Commerce électronique et vente à distance

!"##$%&$'()$&*%"+,-.$'$*'/$+*$'0'1,2*3+&$'4'&$'-.,'/3'&53+6$%'$+'789:';'
!!
!"1$'1$'1%",*'(&"+"#,-.$'<=,*%$'>?@'4'
A%3*,-.$2'1.'#3%&5('$*'A%"*$&*,"+'
1$2'&"+2"##3*$.%2'<)",'1.'79'
1(&$#B%$'789C@'
D",'1.'99'#3%2'788C'1,*$'
E'&"##$%&$'$)$&*%"+,-.$'F'
D",'1.'G'3/%,)'7898'2.%')$2'
A%3*,-.$2'1.'#3%&5('H'
A%"*$&*,"+'1$2'
&"+2"##3*$.%2'
!!
!!
!!
!!
?+I"%#3*,"+2'
6(+(%3)$2'
'
<$+'1$5"%2'1$2'
&"+*%3*2'&"+&).2'
0'1,2*3+&$'$*'
5"%2'
(*3B),22$#$+*J'
!$**$'2$&*,"+'+$'
&"+&$%+$'A32')$2'
&"+*%3*2'1$'
&%(1,*'0')3'
&"+2"##3*,"+K'
1L322.%3+&$2'$*'
A5,)3+*5%"A,-.$
2@'4'
0'&"##.+,-.$%'
3.'
&"+2"##3*$.%!
"#!$%&!'()*+)',$%&!&3%3&*(%,2*,-.$2!-.!
'(/-.)01!-,*&!$,!2%&.(%!,''(/'()3%!,.!
2/4%*!-%!+/22.*)+,0)/*!.0)$)&3!%0!,.!
'(/-.)0!+/*+%(*356#!)M,1$+*,*('-%!
$7%*0(%'()&%1!*/0,22%*0!&/*!*.23(/!
-7%*0(%'()&%1!&,!(,)&/*!&/+),$%1!$7,-(%&&%!
83/8(,'9):.%!-%!&/*!30,;$)&&%2%*0!%0!
&/*!*.23(/!-%!03$3'9/*%5<#!)$'A%,N'
*"*3)'-.!'(/-.)0!0/.0%&!0,=%&!+/2'()&%&1!
%0!0/.&!$%&!&%(>)+%&!?!',4%(!
/;$)8,0/)(%2%*0!%*!&.''$32%*0!',(!$%!
+/*&/22,0%.(1!/.1!$/(&:.%!$%!'()=!*%!
'%.0!(,)&/**,;$%2%*0!@0(%!+,$+.$3!?!
$7,>,*+%!-.!A,)0!-%!$,!*,0.(%!-.!'(/-.)01!
$%!2/-%!-%!+,$+.$!-.!'()=!%01!$%!+,&!
3+93,*01!0/.&!$%&!A(,)&!&.''$32%*0,)(%&!
-%!0(,*&'/(01!-%!$)>(,)&/*!/.!
-7,AA(,*+9)&&%2%*0!/.1!$/(&:.%!+%&!A(,)&!
*%!'%.>%*0!(,)&/**,;$%2%*0!@0(%!
+,$+.$3&!?!$7,>,*+%1!$,!2%*0)/*!:.%!+%&!
A(,)&!'%.>%*0!@0(%!%=)8);$%&5B#!$%!+,&!
3+93,*01!$%&!2/-,$)03&!-%!',)%2%*01!-%!
$)>(,)&/*!%0!-7%=3+.0)/*1!$,!-,0%!?!
$,:.%$$%!$7%*0(%'()&%!&7%*8,8%!?!$)>(%(!$%!
'(/-.)0!%0!$%&!2/-,$)03&!'(3>.%&!',(!
$7%*0(%'()&%!'/.(!$%!0(,)0%2%*0!-%&!
(3+$,2,0)/*&5C#!/.0(%!$%!(,''%$!-%!
$7%=)&0%*+%!-7.*%'63%3+*,$')(63)$'1$'
&"+I"%#,*(!'/.(!$%&!;)%*&1!$7%=)&0%*+%!
