Voyage - Grotte de la Pierre de Volvic
publicité
Voyage au coeur d’une coulée de lave DOSSIER de PRESSE - 2016 www.maisondelapierre-volvic.fr 63530 Volvic - 04 73 62 78 20 - www.maisondelapierre-volvic.fr -1- Sommaire Edito du gérant • Cinq étapes scénographiques • Zoom sur la nouveauté 2016 : « La Pierre Éternelle » • Les autres activités : Atelier d’émaillage et Géocaching 1...2 • La Grotte de la Pierre de Volvic en chiffres • Horaires et tarifs • Site partenaire : Volcan de Lemptégy 63530 Volvic - 04 73 62 78 20 - www.maisondelapierre-volvic.fr P. 3 P. 4/7 P. 8 P. 9 P. 10 P. 11 -2- Edito du gérant devient 2016, l’année du renouveau... La Grotte de la Pierre de Volvic plonge le visiteur au coeur d’une ancienne coulée de lave grâce à un parcours thématique sous forme de scénovision®. Véritable voyage dans le temps, oscillant entre émotion et découverte, cette visite offre une parenthèse « rafraîchissante » dans la célèbre cité de l’eau et de la Pierre : VOLVIC. Avec 26500 visiteurs conquis par cette ambiance intimiste en 2015 (Certificat d’Excellence TripAdvisor), la Grotte de la Pierre de Volvic prend une nouvelle dimension cette saison : // NOUVEL ESPACE DE VISITE, Notre souhait : allier passé et présent. Après avoir déroulé le fil du temps (de l’origine de la galerie aux techniques d’extraction, en passant par le quotidien des volvicois au début du 20ème siècle), nous souhaitons dédier cet espace à l’artisanat aujourd’hui : moderne et créatif. Aussi, quel meilleur prétexte qu’une nouveauté pour franchir le pas d’un changement de nom... La Maison de la Pierre cède sa place à la Grotte de la Pierre de Volvic, permettant une compréhension immédiate de l’univers minéral dans lequel le visiteur est plongé. A bientôt pour ce voyage au coeur d’une coulée de lave. NOUVEAU NOM // Philippe Montel, gérant Afin de donner un nouveau souffle au site et conférer une image dynamique et actuelle à la Pierre de Volvic, un nouvel espace de visite a été aménagé : La Pierre Eternelle*. * Nouveau projet financé par la Communauté de Communes de Volvic, Sources et Volcans, propriétaire du site depuis 2006. ® - Concept scénographique en plusieurs espaces - Mise en scène multi-sensorielle : décors mécanisés, son, jeux de lumières... - Immersion totale dans ce milieu naturel. - Narration sonore en fil rouge. 63530 Volvic - 04 73 62 78 20 - www.maisondelapierre-volvic.fr -3- Immersion totale Un voyage insolite aux temps des carriers Mondialement connue pour son eau, Volvic est aussi le berceau des métiers de la pierre, avec un monde de carriers, de sculpteurs et d’émailleurs sur lave. L’exploitation de la lave de Volvic à la fin du XIIIème siècle marqua un véritable tournant dans la vie de ce bourg. De plus, la pierre a accompagné l’histoire de nombreuses villes d’Auvergne et les coulées de trachyandésite ont notamment donné vie à la cathédrale de Clermont-Ferrand, et à certains monuments de Montferrand, de Riom, de Paris avant de trouver de nouveaux débouchés dans l’industrie chimique. Aujourd’hui encore, cette pierre demeure un matériau noble, travaillé par de nombreux artisans. Ainsi, quelle autre ville que Volvic pouvait mieux raconter l’histoire de cette pierre et des hommes qui la façonnent ? Pendant 1h15, les visiteurs marchent sur les traces de Jean Legay-Chevalier, important exploitant de pierre dans les années 1900, au travers des souvenirs de Jules Cotte, son fidèle contremaître. Étape 1 : la carrière et le chantier Ce premier arrêt permet de découvrir la zone extérieure qui recrée une carrière à ciel ouvert. Les détails ont été spécialement soignés afin d’immerger chaque spectateur dans cette ambiance de travail : masses, pics, grue ont retrouvé leur place, accompagnés des grincements de poulies et du choc régulier des masses sur les coins. Le visiteur découvre alors Jules Cotte, surnommé Coquelicot par les carriers… Fidèle ouvrier de Jean Legay-Chevalier, aujourd’hui âgé de 75 ans, il se remémore d’anciens souvenirs et des anecdotes sur le travail difficile dans les carrières… STATUT Ce site ouvert en 1979 par l’Association pour la Promotion de la Pierre de Volvic, a été racheté et rénové en 2006 par la Communauté de Communes de Volvic Sources et Volcans. Cette dernière a confié la gestion en 2007 a une société privée (SARL Maison de la Pierre), dont le contrat en été renouvelé en 2015. 