gascogne et gascogne perforé
Revêtements pearl 60.
Coloris : gold perla 11B5, sky perla 15B4,
camelia perla 1343.
Effets de patine, surfaces
multidirectionnelles, couleurs
chatoyantes qui changent
selon la lumière du jour...
que l’on peut voir sur les perles de culture,
les bulles de savon ou encore les nacres.
Grâce aux avancées technologiques de
ces dernières années dans le domaine
des peintures et de leur application, de
nouvelles teintes et aspects voient le
jour, qui permettent une intégration
architecturale réussie de l’acier dans
l’environnement urbain ou rural.
Choisie par Leteissier Coriol architecture
& urbanisme pour la façade de l’Hôtel
technologique à vocation photonique de
Château Gombert, la gamme pearl d’Arval
by ArcelorMittal en fait la démonstration.
D’un point de vue technique, ce
revêtement en résine thermoplastique
fluorée (à 70 %) offre :
• D’excellentes résistances aux agents
chimiques
• D’excellentes résistances à la corrosion
• D’excellentes résistances aux ultraviolets
• D’excellentes résistances à l’abrasion et
à l’érosion
• D’excellentes stabilités de teinte et
d’aspect
• Une bonne souplesse
• D’excellentes résistances à l’écrasement.
Conçu pour les immeubles de prestige,
pearl est un revêtement spécial, qui permet
de créer des effets irisés semblables à ceux
Créé au sein du technopôle de ChâteauGombert pour accueillir des sociétés en
développement et en incubation dans le
secteur de l’optique et de la photonique,
l’Hôtel Technoptic est un programme de
3 245 m² de surface hors œuvre nette
de bureaux et de laboratoires, ainsi qu’un
centre de ressources techniques, dont
toutes les entreprises du Technoptic peuvent
bénéficier. Un parking de 80 places environ
complète la réalisation.
Grâce à ces effets, la façade s’anime et
semble changer de couleur en fonction de
l’angle sous laquelle on la regarde et de la
lumière du jour.
Photos, textes explicatifs,
croquis de principe, …
jusqu’aux détails de mise en
œuvre : tout ce que vous avez
toujours voulu savoir sur la
rénovation et la réhabilitation
est réuni dans le nouvel opus
de Pierre Engel, ingénieur, « le
guide de la réhabilitation des
enveloppes et des planchers »,
disponible dès novembre 2013.
Éditions ArcelorMittal, 124 pages.
Prix de vente : 25 euros.
Maîtrise d’ouvrage
SARL Leteissier
Coriol Architecture
& Urbanisme
Client
Smac 13
C’est un ouvrage dont son auteur
dit avec modestie qu’il a avant tout
un contenu technique, un objectif
didactique, destinés à aider maîtres
d’œuvre, entrepreneurs, architectes,
…mais aussi conçu par un homme qui
collabore régulièrement avec les plus
grands architectes français comme
internationaux, et sait donc combien
rénovation et réhabilitation constituent
des actes d’architecture à part entière.
Structuré en quatre grandes parties
traitant de la réhabilitation des façades,
des toitures, des planchers et d’extensionsurélévation, il est complété par un
recueil technique ; avec pour objectif
premier d’aider le lecteur à comprendre
la pertinence de l’acier en matière de
réhabilitation et d’attirer l’attention sur
l’importance du soin à accorder à sa mise
en œuvre, gage de qualité de la réalisation
une fois terminée.
Au-delà de son ambition pédagogique, ce
guide permet également -en développant
les possibilités ouvertes par les aciers
revêtus- de nourrir la créativité et de
promouvoir l’idée que la réhabilitation peut
être pensée comme une greffe, un geste
architectural, à l’image de réalisations
comme celle d’Herzog et de Meuron pour
le Caïxa Forum de Madrid ou plus
récemment le site de la papeterie
d’Uzerches par Jean-Michel Wilmotte.
Enfin, ce guide met aussi en exergue
le fait que la réhabiliation est un geste
pro-environnement, dans la mesure où
elle génère moins de déchets qu’une
destruction pure et simple, et permet
également de réaliser de substantielles
économies de matériaux.
