Dostie_Mathieu_2014_memoire - Papyrus

Université de Montréal
La vente de contrefaçon d’objets de luxe à New York
par Mathieu Dostie
Département d’anthropologie Faculté des arts et des sciences
Mémoire présenté à la Faculté des arts et des sciences en vue de
l’obtention du grade de Maître en anthropologie
Décembre 2013
© Mathieu Dostie, 2013

ii
Résumé
Présente depuis le temps des Romains, et bien au-delà des simples « articles de Paris »,
la contrefaçon s’est introduite dans tous les domaines de fabrication. L’objectif de cette
recherche est de déterminer quelles peuvent être les raisons et les motivations qui poussent un
groupe d’immigrants à se spécialiser dans la vente de contrefaçon d’objet de luxe. Pour y
répondre, nous proposons de suivre deux hypothèses. D'une part, le contexte
politicoéconomique international est constitué de telle sorte qu'il favorise un groupe restreint
de pays et limite en contrepartie les débouchés à bon nombre de pays en développement.
Les pays développés modulent, ou font pression sur, les organisations internationales à
leur image afin d'en tirer davantage de bénéfices, et souvent au détriment des pays en
développement. Et d'autre part, à l'intérieur de ces populations en mouvement, certains
individus font le choix (inévitable ou stratégique) de se cantonner dans un commerce de la rue,
parfois illégal, comme c'est le cas de la vente d'objet de luxe contrefait.
D’un autre côté, l’adhésion d’un individu à un commerce illégal ne peut lui être
totalement imposée par des forces extérieures. Ainsi, il est démontré dans ce travail, que la
vente de contrefaçon répond aux particularités et aux exigences de certains individus : statut
d’immigrants illégaux, peu ou pas d’expérience de travail compatible avec le pays d’accueil,
travail sans contraintes d’horaire, travail à l’extérieur et, surtout, favorisant la vie sociale.
Mots-clés : Contrefaçon d’objets de luxe, globalisation, immigration, économie informelle,
New York

iii
Abstract
Present since Roman Empire, and that well beyond the simple "articles de Paris",
counterfeiting has been introduced in all areas of manufacturing. The objective of this research
is to determine what are the reasons and motivations for an immigrant group to specialize in
selling counterfeiting luxury. To answer this, we propose two hypotheses. On the one hand, the
international politico-economic context is such that it favors a small group of countries and
limits, in return, the opportunities of in many countries in development.
Developed countries modulate, or lobby, international organizations according to their
values and they want to draw the greatest benefits. Often, these benefits are harmful to the
others. Secondly, within moving populations, some people are choosing (inevitably or
strategically) to confine themselves in a street trade, sometimes illegal, as is the case of the
counterfeiting luxury’s selling.
On the other hand, illegal trade cannot be fully imposed to individuals by external
forces. Thus, it is shown in this work that the sale of counterfeit features meets some
expectations and constraints of sellers: illegal immigrant status, no job experience in the host
country, no schedule constraints, working outside and, especially, promoting social life jobs.
Keywords: Counterfeit luxury goods, Globalization, Immigration, Informal economy, New
York City

iv
Remerciements
Tout d’abord, un merci tout spécial à ma conjointe et à ma grande fille d’avoir été aussi
patientes et de ne pas m’avoir mis trop de pression pour que ce projet, qui était mien au départ,
se termine. Merci également aux autres membres de ma famille qui ont dû vivre avec
l’instabilité de mon statut (financier). Merci aussi à Jean pour sa carte d’interurbain. Elle fut
très utile lors de mon travail terrain.
Merci à la conseillère en orientation du Centre local d’emploi de Sherbrooke qui , en
2003, m’a dit selon les résultats de ses tests que l’anthropologie représentait une discipline qui
correspondait à mon profil. Dix ans plus tard, je ne regrette aucunement. L’anthropologie est
maintenant la lunette avec laquelle je regarde le monde.
Merci au département d’anthropologie de l’Université de Montréal d’offrir à ses
étudiants (tout cycle confondu) une qualité et une diversité de cours, mais aussi un personnel
de qualité et disponible. Ce qui rend l’apprentissage encore plus agréable.
Enfin, un grand merci à M. Jorge Pantaleòn d’avoir bien voulu être mon directeur de
maîtrise. Merci pour ces échanges que nous avons eus sur l’anthropologie économique, plus
particulièrement sur l’économie informelle. Et pour toutes ces suggestions de lectures. Merci
aussi de m’avoir soutenu lorsque j’étais devant une difficulté lors de mon travail terrain.

v
Table des matières
Résumé ........................................................................................................................................ ii
Abstract ...................................................................................................................................... iii
Remerciements ........................................................................................................................... iv
Table des matières ....................................................................................................................... v
Liste des tableaux ...................................................................................................................... vii
Liste des cartes ......................................................................................................................... viii
Liste des illustrations ................................................................................................................. ix
Liste des abréviations ................................................................................................................. x
Introduction ................................................................................................................................. 1
Chapitre 1 Méthodologie ............................................................................................................ 8
Choses à apprendre ................................................................................................................ 11
Apport de l'approche anthropologique .................................................................................. 15
Chapitre 2 Cadre Théorique ...................................................................................................... 17
Aspect juridique .................................................................................................................... 18
Le phénomène de la globalisation......................................................................................... 20
Théorie de l'immigration internationale ................................................................................ 23
La segmentation du marché de l'emploi ou le dualisme économique ................................... 30
Économie Informelle ............................................................................................................ 33
Chapitre 3 Contexte sociopolitique ........................................................................................... 40
Le Sénégal depuis l'indépendance ........................................................................................ 40
L'état actuel au Sénégal ......................................................................................................... 42
Les Sénégalais à New York ................................................................................................... 43
Les États-Unis ....................................................................................................................... 47
New York; un attrait... qui peut être pervers ......................................................................... 49
Le New York économique .................................................................................................. 50
New York à la mode ........................................................................................................... 52
Le New York international ................................................................................................ 54
Chapitre 4 : Les Lieux de vente ................................................................................................ 57
South Street Seaport .............................................................................................................. 59
Battery Park .......................................................................................................................... 62
Canal Street ........................................................................................................................... 63
Les particularités des lieux.................................................................................................... 69
Chapitre 5 : La marchandise ..................................................................................................... 71
La naissance des grandes marques ........................................................................................ 72
Du luxe à la mode ................................................................................................................. 75
De l'original à la contrefaçon ................................................................................................ 77
La distribution ....................................................................................................................... 79
Chapitre 6 : Les vendeurs ......................................................................................................... 83
Portrait général ...................................................................................................................... 84
Le genre et l’âge................................................................................................................ 84
Lieux d’origine...................................................................................................................... 85
Les langues utilisées ............................................................................................................. 86
La religion ............................................................................................................................. 87