63530 Volvic - 04 73 62 78 20 - www.maisondelapierre-volvic.fr -4- Thèmes abordés Étape 2 : La lave et l'eau Les visiteurs entrent dans la grotte d’où s’échappent des craquements sourds et des grondements souterrains. On apprend ainsi l’histoire volcanique du Puy de la Nugère qui a donné vie à la coulée de lave dans laquelle le visiteur pénètre. Le récit continue… Si cela paraît aujourd’hui paradoxal, au début des années 1900, l’eau était une denrée rare à Volvic. Dans cet espace, Jules Cotte expose les nombreux travaux menés par Jean Legay-Chevalier pour trouver un point d’eau. Nous apprenons ici qu’il est à l’origine de la découverte de la source des eaux de Volvic, et l’utilisation qu’il en a fait sur ses chantiers. Étape 3 - L'esprit des anciens Histoire et évolution de la carrière Les spectateurs se trouvent sur la plate-forme surplombant la grande galerie : ils découvrent alors la profondeur de la grotte taillée par les hommes ! Le récit qui suit est très émouvant: « Mr Jean » vient de perdre sa femme. Il se réfugie dans la grotte, et repense à l’esprit des anciens, à leur force, leur courage et leur travail pour surmonter sa peine. La composition chimique de la trachyandésite lui donne une jolie teinte gris-souris. Soumise aux conditions extérieures, elle se patine et bronze, d’où son surnom de «Pierre Noire» qui lui colle à la peau... 63530 Volvic - 04 73 62 78 20 - www.maisondelapierre-volvic.fr -5- Étape 4 - La vie quotidienne à Volvic Cette étape dépeint le quotidien des Volvicois, ainsi que leurs us et coutumes. A l’époque de l’âge d’or des carriers (13ème siècle), le village vit à leur rythme. Le bourg est inondé des bruits de tous les corps de métiers : tailleurs de pierre, forgerons, maréchaux-ferrants... Dès l’aube, les hommes rejoignent la carrière pour une longue journée de travail de douze heures par jour, six jours par semaine, souvent sept. A midi, leurs femmes les rejoignent pour leur emmener « la gamelle » composée de pommes de terre et de lard, de pain et de fromage. Pour apporter un peu de réconfort et de convivialité, les carriers sortent de leur besace un petit « bousset » contenant le vin qui coule à flots ! Les sorties sont rares mais donnent l’occasion de s’amuser après des journées éreintantes : foires, marchés, fête des vendanges... JEAN LEGAY-CHEVALIER Sa vie en toile de fond Cet scénovision® vous entraîne dans le quotidien de « Monsieur Jean », personnage incontournable dans le milieu des carriers et dans la vie du bourg volvicois. A la fois important exploitant de Pierre de Volvic, viticulteur ou encore professeur à l’Ecole d’Architecture, cet homme d’exception s’est investi dans la réalisation de projets pour améliorer les conditions de vie et de travail dans les années 1900. Un inventeur hors-pair Grâce à son savoir-faire et son esprit inventif, il a breveté des machines facilitant l’exploitation, et a imaginé une grue démontable appelée « cheval de bois », rendant plus fonctionnel son chantier. En outre, pour faire face au problème de transport incombant Volvic, il a tracé la ligne de chemin de fer « Batignoles » reliant Riom à Volvic. à la Pierre de Sa découverte d’un ruisseau souterrain dans les profondeurs du volcan à l’origine de la « fameuse eau de Volvic » est sans conteste celle qui a marqué son époque. A savoir Lors de la création de la visite, la famille de Jean Legay-Chevalier a prêté beaucoup de documents, témoignages, photos, anecdotes que leur aieul avait conservé. En outre, des recherches auprès des Archives Départementales ont permis de compléter la visite. 