Un ouvrage donc bienvenu dans notre
contexte actuel de développement
durable, mais aussi de sauvegarde
du patrimoine architectural et industriel
du xxe siècle.
« La versatilité de l’acier est un atout majeur
en matière de réhabilitation. »
© Florent Joliot
20 l métalmorphoses© l Arval by ArcelorMittal l n° 13, novembre 2013
métalmorphoses© l Arval by ArcelorMittal l n° 13, novembre 2013 l 21
archiinnovant
archibientôt
Colorissime® évolution
Dotez-vous des super pouvoirs
de cette nouvelle génération de revêtements métalliques
Bientôt présent et disponible sur tous les produits
de la gamme
Les aciers galvanisés prélaqués du colorissime® évolution sont fabriqués
selon un procédé classique, mais plongés dans un bain en fusion dont
la composition chimique spécifique contient du zinc, de l’aluminium et
du magnésium. La composition unique de ce revêtement garantit une
protection anticorrosion bien plus efficace et -en donnant une fexibilité
inégalée à l’ensemble- offre des performances nettement supérieures aux
autres solutions disponibles en Europe.
Plus de protection
Plus de légèreté
Du fait de sa composition spécifique,
colorissime® évolution offre une résistance
à la corrosion supérieure aux aciers
galvanisés standards.
Moins denses, plus légers que ceux en
acier galvanisé standard, les éléments
en colorissime® évolution se manipulent
facilement et contribuent à la réduction
des coûts de transport.
Plus d’esthétique
Avec peu de défauts de surface et une très
faible ondulation, colorissime® évolution
est un acier revêtu de grande qualité, ce
qui, une fois laqué, lui donne un rendu
exceptionnel.
Colorissime® évolution
est certifié par le CSTB, sur
l’ensemble de sa gamme.
22 l métalmorphoses© l Arval by ArcelorMittal l n° 13, novembre 2013
Spécial Batimat
Plus d’écologie
Avec colorissime® évolution, vous
augmentez la durée de vie de vos bâtiments,
vous réduisez leur coût d’entretien, de
remplacement, tout comme les émissions
de CO2 grâce à ces produits plus légers,
donc moins énergivores en transport !
Enfin des stars
qu’on peut approcher !
Yes, you can !
En optant pour les produits Arval by ArcelorMittal, vous
faites le choix de colorissime® évolution, revêtement
métallique qui utilise pour sa protection moins de zinc qu’un
acier galvanisé standard : vous contribuerez ainsi à préserver
les ressources naturelles en zinc de la planète -utilisées pour
la galvanisation-, qui ont une durée de vie limitée.
© Thinkstock
Très flexible, colorissime® évolution
facilite la mise en forme des aciers dans
la construction, et résiste mieux à la
corrosion dans les zones sévèrement
pliées.
© Thinkstock
Plus de flexibilité
Avant de passer
au salon, petite revue de
nos nouveautés 2013
métalmorphoses© l Arval by ArcelorMittal l n° 13, novembre 2013 l 23
archibientôt
archibientôt
L’innovation est notre moteur,
et la flexibilité de nos outils
nous permet d’accompagner nos clients
architectes dans leurs rêves de
nouvelles façades.
Façades
© Thinkstock
Apport Arval
by ArcelorMittal
• 2 000 m2
de plateaux
Revêtement
authentic 35 :
• 2 000 m2
Océane 30
Coloris :
Cuppra 5216
• 50 m2
Océane 30
Coloris :
Blackberry 49MC
• 100 m2 lame
ST 300
Coloris :
Cuppra 5216
SNEF Toulouse
Architecte
LCR architecture
Balma (31)
Entreprises
de mise en œuvre
CDS (couverture)
SOPOCOME
(bardage)
Photo
© LCR architecture
Gamme océane : océane 70
70 mm d’épaisseur et des performances mécaniques
améliorées !
Plus structuré, plus nervuré, ce nouveau
profil doté de performances mécaniques
améliorées est compatible avec les autres
géométries de la gamme océane.
façades sur des murs en béton ou des
complexes globalwall, et peut aussi être
perforé dans un objectif décoratif ou pour
servir des fonctions de brise-soleil.
