le prétérit simple (leçon + verbes irréguliers de base)

le prétérit simple
Je suis allé au cinéma. J'étais à l'école. Je fus content.
3 temps en français: le passé composé, l'imparfait et le passé simple, tous
rendus par 1 seul temps en anglais: le prétérit.
1) LE PRETERIT, CE SERAIT FACILE...
A >> Forme affirmative
Pour les verbes les plus courants, qu'on appelle verbes réguliers, il suffit
d'ajouter -ED au verbe pour le mettre au prétérit:
Ex: to play football (jouer au football)
>> Au prétérit: I played football = J'ai joué au football.
(même règle pour toutes les formes)
Quelques exceptions!
1) Bien sûr, si le verbe se termine déjà par un '-e', on ne rajoute qu'un '-d': to
dance (danser) > he danced (il a dansé)
2) Si le verbe se termine par un '-y' précédé d'une consonne, le '-y ' se
transforme en '-ied': to study (étudier) > they studied (ils ont étudié)
3) Les verbes d'une syllabe qui se terminent par consonne-voyelle-consonne
doublent la consonne finale: to chat (bavarder) > you chatted (tu as bavardé)
(Au passage, on remarque qu'il s'agit de la même règle que celle que nous
avons déjà vue pour le présent en -ING: The bus is stopping. Le bus s'arrête).
B >> Forme négative
On utilise l'auxiliaire DID NOT (ou DIDN'T si on le contracte) pour former la
phrase.
I didn't play football. Je n'ai pas joué au football.
C >> Forme interrogative
Là encore, on utilise l'auxiliare DID, qu'on place en tête de phrase, comme pour
toute question (on appelle cela une inversion):
Did you play football? As-tu joué au football?

2) ... S'IL N'Y AVAIT PAS CES MAUDITS VERBES
IRREGULIERS
Malheureusement, il y a tout une liste de irréguliers.
Comme leur nom l'indique, ces verbes ne suivent pas de règles précises et il faut apprendre par coeur
leur forme au prétérit.
Ne pas les connaître conduit à faire des phrases qui ressembleraient en français à: 'je mangeons une
pomme', d'où l'utilité de les apprendre.
Voici les verbes irréguliers les plus courants:
Infinitif
Prétérit
Participe passé
Traduction
be
was/were
been
être
bear
bore
born(e)
supporter
become
became
become
devenir
begin
began
begun
commencer
bet
bet
bet
parier
bite
bit
bitten
mordre
blow
blew
blown
souffler
break
broke
broken
casser
bring
brought
brought
apporter
build
built
built
construire
burn
burnt
burnt
brûler
buy
bought
bought
acheter
catch
caught
caught
attraper
choose
chose
chosen
choisir
come
came
come
venir
cost
cost
cost
coûter
cut
cut
cut
couper
do
did
done
faire
draw
drew
drawn
dessiner
dream
dreamt
dreamt
rêver
drink
drank
drunk
boire
drive
drove
driven
conduire
eat
ate
eaten
manger
fall
fell
fallen
tomber
feel
felt
felt
ressentir
fight
fought
fought
se battre
find
found
found
trouver
fly
flew
flown
voler
forget
forgot
forgotten
oublier
forgive
forgave
forgiven
pardonner
get
got
got
obtenir, recevoir
give
gave
given
donner
go
went
gone
aller
have
had
had
avoir
hear
heard
heard
entendre
keep
kept
kept
garder
leave
left
left
quitter
know
knew
known
savoir

lose
lost
lost
perdre
make
made
made
fabriquer
meet
met
met
rencontrer
read
read
read
lire
ring
rang
rung
sonner
say
said
said
dire
see
saw
seen
voir
sell
sold
sold
vendre
sit
sat
sat
être assis
sleep
slept
slept
dormir
swim
swam
swum
nager
take
took
taken
prendre
think
thought
thought
penser
write
wrote
written
écrire
A quoi sert la colonne 'participe passé'?
A construire le present perfect.
Une petite précision...
Les verbes irréguliers ne sont irréguliers qu'à la forme affirmative. Cela veut dire que pour faire des
questions ou des négations, les mêmes règles que pour les verbes réguliers s'appliquent:
Exemple avec to go (irrégulier):
Did you go to school? Es-tu allé à l'école?
Yes, I did. Oui.
No, I didn't (go to school). Non.
Cas particulier de BE...
Si vous regardez le tableau, vous verrez qu'il y a deux formes au prétérit pour l'auxiliaire BE. On ne
choisit pas la bonne forme au hasard. Elle s'accorde avec le sujet. Il faut apprendre cette règle par coeur:
I was
you were
he/she/it was
we were
you were
they were
A noter que pour construire des questions ou des phrases négatives, on n'a alors pas besoin d'un autre
auxiliaire (BE étant déjà un auxiliaire, on n'a pas besoin de l'auxiliaire DID):
Were you happy? (Etais-tu heureux?)
> I was happy (J'étais heureux)
> I was not happy = I wasn't happy. (Je n'étais pas heureux. Forme pleine, forme contractée).