-7.*!&%(>)+%!,'(D&E>%*0%!%0!-%!8,(,*0)%&!
+/22%(+),$%&1!$%!+,&!3+93,*01!,)*&)!:.%!
$%&!+/*-)0)/*&!4!,AA3(%*0%&5F#!$%!+,&!
3+93,*01!$,!1.%($'1.'&"+*%3*1!/.1!&7)$!
&7,8)0!-7.*!+/*0(,0!?!-.(3%!)*-30%(2)*3%!
/.!?!(%+/*-.+0)/*!,.0/2,0):.%1!$%&!
+/*-)0)/*&!-%!(3&)$),0)/*!-.!+/*0(,05G#!
$%!+,&!3+93,*01!)$2'&"+1,*,"+2'1$'/$+*$!
+/2'0%!0%*.!-.!;%&/)*!-7)*A/(2,0)/*!
%='()23!',(!$%!+/*&/22,0%.(!%0!
+/2'0%!0%*.!-%!$7.&,8%!-3+$,(3!',(!$%!
+/*&/22,0%.(!/.!(,)&/**,;$%2%*0!
'(3>)&);$%5H#!$%!+,&!3+93,*01!$%&!
I"+&*,"++3),*(2'1.'&"+*$+.'
+.#(%,-.$K!4!+/2'()&!$%&!2%&.(%&!-%!
'(/0%+0)/*!0%+9*):.%!,''$)+,;$%&5I#!$%!
+,&!3+93,*01!0/.0%!,+*$%"A(%3B,),*('
'%(0)*%*0%!-.!+/*0%*.!*.23():.%!,>%+!
+%(0,)*&!2,03()%$&!/.!$/8)+)%$&!%0!,.0(%&!
&%(>)+%&!-/*0!$7%*0(%'()&%!,!/.!-%>(,)0!
(,)&/**,;$%2%*0!,>/)(!+/**,)&&,*+%J!
!
K,*&!'(3L.-)+%!-%&!,.0(%&!%=)8%*+%&!
$38,$%&!%0!(38$%2%*0,)(%&!%*!2,0)D(%!
-7)*A/(2,0)/*1!0/.0!'(%&0,0,)(%!-7.*!
&%(>)+%!-%!$,!&/+)303!-%!$7)*A/(2,0)/*!
,&&.(%!.*'3&&O2'I3&,)$K'1,%$&*'$*'
A$%#3+$+*1!'/.(!$%&!-%&0)*,0,)(%&!-.!
&%(>)+%!%0!'/.(!$%&!,.0/()03&!
+/2'30%*0%&1!,.!2/)*&1!,.=!
)*A/(2,0)/*&!&.)>,*0%&!M!
!
!!"#!&/*!+"#'".'23'1(+"#,+3*,"+'
2"&,3)$P!!6#!)M31%$22$'6("6%3A5,-.$!
/N!$%!'(%&0,0,)(%!%&0!30,;$)5!!<#!&%&!
&""%1"++($21!4!+/2'()&!&/*!,-(%&&%!
-%!+/.(()%(!3$%+0(/*):.%1!'%(2%00,*0!
-7%*0(%(!%*!+/*0,+0!(,')-%2%*0!%0!-%!
+/22.*):.%(!-)(%+0%2%*0!%0!
%AA)+,+%2%*0!,>%+!$.)5!!B#!$%!+,&!
3+93,*01!$%!(%8)&0(%!-%!+/22%(+%!-,*&!
$%:.%$!)$!%&0!)*&+()0!%0!&/*!*.23(/!
-7)22,0()+.$,0)/*5!!C#!-,*&!$%!+,&!/N!
$7,+0)>)03!%&0!&/.2)&%!?!.*!(38)2%!
-7,.0/()&,0)/*1!$%&!&""%1"++($2'1$'
)M3.*"%,*('1$'2.%/$,))3+&$'
&"#A(*$+*$5!!F#!%*!+%!:.)!+/*+%(*%!
$%&!A%"I$22,"+2'%(6)$#$+*($2'M!!,O!