En pose horizontale comme verticale,
océane 70 est destiné à l’habillage de
Ousmane Sylla
Head of Profiles Construction Western Europe
Hairline
La gamme hairplan s’enrichit d’une lame
micro-nervurée !
Créée en réponse à la demande de nos
clients,
cette nouvelle lame micro-nervurée en
acier prélaqué à fixations invisibles
peut s’utiliser seule ou associée à d’autres
lames lisses de la gamme, comme le
hairplan 300, et ce en pose verticale
comme horizontale.
USINE Areva
Georges Besse II
nord
Site du Tricastin
Architecte
Olivier Leonard
architecture
Narbonne (11)
Client
Smac
St Paul les Trois
Châteaux (26)
Photo © Service
communication Areva
Apport Arval by ArcelorMittal
© Thinkstock
Après océane 30 et océane 50
aux reliefs modérés, océane 70
s’impose avec une nervuration plus
marquée qui garantira une signature
nouvelle.
24 l métalmorphoses© l Arval by ArcelorMittal l n° 13, novembre 2013
• 215 m2 baïne inox recuit brillant
• 200 m2 gascogne inox recuit
brillant
• 200 m2 gascogne inox glacé
• 100 ml brise-soleil type enva
aluminium post-laqué ral 9010
• 810 ml lame brise-soleil postanodisé rouge brun
• 350 m2 hairplan acier
rouge 3003
•2
20 m2 trapeza 5.180.44 HB
coloris Hairplus 25 slate 4727
Didier Gérardin. Arval by ArcelorMittal
Service assistance technique clientèle
métalmorphoses© l Arval by ArcelorMittal l n° 13, novembre 2013 l 25
archibientôt
archibientôt
ZAC d’Ardoise
Le Mans (72)
Architecte
Agence Scau
Maîtrise d’œuvre
d’exécution
Lojic ingénierie
construction
Maître d’ouvrage
Groupe Desjouis
Apport Arval
by ArcelorMittal
Nos projets sont -très souventl’adaptation de produits existants
de notre gamme, la seule limite étant
celle de l’imagination.
• Panneau promline
2000B
• Revêtement
hairplus 25
• Coloris
graphit 4702
Créez librement,
nous nous adaptons !
Photo
© Lojic ingénierie construction
© Arval by ArcelorMittal
© Thinkstock
Jean Michel Boulestin. Arval by ArcelorMittal
Chargé d’affaires - région Île-de-France
Arguin XL
Un parement grand format, ultra-structuré,
idéal en environnement urbain !
Gamme alliance :
Hainaut lame 2333 et 2500
Les panneaux sandwich à l’esthétique de lame
Atout non négligeable dans le cadre
de la RT 2012, ces panneaux bénéficient
d’excellentes performances thermiques et
apportent une réponse à la problématique
d’étanchéité à l’air.
D’esthétique plane et facile à poser,
un emboîtement commun permet
de les combiner/associer aux autres
panneaux de la gamme alliance, en
fixations cachées.
© Thinkstock
À la fois esthétiques et techniques,
les panneaux sandwich de la gamme
alliance proposent une grande variété
de finitions, tout en apportant
d’excellentes performances techniques
et d’étanchéité à l’air.
26 l métalmorphoses© l Arval by ArcelorMittal l n° 13, novembre 2013
Jean de Broucker. Arval by ArcelorMittal
Technico-commercial - région ouest
Apport Arval
by ArcelorMittal
Pose sur béton
• 3 000 m²
d’arguin aluminium
posé en quinconce
avec diviseur
horizontal noir
entre les panneaux.
Joint creux
vertical, ral 1035,
ral 1013.
Cintrage dans les
angles.
• ST300 pour les
parties planes
La pose en
quinconce des
panneaux avec
des trames
horizontales et
verticales multiplie
l’impression de
teintes différentes :
il n’y en a que 2 !
Avec ce nouveau produit « grand format »,
la gamme arguin évolue pour donner
toujours plus de caractère aux bâtiments !
Réalisé par micro pliage à trame serrée, le
parement arguin est destiné à l’habillage
de façades, de toitures ou en habillage
intérieur. Il est disponible en acier
galvanisé, aluminium, acier inoxydable,
et revêtement krystal, dans toutes
les teintes RAL et celles de notre nuancier
colorissime.
