Diplômes et brevets fédéraux doivent être

Qu’est-ce que l’EMC?
La European Marketing Confederation (EMC)
est l’association faîtière pour les associations
européennes dans les domaines du marke-
ting, de la vente et de la communication. Elle
a été créée en 1960. Ses quartiers géné-
raux, qui regroupent 18 associations nationa-
les et comptent environ 250 000 membres,
se trouvent depuis 1993 à Bruxelles.
Quels sont les objectifs de l’EMC?
L’un des principaux objectifs de l’EMC est
d’harmoniser et de renforcer les normes
applicables aux qualifi cations profession-
nelles et de faire reconnaître ses qualifi ca-
tions dans toute l’Europe. À l’instar de l’EQF
(European Qualifi cation Framework), l’EMC
a créé un EMCQ (European Marketing
Certifi cation and Qualifi cations).
Quelles circonstances ont précédé
l’intégration de Swiss Marketing
dans l’EMC?
Nous pouvons citer ici Carlos Manuel de
Oliveira, président de l’EMC: «CMS fi gu-
rait depuis longtemps déjà sur notre liste
d’adhérents potentiels». Nous avons longt-
emps émis des doutes quant à une adhé-
rence à l’EMC et n’avons pas manqué une
occasion de le faire savoir au sein du comité
central. L’argument qui nous a fi nalement
convaincu est la possibilité de faire reconnaî-
tre les diplômes fédéraux au niveau euro-
péen par l’AEG Accreditation Expert Group
de l’EMC, présidé par Francis Petel (France).
La demande de Swiss Marketing
a-t-elle été soumise à un vote?
Oui, lors de son assemblée générale du
14.6.08 à Toulouse, le comité directeur et
tous les présidents des pays membres de la
European Marketing Confederation (EMC)
ont accueilli à l’unanimité Swiss Marketing
(CMS) comme nouveau membre national
«
Di
p
lômes et brevets
f
édéraux
d
oivent être reconnus au
n
iveau europ
é
en.»
Président de l’EMC:
Carlos Manuel de Oliveira (Portugal).
Uwe Tännler
Président de
Swiss Marketing
Entretien exclusif avec Uwe Tännler, président de Swiss Marketing et Peter Petrin, vice-président de
Swiss Marketing, membre du comité central, domaine de compétences «Formation et recherche».
Swiss Marketing dans l‘EMC
Dr. Peter Petrin
Vice-président de
Swiss Marketing,
membre du comité central,
«Formation et recherche»
Président de l’AEG Accreditation Expert
Group de l’EMC:
Francis Petel (France).

à l’issue d’une présentation manifestement
convaincante d’Uwe Tännler.
Y a-t-il eu des réactions de la part
des associations?
Si vous permettez, nous aimerions citer
Andrew Harvey (CIM, The Chartered Institute
of Marketing, Great Britain): «Swiss Marke-
ting a donné une impression de grand pro-
fessionnalisme. Tout porte à croire que cette
organisation a fait ses devoirs par le passé».
Ce à quoi Frank van Delft (NIMA, Nether-
lands Institute of Marketing) a ajouté: «Les
nombreux examens dont se charge CMS lui
confèrent un poids important. Cette associa-
tion relativement petite fait montre d’une
organisation impressionnante.» Nous termi-
nerons avec les mots de Hari Hamalainen
(MARK, The Finnish Marketing Association):
«A mon avis, nous autres membres de l’EMC
pouvons encore apprendre beaucoup de nos
collègues helvétiques. La présentation d’Uwe
Tännler est comparable à une montre suisse.
Elle fut tout bonnement parfaite.»
Quels sont les atouts de Swiss
Marketing?
Il est crucial que l’Europe et tous les pays du
monde reconnaissent nos brevets et diplô-
mes fédéraux. Que vaudront-ils d’ici quel-
ques années avec l’ouverture croissante des
frontières? L’adhérence à l’EMC nous permet
de combler exactement cette lacune. Pour
résumer, le souhait formulé par un grand
nombre de nos diplômés de posséder une
qualifi cation reconnue en Europe pourrait
devenir réalité d’ici peu.
Les clubs CMS en bénéfi cieront-ils
eux aussi?
Swiss Marketing (CMS) fournit à ses clubs
régionaux des informations de premier choix
puisées directement à la source. Les clubs
peuvent quant à eux apporter leur savoir-
faire. Nous sommes persuadés que les con-
tacts interrégionaux bénéfi cient à tous les
membres si nous nous engageons en consé-
quence.
Partenaire d’interview: Patrick Bernd Buchert
Le travail peut commencer…
European Marketing Confederation (EMC)
Place des Chasseurs Ardennais 20
B–1030 Brussels
Phone [phone]
www.emc.be
Il manque encore un membre:
Swiss Marketing (CMS).
Uwe Tännler, président de Swiss Marke-
ting, aux côtés du président de l’EMC,
Carlos Manuel de Oliveira après le
vote.
Swiss Marketing dans l‘EMC