$7,&&/+),0)/*!'(/A%&&)/**%$$%!/.!
$7/(8,*)&,0)/*!'(/A%&&)/**%$$%!,.'(D&!
-%!$,:.%$$%!$%!'(%&0,0,)(%!%&0!)*&+()01!!;O!
$%!0)0(%!'(/A%&&)/**%$!%0!$730,0!-,*&!
$%:.%$!)$!,!303!/+0(/431!!+O!.*%!
(3A3(%*+%!,.=!(D8$%&!'(/A%&&)/**%$$%&!
,''$)+,;$%&!%0!,.=!2/4%*&!-74!,>/)(!
,++D&!5!!G#!-,*&!$%!+,&!/N!$%!'(%&0,0,)(%!
%=%(+%!.*%!,+0)>)03!,&&.L%00)%!?!$,!*3N$'
2.%')3'/3)$.%'3Q".*($1!$%!*.23(/!
-7)-%*0)A)+,0)/*!>)&3!?!$7,(0)+$%!CP!-.!
Q/-%!-%!$,!0,=%!&.(!$,!>,$%.(!,L/.03%!5!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
H#!$%&!&"1$2'1$'&"+1.,*$',.=:.%$&!)$!%&0!
3>%*0.%$$%2%*0!&/.2)&!,)*&)!:.%!$%&!
)*A/(2,0)/*&!(%$,0)>%&!?!$,!A,R/*!-/*0!
+%&!+/-%&!'%.>%*0!@0(%!+/*&.$03&!',(!
>/)%!3$%+0(/*):.%J!
!
S/(&:.%!$%&!&%(>)+%&!-%!$,!&/+)303!-%!
$7)*A/(2,0)/*!2%*0)/**%*0!-%&!A%,N1!+%&!
-%(*)%(&!&/*0!)*-):.3&!-%!2,*)D(%!
&)3,%$'$*'+"+'3#B,6.R'$*'A%(&,2$+*'
+"*3##$+*'2,')$2'*3N$2'$*')$2'I%3,2'1$'
),/%3,2"+'2"+*',+&).2J!
T.!'$.&!0,(-!,.!2/2%*0!-%!$,!
+/*+$.&)/*!-.!+/*0(,01!
$7%*0(%'()&%!-/)0!,''/(0%(!-%!
;/**%!A/)!,.!+/*&/22,0%.(!$%&!
)*A/(2,0)/*&!+/((%+0%&!%0!.0)$%&!
(%$,0)>%&!,.=!+,(,+03()&0):.%&!
'()*+)',$%&!-.!'(/-.)0!%0!,.=!
+/*-)0)/*&!-%!>%*0%1!+/2'0%!
0%*.!-.!;%&/)*!-7)*A/(2,0)/*!
%='()23!',(!$%!+/*&/22,0%.(!%0!
+/2'0%!0%*.!-%!$7.&,8%!-3+$,(3!
',(!$%!+/*&/22,0%.(!/.!
(,)&/**,;$%2%*0!'(3>)&);$%J!

$,!+9,(8%!-%!$,!'(%.>%!)*+/2;%!,.!
>%*-%.(!
K,.A!,++/(-!+/*0(,)(%1!$)>(,)&/*!-,*&!$%&!
<P!L/.(&!,.!'$.&!0,(-J!
>$+*$'0'1,2*3+&$'
<23.I'2$%/,&$2'
I,+3+&,$%2@'4''
'
S(I,+,*,"+'
U/.0!+/*0(,0!+/*+$.!%*0(%!$7%*0(%'()&%!%0!
$%!+/*&/22,0%.(1!-,*&!$%!+,-(%!-7.*!
&4&0D2%!/(8,*)&3!-%!>%*0%!/.!-%!
'(%&0,0)/*!-%!&%(>)+%!?!-)&0,*+%1!&,*&!$,!
'(3&%*+%!'94&):.%!&)2.$0,*3%!-%!
$7%*0(%'()&%!%0!-.!+/*&/22,0%.(1!',(!$%!
(%+/.(&!%=+$.&)A!?!.*%!/.!'$.&)%.(&!