Rénovation
d’un immeuble
de logement
rue Chevaleret
Paris.
Architecte
TGTFP
Entreprise de pose
Arblade
Photo
© Arval by ArcelorMittal
métalmorphoses© l Arval by ArcelorMittal l n° 13, novembre 2013 l 27
archibientôt
archibientôt
Toitures
Complexe sportif Isle sur le Doubs (68)
Architecte : Stéphanie Duffing
Entreprise de pose : Soprema 68
Restaurant scolaire
école maternelle
Poisy (74)
Architecte
Ateliers Plans B
Maîtrise d’œuvre
Mairie de Poisy
Couverture
Charpente du lac
Bardage
Ets Germinal
Photo
© Arval by ArcelorMittal
Photo
© Thinkstock
© Arval by ArcelorMittal
Les brise-soleil
© Thinkstock
La perforation
correspond
parfaitement aux
exigences actuelles
d’économie d’énergie,
et offre aux
architectes une infinie
variété de solutions
esthétiques, dans nos
gammes de produits
de façades, ou surmesure.
Les façades belles… et intelligentes !
Perforation laser, emboutissage, rondes,
carrées, sur mesure, aléatoires… notre large
gamme de perforations, disponible dans
un large choix de matières et de couleurs,
vous permet de renforcer l’originalité de
vos parements et de tamiser la lumière.
Xavier Herrbach
Arval by ArcelorMittal
Prescripteur région est
28 l métalmorphoses© l Arval by ArcelorMittal l n° 13, novembre 2013
Utilisés en brise-soleil, ces parements
perforés vous permettent de conserver
l’éclairage naturel tout en combinant
régulation thermique, diminution
du facteur solaire pour le confort d’été,
et confort lumineux.
Apport Arval
by ArcelorMittal
• 600 m2
de coques MD
perforées
sur-mesure
en revêtement
krystal
Mauka Line est
un produit intéressant,
dans le sens où il
apporte une plus-value
fonctionnelle et
esthétique,
sans que cela génère
de plus-value…
sur son prix !
Mauka Line
L’esthétique d’une toiture à joints debout
Dotée d’un principe d’assemblage simple et
innovant à fixations cachées,
bien connue des toitures parisiennes,
dites « à joint debout. »
Mauka Line simplifie la mise en œuvre
de vos toitures, et combine économie et
esthétique, en les dotant de l’apparence
Apport Arval
by ArcelorMittal
• 500 m2
Mauka Line
• Coloris
Macadam 6719
Stéphane Lebel
Arval by ArcelorMittal
Technico-commercial - région est
métalmorphoses© l Arval by ArcelorMittal l n° 13, novembre 2013 l 29
archibientôt
archibientôt
Planchers
Rénovation, réhabilitation
Restructuration
des entrepôts
du bd McDonald
Paris (75)
Architectes
La richesse de la gamme d’ArcelorMittal
Construction, la qualité de son assistance technique
ouvrent un large champ des possibles
aux concepteurs des projets de réhabilitation.
Apport Arval
by ArcelorMittal
• Ateliers Christian
de Portzamparc
• Agence Nicolas
Michelin & associés
• Brenac & Gonzalez
• Fantastic.
Eurl S. Maupin
• Gigon - Guyer/dvvd
• JDS architecte
• Habiter autrement
• FAA - XDGA
• L’AUC
• Hondelatte
Laporte architectes
• 15 000 m2
cofradal 200
© Thinkstock
• 10 000 m2
cofraplus 77
• 100 tonnes
de poutres SFB
parachevées
Isolation thermique
par l’extérieur
Mise en œuvre
SICRA - GTM
Maîtrise œuvre
ICADE
Photo © SICRA
Groupe Vinci Construction
Pierre Engel. Ingénieur ArcelorMittal Contruction
Une nouvelle vie pour vos bâtiments…
Cofraplus 220
de la gamme cofraplus
L’ensemble de notre gamme de profils de
bardage et de parements de façades, nos
parements plans promplan et planéa ainsi
que l’isofran sont compatibles avec des
Plus de 6 mètres de portée sans étaiement !
