«"Mimi"et"Moi"»""""""""""""""""""""""""""""""""""!"#$%%$!
!
!
!
&'(! )**+(,)-(! .'! /),0! .'(! (1'*2+*3'(! 1)40! 2)42! 51'2,2(! ()-2! +(('6! 0+0'(7! 8),39!
1)40:4),!,3!-'!;+42!1+(!<=(,2'0!9!'>>'-'0!3'(!'-;+-2(!.?(!@!+-(!9!A!B,>,!'2!B),!C!.4!
D4-+!E<=F20'7!&+!G=-=0'4('!H+2*<)4!BI-*J'!I!1+03'!.'(!=>)2,)-(K!3'(!-)>>'K!3'(!
.,(2,-G4'! '2! *+12,/'! 3'(! '-;+-2(! +/'*! 20),(! ;),(! 0,'-! *)>>'! 4-'! L)4G,'!
.M+--,/'0(+,0'7! &M,-(=1+0+L3'! .)4.)4! :4+-2! 9! 34,! .'/,'-2! 1+0;),(! 0)4G'! .'! *)3?0'!
(402)42!3)0(:4M,3!1+(('!9!3+!>+*<,-'7!N-!>)>'-2!.'!G0+-.'!2'-.0'(('7!
Laurence(Bertels(«(La(Libre(Belgique(»(11(octobre(2006!
!!
!
O-*24'4P! *)>>'! 4-! *<)*)3+2! *<+4.! +4! 1'2,2! .=Q'4-'0K! A!B,>,! '2! >),!C! 1+03'! +4P!
2)42R1'2,2(!.'!3'40(!0'(('-2,(!9!20+/'0(!3'40!0'3+2,)-!+/'*!3'40!.)4.)4K!*=3?L0'!)LQ'2!
20+-(,2,)--'3K! 4-! )0',33'0! '-! 3M)**400'-*'K! 0)4G'! .'! *)3?0'! '2! .'! *)-2+G,)-! 3)0(:4M,3!
1+(('!9!3+!>+*<,-'7!H+>1='!.+-(!3M,-2,>,2=!.'!3+!*<+>L0'!9!*)4*<'0K!.M4-'!*)4'22'!
)4+2='!'2! .M4-!.=*)0! =2),3=K!3+!1,?*'K!>,('!'-!(*?-'!1+0! %I3/,'!DI(K! '(:4,(('!3'! 3,'-!
,-.'(204*2,L3'!:4,!4-,2!B,>,!9!()-!,-(=1+0+L3'!.)4.)4!+4!;,3!.'(!Q)40(!'2!.'(!-4,2(7!
%40G,(('-2! +3)0(! *+.'+4P! '2! GF2'+4! .M+--,/'0(+,0'! +/'*! 4-'! L)4G,'! :4'! 3+!
*<+3'40'4('! H+2*<)4! BI-*J'! +334>'! .'/+-2! 3'! 0'G+0.! >=.4(=! .'(! 20?(! Q'4-'(!
(1'*2+2'40(7! S,(2,-*2'>'-2! -)>>='(K! 3'(! =>)2,)-(! *'(('-2! .'! -+G'0! '-! '+4P!
20)4L3'(! '2! 2)4*<'-2! 3'(! 1'2,2(! +4! 134(! 10);)-.! .M'4PR>T>'(7! U'33'! 0=;3'P,)-!
1(I*<)3)G,:4'7!!
Laurence(Bertels(«(La(Libre(Belgique(»(30(août(2006(
(
!
$-;,-K!4-'!'-.40+-2'!'P13)0+20,*'!.4!2<=F20'!1)40!3'(!2)42R2)42R1'2,2(!>)-20'!:4M'33'!
*)--+V2! L,'-! ('(! +0()4,33'(7! Mimi" et" MoiK! *M'(2! 3'(! 0'20)4/+,33'(! .M4-'! ;'>>'! +.432'!
+/'*! ()-! .)4.)47! &M,.='! 1'42! ('>L3'0! *)402'K! >+,(! H+2*<)4! BI-*J'! 0'20)4/'! +4((,!
('(!('-2,>'-2(!.M+3)0(!W!1'40K!*)3?0'K!=>'0/',33'>'-2K!20,(2'(('!'2!*)-2'-2'>'-27!$33'!
3'(! =1,-G3'! +4P! >40(K! 1+0! 4-! Q'4! .'! (I>L)3'(! (,>13'(! :4,! .)--'! +4P! 134(! 1'2,2(! 3+!
*<+-*'!.'!-)>>'0!*'!:4M'4P!>T>'!0'(('-2'-2!.+-(!3+!/,'!
Laurent(Ancion(«(Le(Soir(»(25(août(2006!!!!!
!
!
!X"34(!0=4((,K!.+/+-2+G'!'-!10,('!.,0'*2'!+/'*!3'(!Q'4-'(!'-;+-2(K!Mimi" et" Moi".'!3+!
*)>1+G-,'!L'3G'!D4-+!E<=F20'!+!0+/,!3'(!134(!YZ!>),(!'2!3'40(!1+0'-2(K!.,>+-*<'!9!
3+! (+33'! .'! ! >4(,:4'! ! .'! [,-G'0(<',>7! $-! 0'/,(,2+-2! (+! *<+>L0'! .M'-;+-2K! 3'!
1'0()--+G'! 10,-*,1+3! /+! ('! ()4/'-,0! .'! ()-! .)4.)4!W! B,>,K! *)4((,-! >)'33'4P! +4P!
I'4P! L3'4(7! \! 20+/'0(! B,>,K! 3'(! 1'2,2(! 0'20)4/'-2! 2)42'(! 3'40(! =>)2,)-(!W! 3+! Q),'! .4!
10'>,'0! +--,/'0(+,0'K! 3+! *)3?0'! :4+-.! 3'! .)4.)4! .),2! 1+(('0! 9! 3+! >+*<,-'K!
3M=>'0/',33'>'-2!.'/+-2!3+!10'>,?0'!-',G'K!3+!1'40!.4!-),0X!H<+:4'!>)>'-2!10'-.!
3+! ;)0>'! .=3,*+2'! .'! :4'3:4'(! )LQ'2(! ]4-'! 1),G-='! .'! L)42)-(! 1)40! =/):4'0! 3+!
10'>,?0'!>+3+.,'K!:4'3:4'(!134>'(!1)40!3+!-',G'X^!:4'!3+!*)>=.,'--'!=1,-G3'!(40!
4-! *+00=! .'! 2,((4! +4! >40! .'! 3+! *<+>L0'7! H)>>'! 4-! +3L4>! .'! 1<)2)(! ()4/'-,0(! 9!
0'G+0.'0!2)4(!'-('>L3'7!!!!!
!!H.P.«(L’alsace(»!(3(février(2005!