0%+9*):.%&!-%!+/22.*)+,0)/*!?!
-)&0,*+%1!L.&:.7,.!2/2%*01!%0!4!+/2'()&!
,.!2/2%*01!/N!$%!+/*0(,0!%&0!+/*+$.J!!
!
Q()0D(%!-%!*38/+),0)/*!M!&)!!$%!
+/*&/22,0%.(!>)&)0%!?!$V%*0(%'()&%!'.)&!
*38/+)%!%0!+/*+$.!$%!+/*0(,0!?!-)&0,*+%!
,$/(&!)$!&V,8)(,!-V.*!+/*0(,0!?!-)&0,*+%J!K)!
$%!+/*&/22,0%.(!*38/+)%!&.(!'$,+%!'.)&!
A)*,$)&%!$%!+/*0(,0!?!-)&0,*+%1!)$!*%!&V,8)(,!
',&!-V.*!+/*0(,0!W!?!-)&0,*+%!XJ!
!!
U/.0!+/*0(,0!+/*+%(*,*0!-%&!
;)%*&!/.!&%(>)+%&!+/*+$.!%*0(%!
.*%!%*0(%'()&%!%0!.*!
+/*&/22,0%.(!-,*&!$%!+,-(%!
-7.*!&4&0D2%!-%!>%*0%!-%!;)%*&!
/.!-%!&%(>)+%&!?!-)&0,*+%!
/(8,*)&3!',(!$7%*0(%'()&%1!:.)1!
'/.(!+%!+/*0(,01!.0)$)&%!
%=+$.&)>%2%*0!.*%!/.!'$.&)%.(&!
0%+9*):.%&!-%!+/22.*)+,0)/*!?!
-)&0,*+%!L.&:.7?!$,!+/*+$.&)/*!-.!
+/*0(,01!4!+/2'()&!$,!+/*+$.&)/*!
-.!+/*0(,0!%$$%E2@2%J!

>$+*$'0'1,2*3+&$'
<23.I'2$%/,&$2'
I,+3+&,$%2@'4''
'
?+I"%#3*,"+2'0'
&"##.+,-.$%'
3.'A%(3)3B)$'2",*'
3/3+*')3'
&"##3+1$'
"#!$%&!'()*+)',$%&!+,(,+03()&0):.%&!-.!
;)%*!/.!-.!&%(>)+%1!-,*&!$,!2%&.(%!
,''(/'()3%!,.!&.''/(0!-%!
+/22.*)+,0)/*!.0)$)&3!%0!,.!;)%*!/.!
&%(>)+%!+/*+%(*3!56#!$7)-%*0)03!-%!
$7%*0(%'()&%1!*/0,22%*0!&/*!*.23(/!
-7%*0(%'()&%1!&/*!*/2!+/22%(+),$!5<#!
$7,-(%&&%!83/8(,'9):.%!/N!$7%*0(%'()&%!
%&0!30,;$)%!,)*&)!:.%!&/*!*.23(/!-%!
03$3'9/*%1!&/*!*.23(/!-%!03$3+/')%.(!%0!
&/*!,-(%&&%!3$%+0(/*):.%1!$/(&:.7)$&!&/*0!
-)&'/*);$%&1!'/.(!'%(2%00(%!,.!
+/*&/22,0%.(!-%!$,!+/*0,+0%(!
(,')-%2%*0!%0!-%!+/22.*):.%(!,>%+!
%$$%!%AA)+,+%2%*0!%01!$%!+,&!3+93,*01!
$7,-(%&&%!83/8(,'9):.%!%0!$7)-%*0)03!-%!
$7%*0(%'()&%!'/.(!$%!+/2'0%!-%!$,:.%$$%!
%$$%!,8)0!5B#!&)!%$$%!-)AAD(%!-%!$7,-(%&&%!
A/.(*)%!+/*A/(232%*0!,.!'/)*0!<#1!
$7,-(%&&%!83/8(,'9):.%!-.!&)D8%!
+/22%(+),$!-%!$7%*0(%'()&%!%01!$%!+,&!