Le plancher additif cofraplus 220 combine
la grande résistance du profil breveté
à celle de la dalle en béton armé.
solutions d’isolation thermique par
l’extérieur, et vous permettent ainsi
de redonner une nouvelle vie à vos
bâtiments.
caractère de ce nouveau procédé qui
privilégie l’assemblage poteaux-poutres
sans solives intermédiaires.
Facilité et rapidité de mise en œuvre,
légèreté, résistance, grande liberté
d’adaptation constituent les traits de
Résidence Carline
Grenoble (38)
Architecte
Tomasini Design
Entreprise de pose :
Eurofaçade
© Thinkstock
Le plancher cofraplus 220,
dernier-né de la gamme ArcelorMittal Construction,
est le seul plancher mixte capable d’atteindre
plus de 6 mètres de portée sans étaiement.
30 l métalmorphoses© l Arval by ArcelorMittal l n° 13, novembre 2013
Vincent Birarda. Arval by ArcelorMittal
Floors Systems – Market Manager
Photo
© Arval by ArcelorMittal
Apport Arval
by ArcelorMittal
2000 m2
de coques MD
en revêtement
krystal
métalmorphoses© l Arval by ArcelorMittal l n° 13, novembre 2013 l 31
archibientôt
c’estsigné
Performances
Complexe sportif Lilian Thuram
L’architecture dans la peau
Thermique, acoustique, esthétique, globalwall
est un concept « tout-en-un »
qui répond aux réglementations les plus sévères.
Communes :
Cachan
Chevilly-Larue
Fresnes
L’Haÿ-les-Roses
Rungis
© Thinkstock
Frédéric Marchetti. Arval by ArcelorMittal
Service assistance technique clientèle
Maître d’ouvrage :
SIESCSD
Globalwall
Maître d’œuvre :
Daquin & Ferrière
Architecture
Le complexe triple peau technique et esthétique !
Groupe scolaire
Souprosse (40)
Architecte
S. Gueniot
architecte
Entreprise de pose
Devisme
Architecte associé :
3A IDF
Chef de projet
Daquin & Ferrière :
Alexandre Akbaraly
Les systèmes de bardage triple peau globalwall permettent :
• De traiter l’absorption acoustique à l’intérieur du bâtiment.
• D’avoir de bonnes de bonnes caractéristiques d’indice
d’affaiblissement acoustique, tout en permettant d’assurer
les performances thermiques et l’esthétique attendues sur le
parement extérieur.
Intervenants
entrepreneurs :
Groupement Sicra
et Demathieu et Bard
Façades : Teka
Photo
© Hervé Abbadie
© Julien Fernandez
Apport Arval
by ArcelorMittal
Fréquence 13.18
acier post et
prélaqué
hairplus
Complexe double
peau étanchéité
32 l métalmorphoses© l Arval by ArcelorMittal l n° 13, novembre 2013
Œuvre de l’agence Daquin & Ferrière Architecture, en association avec
l’agence 3A IDF, le complexe sportif Lilian Thuram de Chevilly-Larue
prouve qu’il est possible d’apporter une réponse architecturale
moderne et qualitative à un programme ambitieux, sur un terrain très
contraint…
L’histoire du nouveau complexe sportif
Lilian Thuram, c’est celle d’une jolie
pirouette architecturale. Situé en entrée
de ville à Chevilly-Larue (Val-de-Marne),
ce nouvel équipement a en effet donné
du fil à retordre à ses concepteurs. Si un
simple gymnase était prévu dans le plan
masse d’origine, la démolition imprévue
d’un club-house existant sur le site en
a modifié a posteriori la géométrie,
pour ouvrir la place à un programme de
complexe sportif plus ambitieux, mais qu’il
a dès lors fallu faire rentrer « au chaussepied » sur le terrain prévu au départ.
métalmorphoses© l Arval by ArcelorMittal l n° 13, novembre 2013 l 33
c’estsigné
résille
perforée
2 800 m2
© Hervé Abbadie
c’estsigné
© Hervé Abbadie
grande
salle de
1 770 m2
lumière, et qu’elle puisse être tamisée, sans l’être pour
autant partout.
