Washington, D

CONSEIL PERMANENT DE
L'ORGANISATION DES ÉTATS AMÉRICAINS
COMMISSION SUR LA SÉCURITÉ CONTINENTALE
OEA/Ser.G
CP/CSH-1678/15
27 juillet 2015
Original: espagnol
LIEU DE LA CINQUIÈME RÉUNION DES MINISTRES RESPONSABLES DE LA
SÉCURITÉ PUBLIQUE DES AMÉRIQUES (MISPA-V) CONVOQUEE AU MOYEN
DE LA RESOLUTION AG/RES. 2866 (XLIV-O/14)
(Projet déposé par la Mission permanente du Pérou)
LE CONSEIL PERMANENT DE L’ORGANISATION DES ÉTATS AMÉRICAINS,
PRENANT EN COMPTE que l’Assemblée générale, par sa résolution AG/RES. 2866
(XLIV-O/14) adoptée lors de sa quarante-quatrième session ordinaire, a décidé de convoquer la
cinquième Réunion des ministres responsables de la sécurité publique des Amériques (MISPA-V) et
la deuxième Réunion du Groupe de travail technique subsidiaire sur la gestion de la police,
RAPPELANT que cette résolution a chargé le Conseil permanent d’établir, par le truchement
de la Commission sur la sécurité continentale, un groupe de travail présidé par le Pérou et chargé
d’assurer la coordination de tous les préparatifs de la MISPA-V,
RAPPELANT ÉGALEMENT que le Conseil permanent, en date du 27 février 2015, a adopté
la résolution CP/RES. 1043 (2007/15) intitulée “Lieu et date de la cinquième Réunion des ministres
responsables de la sécurité publique des Amériques (MISPA-V) et de la deuxième Réunion du
Groupe de travail technique subsidiaire sur la gestion de la police, les deux réunions étant
convoquées aux termes de la résolution AG/RES. 2866 (XLIV-O/14)”, et que le paragraphe 1 du
dispositif de ladite résolution établit que la MISPA-V se déroulera à Arequipa (Pérou) les 19 et 20
novembre 2015,
PRENANT EN COMPTE que le Gouvernement du Pérou a annoncé qu’il est nécessaire de
déplacer le lieu de la MISPA-V à Lima, capitale du pays,
-2-
DÉCIDE:
1.
De modifier le mandat établi aux termes du paragraphe 1 du dispositif de la
résolution CP/RES. 1043 (2007/15) et d’arrêter que la cinquième Réunion des ministres responsables
de la sécurité publique des Amériques convoquée pour les 19 et 20 novembre 2015 se déroulera à
Lima (Pérou).
2.
De ratifier la teneur des autres paragraphes du dispositif de la résolution
CP/RES. 1043 (2007/15).
CP34789F01.doc