63530 Volvic - 04 73 62 78 20 - www.maisondelapierre-volvic.fr -6- Nouvelle zone- La Pierre Éternelle La Pierre de Volvic a traversé les époques... Après avoir arpenté la galerie et déroulé le fil de l’histoire qui lie la pierre à son territoire, le visiteur a une certitude : la Pierre de Volvic a marqué de son empreinte la région, et même au-delà... Dans l’esprit des visiteurs, on ne peut pas dissocier cette pierre «noire» de l’architecture particulière de l’Auvergne. En fin de visite, des questions demeurent : aujourd’hui, qu’en est-il ? Comment la Pierre de Volvic est-elle utilisée de nos jours ? Qui sont les artisans qui la travaillent ? ... et elle continue de se réinventer ! Ce nouvel espace de visite plante de suite le décor : une mise en scène dynamique pour mettre à l’honneur un matériau définitivement MODERNE ! Sa dureté et sa résistance ont convaincu les « bâtisseurs » et ses caractéristiques uniques permettent des applications éclectiques aussi bien en extérieur (plaques de rue, tables d’orientation, architecture...) qu’en intérieur (mobilier, œuvres d’arts...). Le concept : une scénographie géométrique mêlant des cubes géants de couleurs vives dans lesquels sont projetés des films sur le travail de chaque corps de métier (tailleur, graveur, sculpteur, émailleur) et deux projections sur les parois de la galerie (extraction, environnement local). La Pierre de Volvic côté coulisses : la parole est donnée aux artisans « A partir d’un même matériau, les possibilités de déclinaison sont infinies. C’est l’oeil de l’artiste, sa personnalité, la façon dont il le perçoit qui donne son caractère unique à chaque objet ». Aussi, qui mieux que les artisans locaux pour expliquer comment chacun « dompte à sa manière » cette pierre complexe aux applications multiples. Tels des narrateurs, filmés dans l’intimité de leurs ateliers, ils partagent leur passion, expriment leurs inspirations, dévoilent un peu de leur vie quotidienne, avec pudeur et en gardant toujours à l’esprit que c’est la pierre qui est au centre des réalisations. Des pièces des artistes sont exposées et mises en valeur à la lumière d’un éclairage sophistiqué Projet financé par PRATIQUE avec le soutien - Dernière zone de visite à l’intérieur de la galerie. - Déambulation libre (pas de places assises dans cet espace). - Durée de l’étape : env. 10/15 min. 63530 Volvic - 04 73 62 78 20 - www.maisondelapierre-volvic.fr -7- Autres activités Atelier d’émaillage et géocaching Atelier d’émaillage // Publics : groupes adultes et scolaires Après la théorie, place à la pratique ! Un souvenir unique, un moment de partage... Au côté d’un artisan de métier qui transmet sa passion et son savoir-faire, les apprentis d’un jour sont invités à confectionner leur propre lave émaillée. Qu’il s’agisse d’un projet d’école dans le cadre scolaire, ou d’un moment de convivialité pour une sortie associative, cet atelier a un objectif : permettre à chacun de s’exprimer et surtout de s’amuser. Que l’on soit créatif dans l’âme ou pas, l’atelier est à la portée de tous. Pour les moins inspirés, des modèles à reproduire sont proposés. Technique utilisée : méthode du « cloisonné ». Il s’agit de créer son dessin au crayon sur une plaque en Pierre de Volvic préalablement «engobée», puis d’appliquer les émaux de couleur au pinceau Selon le type de groupes accueillis, nous proposons des formules en 1h15 ou 2h, sur des supports de 10 x 10 cm ou 20 x 20 cm (taille d’un dessous de plat). NOUVEAU : activité géocaching « La Pierre Enigmatique » Une chasse