Pour contourner ce problème d’exiguïté, et positionner
de manière cohérente les 4 600 m2 (shon) de
l’équipement en question, notamment une grande salle
de 1 770 m2 de 50 mètres de portée dans un sens et
de 45 mètres dans l’autre, ses concepteurs ont décidé
d’inscrire le projet en continuité de traitement avec
l’architecture du lycée déjà réalisé sur la parcelle ; qui
instaurait de facto une contrainte supplémentaire,
même « si dans les faits cette continuité visuelle était
pour nous la réponse la plus adéquate à apporter »,
comme le souligne Olivier Ferrière, architecte associé.
Pour assurer cette continuité visuelle, les architectes
ont donc enveloppé la grande salle du gymnase d’une
résille en aluminium laquée perforée, qui fait écho
à l’enveloppe ovoïde dans laquelle s’inscrit la salle
polyvalente du lycée.
© Hervé Abbadie
donner de la profondeur, de passer au
deuxième plan la façade étanche du
bâtiment et, dans ce cas, de s’affranchir de
la logique des fenêtres, puisque la résille
crée une interface. La matière habille
alors l’ensemble et donne une unité de
traitement architectural.
Au-delà de sa simple forme, l’intérêt de la « double
peau » du complexe sportif Lilian Thuram est qu’elle
illustre parfaitement la réflexion menée par
Daquin & Ferrière sur les thématiques d’enveloppe.
Cela fait en effet plusieurs années que l’agence
développe des projets sur lesquels sont installées des
résilles, soit en métal déployé, soit en métal perforé,
notamment « depuis qu’il est question de réfléchir
de plus près aux logiques environnementales.
« Nous avons pensé la matière qui habille l’ensemble
comme une interface plus ou moins poreuse, qui
permette d’animer le bâtiment au gré de ses usages. »
Olivier Ferrière, architecte co-gérant, Daquin & Ferrière Architecture
Ce qui nous intéresse également c’est de
jouer avec cette interface urbaine. Les
résilles permettent d’installer de l’intimité,
de créer du mystère en quelque sorte.
Mais notre réflexion s’articule tout autant sur le
constat qu’installer une double peau permet de
© Hervé Abbadie
Olivier Ferrière, architecte associé
Techniquement, la densité de la résille varie selon
les façades, via l’utilisation de deux perforations
différentes associées à des lames pleines qui instaurent
un rythme aléatoire sur l’enveloppe, un peu comme un
code-barre qui irait dans les deux sens. Sur la façade
étanche, parties en polycarbonate, en pleine lumière et
éclairage avec des sheds complètent le dispositif.
© Stéphane Levy
« Il faut que le projet fonctionne impeccablement.
L’agence ne déroge jamais sur ce point. »
Le fait que le bâtiment se perce
visuellement plus ou moins vis-à-vis de
son environnement, que l’on puisse jouer
avec la porosité de la peau, amène à la fois
une force architecturale, et permet ensuite
de le faire vivre en lui donnant les moyens
de s’animer au gré de ses usages. »
Motivé par la nécessité de résoudre la question de
l’éblouissement qui se pose toujours dans une salle de
sport, le choix de cette résille permet qu’il y ait de la
L’apport d’Arval
by ArcelorMittal
CQFD
34 l métalmorphoses© l Arval by ArcelorMittal l n° 13, novembre 2013
© Hervé Abbadie
© Hervé Abbadie
• S T 500 à bords fermés
• Perforation R20T27 (50 %)
et R20T47 (16 %).
métalmorphoses© l Arval by ArcelorMittal l n° 13, novembre 2013 l 35
Création : Marie odile Desprès -mod- & Christine Chateauminois © Günter Menzl - fotolia.com
Si nos panneaux sandwich
se vendent comme des petits pains,
ce n’est pas un hasard.
Vous permettre d’optimiser l’esthétique de vos façades sans faire de compromis
sur leurs performances, c’est notre pain quotidien. À cet égard, nos panneaux sandwich
ont de quoi nourrir votre créativité.
Outre leurs très hautes capacités thermiques, de réaction et de résistance au feu
et leur exceptionnelle étanchéité à l’air,…ils sont disponibles dans une grande variété
d’aspects lisses, micro-nervurés, lignés ou ondulés.
*
transformer l’avenir
www.arcelormittal.com/arval