3+93,*01!+%$$%!-%!$7%*0(%'()&%!'/.(!$%!
+/2'0%!-%!$,:.%$$%!%$$%!,8)01!?!$,:.%$$%!$%!
+/*&/22,0%.(!'%.0!,-(%&&%(!.*%!
3>%*0.%$$%!(3+$,2,0)/*5C#!$%!'()=!0/0,$!
-%&!;)%*&!/.!&%(>)+%&!0/.0%&!0,=%&!
+/2'()&%&!/.1!$/(&:.%!$%!'()=!*%!'%.0!
@0(%!(,)&/**,;$%2%*0!+,$+.$3!?!$7,>,*+%!
-.!A,)0!-%!$,!*,0.(%!-.!;)%*!/.!-.!
&%(>)+%1!$%!2/-%!-%!+,$+.$!-.!'()=!%01!$%!
+,&!3+93,*01!0/.&!$%&!A(,)&!
&.''$32%*0,)(%&!-%!0(,*&'/(01!-%!
$)>(,)&/*!/.!-7,AA(,*+9)&&%2%*0!%0!0/.&!
$%&!,.0(%&!A(,)&!3>%*0.%$&!/.1!$/(&:.%!-%!
0%$&!A(,)&!&.''$32%*0,)(%&!*%!'%.>%*0!
(,)&/**,;$%2%*0!@0(%!+,$+.$3&!?!
$7,>,*+%1!$,!2%*0)/*!:.7)$&!'%.>%*0!@0(%!
%=)8);$%&J!Y,*&!$%!+,&!-7.*!+/*0(,0!?!
-.(3%!)*-30%(2)*3%!/.!-7.*!+/*0(,0!
,&&/(0)!-7.*!,;/**%2%*01!$%!'()=!0/0,$!
)*+$.0!$%!0/0,$!-%&!A(,)&!',(!'3()/-%!-%!
A,+0.(,0)/*J!S/(&:.%!-%!0%$&!+/*0(,0&!
&/*0!A,+0.(3&!?!.*!0,()A!A)=%1!$%!'()=!0/0,$!
)*+$.0!38,$%2%*0!$%!0/0,$!-%&!+/Z0&!
2%*&.%$&J!S/(&:.%!$%!+/Z0!0/0,$!*%!'%.0!
@0(%!(,)&/**,;$%2%*0!+,$+.$3!?!$7,>,*+%1!
$%!2/-%!-%!+,$+.$!-.!'()=!%&0!
+/22.*):.35F#!$%!+/Z0!-%!$7.0)$)&,0)/*!
-%!$,!0%+9*):.%!-%!+/22.*)+,0)/*!?!
-)&0,*+%!'/.(!$,!+/*+$.&)/*!-.!+/*0(,01!
$/(&:.%!+%!+/Z0!%&0!+,$+.$3!&.(!.*%!;,&%!
,.0(%!:.%!$%!0,()A!-%!;,&%5G#!$%&!
2/-,$)03&!-%!',)%2%*01!-%!$)>(,)&/*!%0!
-7%=3+.0)/*1!$,!-,0%!?!$,:.%$$%!
$7%*0(%'()&%!&7%*8,8%!?!$)>(%(!$%&!;)%*&!
/.!?!%=3+.0%(!$%&!&%(>)+%&!%01!$%!+,&!
3+93,*01!$%&!2/-,$)03&!'(3>.%&!',(!
$7%*0(%'()&%!'/.(!$%!0(,)0%2%*0!-%&!
(3+$,2,0)/*&5H#!$/(&:.%!$%!-(/)0!-%!
(30(,+0,0)/*!%=)&0%1!$%&!+/*-)0)/*&1!$%!
-3$,)!%0!$%&!2/-,$)03&!-7%=%(+)+%!-%!+%!
-(/)0!,)*&)!:.%!$%!2/-D$%!-%!A/(2.$,)(%!
K,*&!'(3L.-)+%!-%&!,.0(%&!%=)8%*+%&!
$38,$%&!%0!(38$%2%*0,)(%&!%*!2,0)D(%!