aux trésors des temps modernes // Public : groupes d’enfants Les enfants vont vivre un grand jeu de piste (en équipes) dans un territoire insolite et boisé, où se croisent chemins tortueux, pitons rocheux, ruines et cavités : l’Impluvium de Volvic. Cette folle aventure est un cheminement à la fois intellectuel et dans l’espace. Tout au long du parcours, aidé d’un GPS, d’un grimoire et d’un baluchon, les enfants partent à la recherche de près d’une dizaine de caches. Ces dernières renferment de précieuses informations, des énigmes à résoudre, des décisions à prendre. À l’aboutissement de cette expérience initiatique, les participants seront élevés au rang de « Maître » dans leur domaine : seront t-ils carrier, sculpteur, géologue ou émailleur ?… Durée : 2h PRATIQUE - Activités réservées aux groupes, sur réservation préalable (04 73 62 78 20). - L’atelier d’émaillage se déroule dans une salle face à la Grotte de la Pierre de Volvic. Sur demande, atelier réalisable au Volcan de Lemptégy. - Le géocaching est réalisé dans l’impluvium de Volvic. 63530 Volvic - 04 73 62 78 20 - www.maisondelapierre-volvic.fr -8- Côté chiffres & dates Fréquentation et publics accueillis - Saison 2015 : 26500 visiteurs (hausse de 5.50 % par rapport à 2014). - Profils de clientèle : - Individuels en famille : 70 % de la clientèle totale Période : week-ends, vacances scolaires - Groupes d’adultes (associations, amicales...) : 14 % de la clientèle globale Période : printemps et automne - Scolaires (de la primaire au lycée) : 16 % de la clientèle globale Printemps (pic en mai-juin) et fin septembre/octobre - Site labelisé «Tourisme et Handicap» pour les handicaps moteurs et mental. • Des ascenseurs ont été installés lors de la rénovation pour permettre un accès facile à tous les niveaux (accueil, galerie...). • Quatre des cinq zones de visite sont dotées de places assises pour le confort des spectateurs. • Sous-titrages en français pour les personnes sourdes et malendantes. - Bassins géographiques : - France : Auvergne (30 %) , Rhône-Alpes (12%), Ile de France, Centre - Etrangers : 4,50 % de la clientèle globale (Belge, Pays-Bas). La visite propose des sous-titrages en anglais. Quelques dates marquantes - 1979 : ouverture au public de la Maison de la Pierre par l’Association pour la Promotion de la Pierre de Volvic. A l’époque, ce site novateur était une des seules structures à parler de la volcanologie dans la Chaîne des Puys. - 2006 : la Communauté de Communes de Volvic, Sources et Volcans reprend le site et réalise une vaste politique de travaux, tant sur le fond que sur la forme. La visite est totalement repensée sous forme de scénovision, afin de créer un véritable spectacle vivant au coeur de la galerie. La gestion est confiée à une société privée sous forme de Délégation de Service Public. - 2007 : la Maison de la Pierre, nouvelle version, ouvre ses portes. - 2015 : la Maison de la Pierre change de nom et devient la Grotte de la Pierre de Volvic. Ce nouvel intitulé plus « évocateur » renvoie à l’idée de cavité, d’espace souterrain... - 2016 : arrivée d’une nouvelle étape « La Pierre Eternelle ». Le site internet fait peau neuve pour donner une image moderne de la visite. 63530 Volvic - 04 73 62 78 20 - www.maisondelapierre-volvic.fr -9- Horaires et tarifs Ouverture Le site est ouvert aux individuels et aux groupes (sur réservation) des vacances de février aux vacances de Toussaint. Tarifs 2016 VISITE DE LA GROTTE DE LA PIERRE DE VOLVIC Tarifs groupes (> 20 personnes)* Tarifs individuels (groupes < 20 personnes)* Adultes 6,80 € Adultes 7,50 € Enfants (5-12 ans) 5,50 € Enfants (5-12 ans) 6€ ATELIER D’INITIATION A L’EMAILLAGE (base atelier « débutant ») A partir de 13 participants 11,50 € Forfait moins de 13 participants 149,50 € ACTIVITÉ GÉOCACHING A partir de 20 participants 10,50 € Forfait moins de 20 participants 210 € * 1 accompagnateur gratuit pour 10 élèves payants. BOUTIQUE Cadeaux ou souvenirs de qualité ! La boutique de la Grotte de la Pierre de Volvic propose une centaine de références diversifiées, de savoir-faire locaux et de produits artisanaux pour tous les goûts et tous les budgets : artisanat, gastronomie, librairie, bijoux, minéraux, peluches, jouets… La boutique est en accès libre. 