Propuesta de Calendario, versión interna #1

ORGANISATION DES ÉTATS AMÉRICAINS
Conseil interaméricain pour le développement intégré
(CIDI)
SIXIÈME RÉUNION INTERAMÉRICAINE DES MINISTRES OEA/Ser.K/XXVII.6
ET HAUTS FONCTIONNAIRES CHARGÉS DE LA CULTURE CIDI/REMIC-VI/Doc.3/14 Rev. 1
12 – 13 août 2014 12 août 2014
Port-au-Prince, Haïti Original: français
ORDRE DU JOUR ANNOTÉ
L’interdépendance culturelle face à la globalisation
(Comme convenu pendant la première séance plénière tenue le 12 août 2014)
1. L’entreprenariat culturel: un outil d’innovation et d’inclusion sociale
Le concept d’entreprenariat culturel est lié à la relation existant entre économie et culture: il
permet de mettre en relation les efforts créatifs et artistiques et le marché puisqu’il perçoit la
culture comme une ressource et une source de revenu. L’entreprenariat culturel est une activité ou
initiative adoptant une approche d’entreprise visant à établir une durabilité financière. En d’autres
mots, ces activités visent à transformer différentes formes d’expression culturelle d’une société en
biens et services par des processus économiques et sociaux, tout en aspirant à la consolidation
d’une affaire, entreprise, compagnie ou collectivité avec une identité définie.
La production de biens et services culturels représente un pourcentage important de l’économie
des États membres de l’Organisation des États américains, soit entre 2 et 11% de leur produit
intérieur brut (PIB).
1
Ils ont la caractéristique d’être constitués par et d’attirer une force de travail
majoritairement jeune. Cependant, cette source productive n’est pas utilisée à son plein potentiel
dans plusieurs pays de l’hémisphère. Malgré l’abondance de talents créatifs, les pays en
développement de la région sont des importateurs net de biens et services ou « produits créatifs »,
comme ils sont aussi désignés.
Le défi de la région est donc d’utiliser cette capacité créative et innovatrice; sa culture, son
histoire et sa biodiversité, comme instruments pour le développement d’une activité économique
durable de grande valeur.
C’est donc sous ce thème que les Ministres et Hauts Fonctionnaires Chargés de la Culture auront
l’opportunité de discuter et mettre en exergue les politiques publiques pour le soutien des
entreprises culturelles, les expériences et les futures étapes à entreprendre pour la mesure de la
contribution de la culture à l’économie ainsi que les programmes culturels contribuant à
l’inclusion sociale et soutenant l’innovation.
1
The Economic Impact of the Creative Industries in the Americas (2013), réalisé par Oxford Economics
et conduit conjointement par l’Organisation des États américains (OEA), la Banque Interaméricaine de
Développement (BID) et le British Council.
http://www.oas.org/documents/eng/press/BC_America_report_SB_v6_eng.pdf

- 2 -
2. Le développement local par la culture
La relation entre citoyens, communautés et villes et la culture qu’ils reflètent comportent
plusieurs facettes. L’inclusion d’éléments culturels dans les politiques de développement local est
une thématique très actuelle qui connaît un succès à la fois mondial et dans plusieurs villes des
Amériques.
Ces programmes et politiques orientés vers la culture et basés sur les valeurs (créativité, art,
connaissances, diversité, langage, histoire) d’une communauté contribuent significativement à
d’autres aspects de cette dernière, notamment à l’emploi et l’inclusion sociale.
Les Ministres et Hauts Fonctionnaires Chargés de la Culture auront l’occasion d’échanger sur des
pratiques réussies ainsi que de discuter de leurs attentes concernant le secteur de la culture, plus
spécifiquement en ce qui a trait au renforcement des programmes et politiques de développement
des villes et communautés soulignant le soutien à l’économie créative locale dans le respect, entre
autres, de la diversité culturelle, du combat contre la violence ainsi que de la promotion de la
participation citoyenne et du patrimoine culturel.
3. Renforcer les liens intersectoriels: tourisme et culture
Le potentiel de richesse culturelle et géographique des Amériques comme destination touristique
et l’importance de développer les offres culturelle et touristique de manière équilibrée sont tous
deux indéniables. Le tourisme durable passe par le patrimoine culturel, tant tangible
qu’intangible, puisqu’il fournit les caractéristiques spécifiques ainsi qu’une approche
interdisciplinaire et interinstitutionnelle pour la promotion et protection des endroits visités.
Les pays des Amériques ont développé avec succès des programmes et politiques touristiques à
partir de la conservation, protection, mise en valeur et promotion de leurs patrimoines culturels et
naturels avec la participation des communautés impliquées, renforçant ainsi le développement
local. Cependant, l’impact de certaines activités touristiques sur le patrimoine culturel n’a pas
encore été évalué dans certaines régions comme par exemple la surexploitation de sites,
monuments et lieux, la disparition des traditions locales en réaction à une offre à la fois forte et
déséquilibrée d’autre produits et coutumes et la fragilité des petites entreprises touristiques
communautaires.
Face à ces défis, les Ministres et Hauts Fonctionnaires Chargés de la Culture auront la possibilité
de discuter du développement d’un tourisme durable basé sur la connaissance, le respect et
l’usage rationnel du patrimoine culturel tangible et intangible et des ressources naturelles qui
incluent, entre autres, la promotion du tourisme et du patrimoine culturel intangible, la gestion du
patrimoine culturel d’une perspective touristique, le mentorat commun de jeunes entrepreneurs et
praticiens traditionnels, ainsi que l’engagement du secteur privé et de la société civile dans la
conception consensuelle de programmes et politiques en culture et tourisme.

- 3 -
4. Élection du Bureau de la Commission interaméricaine de la culture (CIC) pour la
période 2014-2016
La CIC est un organe politique et technique du Conseil interaméricain pour le développement
intégré (CIDI) qui permet le suivi des accords ministériels. Ses autorités sont composées d’un
Président et deux Vice-présidents. Il est important de noter que pour les récentes périodes, les
deux vices présidences de la CIC ont chacune été partagées par deux délégations d’États
membres, donnant l’opportunité à toutes les régions des Amériques d’être représentées.
La formation du nouveau conseil d’administration permettra, entre autres, l’échange de
propositions, commentaires et suggestions en relation avec l’identification de nouveaux champs
d’action, et/ou le renforcement des lignes d’actions adoptées au cours des années précédentes.
CIDI04342F01