Le prétérit progressif/continu

Le prétérit progressif/continu ______________________________________________________________________ !
Le prétérit progressif/continu est un temps du passé que l’on appelle « past progressive » ou « past continuous » en anglais.
!
Construction : !
1. Ce temps se construit à l’aide de l’auxiliaire « be » au prétérit (was/were) + un verbe à la forme en -­‐ing. Ex.: I was typing the report. (Je tapais le rapport) They were forwarding the memo. (Ils/elles transféraient la note interne) !
2. A la forme négative, on utilise la particule négative « not » que l’on place après l’auxiliaire « be » au prétérit (was/ were). Ex.: You were not thinking about this lawyer. (Vous ne pensiez pas à cet avocat) She wasn’t processing the order. (Elle ne traitait pas la commande) !
3. Dans les phrases interrogatives, on utilise l’auxiliaire « be » (was/were).
Ex . : Was Joe talking to his legal advisor? (Joe parlait-­‐il à son conseil juridique?) Where were they going to? (Où allaient-­‐ils/elles?) !
!
!
La Cour de l’Anglais Facile - LE site du Toeic www.cour-anglais.fr
Conditions d’usage : !
1. Le prétérit progressif/continu sert à parler d’actions qui duraient, qui étaient en train de durer, c’est-­‐à-­‐dire d’actions non achevées à un moment du passé. Ex:. The secretary was talking on the phone. (La secrétaire
parlait au téléphone)
The delivery men were preparing the parcels. (Les
livreurs étaient en train de préparer les colis)
2. Dans un premier temps, ce temps est utilisé pour réaliser la description d’une personne, d’une image ou d’une situation. Ex.: The CEO was wearing an expensive suit. (Le PDG portait un costume cher) In the picture, the pedestrian was helping a fellow countryman. (Sur l’image, le piéton aidait un compatriote) The waitress was serving today’s special. (La serveuse servait le plat du jour) Notez que ce temps peut servir de contexte, de cadre à une action courte au prétérit simple qui vient l’interrompre. Ex.: The employees were having lunch when suddenly the lights went out. (Les employés étaient en tain de déjeuner quand soudain les lumières s’éteignirent) !
L’action courte peut être exprimée par un horaire précis: Ex.: He was sleeping. It was 5 am. (Il dormait. Il était 5 heures du matin) La Cour de l’Anglais Facile - LE site du Toeic www.cour-anglais.fr
3. Le prétérit progressif/continu sert aussi à exprimer une répétition au passé. Ex.: The accountant was always reviewing the company’s expense records. (La comptable vérifiait toujours les relevés des dépenses) !
4. Enfin, ce temps est utilisé pour exprimer un futur dans le passé. Ex.: Philip said he was going to Phoenix next month. (Philip a dit qu’il allait à Phoenix le mois prochain) !
!
!
Remarquez que le prétérit progressif/continu est courant dans les parties 5 et 6 du Toeic. Notez que ce temps décrit souvent un processus. Il est donc logique qu’il accompagne des expressions exprimant la simultanéité telles que « while » (tandis que), « in the meantime » (en attendant) et « meanwhile » (pendant ce temps). !
La Cour de l’Anglais Facile - LE site du Toeic www.cour-anglais.fr