-7)*A/(2,0)/*1!,>,*0!:.%!$%!-%&0)*,0,)(%!
-.!&%(>)+%!*%!',&&%!.*%!+/22,*-%!',(!
>/)%!3$%+0(/*):.%1!$%!'(%&0,0,)(%!-%!
&%(>)+%&!+/22.*):.%1!,.!2/)*&1!$%&!
)*A/(2,0)/*&!2%*0)/**3%&!+)E,'(D&1!
A/(2.$3%&!-%!2,*)D(%!+$,)(%1!
+/2'(39%*&);$%!%0!*/*!3:.)>/:.%!M!!!!!
!!!!!!!!"#!$%&!)3+6.$2''(/'/&3%&!'/.(!$,!
+/*+$.&)/*!-.!+/*0(,05!!6#!$%&!
1,II(%$+*$2'(*3A$2'*$&5+,-.$2'?!
&.)>(%!'/.(!+/*+$.(%!$%!+/*0(,05!!<#!$%&!
#"T$+2'*$&5+,-.$2''/.(!)-%*0)A)%(!%0!
+/(()8%(!-%&!%((%.(&!+/22)&%&!-,*&!$,!
&,)&)%!-%&!-/**3%&!,>,*0!:.%!$,!
+/22,*-%!*%!&/)0!',&&3%5!!B#!&)!$%!
&"+*%3*!.*%!A/)&!+/*+$.!%&0!3%&5,/('".'
+"+'',(!$%!'(%&0,0,)(%!-%!&%(>)+%&!%0!&7)$!
%&0!,++%&&);$%!/.!*/*J!!S%&!+$,.&%&!
+/*0(,+0.%$$%&!%0!$%&!+/*-)0)/*&!
83*3(,$%&!+/22.*):.3%&!,.!
-%&0)*,0,)(%!-/)>%*0!$7@0(%!-7.*%!
2,*)D(%!:.)!$.)!'%(2%00%!-%!$%&!
+/*&%(>%(!%0!-%!$%&!(%'(/-.)(%JT>,*0!
$,!',&&,0)/*!-%!$,!+/22,*-%1!$%!
'(%&0,0,)(%!2%0!?!$,!-)&'/&)0)/*!-.!
-%&0)*,0,)(%!-.!&%(>)+%!$%&!2/4%*&!
0%+9*):.%&!,''(/'()3&!$.)!'%(2%00,*0!
-7)-%*0)A)%(!$%&!%((%.(&!+/22)&%&!-,*&!
$,!&,)&)%!-%&!-/**3%&!%0!-%!$%&!
+/(()8%(J!
"#!$7)-%*0)03!-%!$7%*0(%'()&%!%0!
&/*!,-(%&&%!83/8(,'9):.%5!!6#!
$%&!+,(,+03()&0):.%&!%&&%*0)%$$%&!
-.!;)%*!/.!-.!&%(>)+%5!!<#!$%!
'()=!-.!;)%*!/.!-.!&%(>)+%5!!B#!
$%!+,&!3+93,*01!$%&!A(,)&!-%!
$)>(,)&/*5!!C#!$%&!2/-,$)03&!-%!
',)%2%*01!-%!$)>(,)&/*!/.!
-7%=3+.0)/*!-.!+/*0(,05!!F#!
$7%=)&0%*+%!/.!$7,;&%*+%!-7.*!
-(/)0!-%!(30(,+0,0)/*5!!G#!$%&!
2/-,$)03&!&/)0!-%!(%'()&%1!&/)0!-%!
(%&0)0.0)/*!-.!;)%*1!4!+/2'()&!$%&!
A(,)&!3>%*0.%$&!4!,AA3(%*0&5!!H#!
$%!+/Z0!-%!$7.0)$)&,0)/*!-%!$,!
0%+9*):.%!-%!+/22.*)+,0)/*!?!
-)&0,*+%1!$/(&:.7)$!%&0!+,$+.$3!&.(!
.*%!;,&%!,.0(%!:.%!$%!0,()A!-%!
;,&%5!!I#!$,!-.(3%!-%!>,$)-)03!-%!