63530 Volvic - 04 73 62 78 20 - www.maisondelapierre-volvic.fr - 10 - à 15 min. >> St Ours Les Roches Site partenaire VOLCAN DE LEMPTÉGY : le coeur d’un VRAI VOLCAN - L’histoire « volcanique » de Lemptégy Le Volcan de Lemptégy est un édifice de type strombolien qui a connu deux éruptions successives il y a 30 000 ans. Aussi, on retrouve deux cônes de scories distincts dans ses entrailles : Lemptégy 1 et Lemptégy 2. Il a par la suite été « soupoudré » des éruptions de ses voisins, Puy de Côme (16 000 ans) et Puy Chopine (9600 ans), dont on retrouve de fines cendres ou encore des bois carbonisés dans les strates du Volcan de Lemptégy. - Immersion totale au coeur d’un Volcan Grâce à l’exploitation des scories volcaniques, la structure interne du Volcan est dévoilée aujourd’hui de façon saisissante. Aussi, une gigantesque cavité de 10 hectares s’ouvre en entonnoir sur le coeur du Volcan, grâce aux 11 paliers d’exploitation, qui en découpent les parois et laissent apparaître les couleurs et les strates. Lors du parcours se succèdent des vues plongeantes sur les cheminées, les trésors géologiques et d’époustoufflants panoramas sur les volcans voisins de la Chaîne des Puys. Le Volcan de Lemptégy est ainsi le seul volcan dont l’anatomie est à ce point visible et mise en valeur... - Une visite aux multiples facettes La découverte de ce lieu insolite 100% naturel se compose de cinq étapes (Durée totale : env. 2h45) : 1. À pied ou à bord de notre petit train, nous proposons une visite interactive de 1h15 avec un animateur passionné. Celui-ci mène le visiteur jusqu’au plus profond du Volcan où il peut admirer toute son anatomie. Scories, bombes et cheminées volcaniques n’auront plus aucun secret ! Deux à trois arrêts sont proposés pour échanger avec l’accompagnateur, prélever des roches... 2. Le passé industriel se dévoile grâce à « l’Âme de Lemptégy » en circulant au milieu des anciennes machines utilisées par les carriers : le trommel, le concasseur, le crible... 3. Le film dynamique succès « Aux Origines » : un merveilleux périple dans la Chaîne des Puys 4. L’attraction ludique « La Mine Explosive » pour vivre une éruption en milieu minier. 5. Avant ou après la visite, salle d’exposition sur les travaux de recherches. // 100 000 visiteurs / an // Contact presse - Nathalie Tixier 31 Route des Puys - 63230 SAINT-OURS-LES-ROCHES. Tél. : 04 73 62 23 25 www.auvergne-volcan.com - [email protected] 63530 Volvic - 04 73 62 78 20 - www.maisondelapierre-volvic.fr - 11 - Pratique : accès, contacts Le site est desservi par les grands axes autoroutiers : A71, A75 et A89. - Paris (4 h) - Lyon (2h15) - Montpellier (3h30) - Bordeaux (3h40). CONTACT PRESSE Je reste à votre écoute pour toute demande d’informations, de textes, de visuels. De même, toute l’équipe serait ravie de vous accueillir au coeur de cette coulée de lave... Nathalie TIXIER [email protected] 04 73 62 78 20 ------------------------------------------- Grotte de la Pierre de Volvic - 2 route du Pont Jany - 63530 Volvic ------------------------------------------- www.maisondelapierre-volvic.fr SARL Maison de la Pierre au capital 7500 € - RCS Riom 493 623 227 63530 Volvic - 04 73 62 78 20 - www.maisondelapierre-volvic.fr - 12 - Crédit photos : Grotte de la Pierre de Volvic, La prod est dans le Pré, Archives départementales, Espace Informaiton Volvic, Volcan de Lemptégy, Quatre Vents. Venir
