communiqué avril 2016

Notre identité change mais nous restons basés dans les mêmes
locaux au Chemin des Frigos 19 à 1908 Riddes et restons à votre
service par téléphone 027 746 16 13, par fax [phone] ou par
e-mail inf[email protected]s.
Notre équipe se fera un plaisir de vous répondre.
Notre identité change mais nous restons basés dans les mêmes
locaux au Chemin des Frigos 19 à 1908 Riddes et restons à votre
ou par
Îris, marque déposée de «Les Fruits de Martigny SA groupe»
le goût de
l’authentique
www.iris.swiss

Chers clients,
Chers partenaires,
Le groupe Les Fruits de Martigny SA a le plaisir de vous présenter la nouvelle
marque officielle pour sa gamme de jus de fruits valaisans:
Afin de porter au mieux nos ambitions et pour se différencier de nos concur-
rents, nous souhaitions apposer un nom distinct et facile à mémoriser sur
tout notre assortiment. Nous avons donc choisi une marque claire pour nos
clients, employés et partenaires, reflétant l’identité de nos produits et les
valeurs de l’entreprise.
Notre marque fonde ses origines sur la Déesse Îris qui purifiait ses compères
revenant des Enfers avec des parfums. Dans la mythologie grecque, elle est
représentée sous la figure d’une gracieuse jeune fille avec des ailes brillantes
de toutes les couleurs réunies. Les poètes prétendaient que l’arc-en-ciel était
la trace du pied d’Îris descendant vers la Terre pour porter un message. C’est
tout naturellement que ce nom s’est vu apposé à nos produits naturels, purs
et polychromes.
Nous saluons la collaboration avec notre graphiste et remercions M. Geof-
froy Buthey (de Projet Hidalgo à Vernayaz) qui a réalisé le logo et les nou-
velles étiquettes de nos bouteilles.
Notre nouvelle adresse e-mail pour vos commandes
[email protected]wiss
Visitez notre nouveau site internet
www.iris.swiss
Laurent Perrier, représentant d’Îris