$7/AA(%!/.!-.!'()=5!!"P#!$%!+,&!
3+93,*01!$,!-.(3%!2)*)2,$%!-.!
+/*0(,0!-,*&!$%!+,&!-%!+/*0(,0&!
'/(0,*0!&.(!$,!A/.(*)0.(%!-.(,;$%!
/.!'3()/-):.%!-7.*!&%(>)+%!/.!$,!
$)>(,)&/*!-%!;)%*&J!

-%!(30(,+0,0)/*!5I#!$%!+,&!3+93,*01!$%!
A,)0!:.%!$%!+/*&/22,0%.(!-%>(,!
&.''/(0%(!$%&!A(,)&!-%!(%*>/)!-.!;)%*!%*!
+,&!-%!(30(,+0,0)/*!%0!&)!$%!;)%*1!%*!
(,)&/*!-%!&,!*,0.(%1!*%!'%.0!
*/(2,$%2%*0!@0(%!(%*>/43!',(!$,!'/&0%1!
$%!+/Z0!-%!(%*>/)!-.!;)%*5"P#!,.!+,&!/N!
$%!+/*&/22,0%.(!%=%(+%(,)0!$%!-(/)0!-%!
(30(,+0,0)/*!,'(D&!,>/)(!'(3&%*03!.*%!
-%2,*-%1!$7)*A/(2,0)/*!&%$/*!$,:.%$$%!$%!
+/*&/22,0%.(!%&0!0%*.!-%!',4%(!-%&!
A(,)&!(,)&/**,;$%&!?!$V%*0(%'()&%!5!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
""#!$/(&:.%!$%!-(/)0!-%!(30(,+0,0)/*!*7%&0!
',&!'(3>.1!$7)*A/(2,0)/*!&%$/*!$,:.%$$%!
$%!+/*&/22,0%.(!*%!;3*3A)+)%(,!',&!-%!
+%!-(/)0!/.1!$%!+,&!3+93,*01!$%&!
+)(+/*&0,*+%&!-,*&!$%&:.%$$%&!$%!
+/*&/22,0%.(!'%(-!&/*!-(/)0!-%!
(30(,+0,0)/*5"6#!.*!(,''%$!-%!
$7%=)&0%*+%!-7.*%!8,(,*0)%!$38,$%!-%!
+/*A/(2)03!'/.(!$%&!;)%*&5"<#!$%!+,&!
3+93,*01!$7%=)&0%*+%!-7.*%!,&&)&0,*+%!
,'(D&E>%*0%!,.!+/*&/22,0%.(1!-7.*!
&%(>)+%!,'(D&E>%*0%!%0!-%!8,(,*0)%&!
+/22%(+),$%&1!,)*&)!:.%!$%&!+/*-)0)/*&!4!
,AA3(%*0%&5"B#!$%!+,&!3+93,*01!
$7%=)&0%*+%!-%!+/-%&!-%!+/*-.)0%!
,''$)+,;$%&!%0!+/22%*0!%*!/;0%*)(!.*%!
+/')%5"C#!$,!-.(3%!-.!+/*0(,01!$%!+,&!
3+93,*01!/.1!&7)$!&7,8)0!-7.*!+/*0(,0!?!
-.(3%!)*-30%(2)*3%!/.!?!(%+/*-.+0)/*!
,.0/2,0):.%1!$%&!+/*-)0)/*&!-%!
(3&)$),0)/*!-.!+/*0(,05"F#!$%!+,&!
3+93,*01!$,!-.(3%!2)*)2,$%!-%&!
/;$)8,0)/*&!-.!+/*&/22,0%.(!,.!0)0(%!
-.!+/*0(,05"G#!$%!+,&!3+93,*01!
$7%=)&0%*+%!-7.*%!+,.0)/*!/.!-7,.0(%&!
8,(,*0)%&!A)*,*+)D(%&!?!',4%(!/.!?!
A/.(*)(!',(!$%!+/*&/22,0%.(!?!$,!
-%2,*-%!-%!$7%*0(%'()&%1!,)*&)!:.%!$%&!
+/*-)0)/*&!4!,AA3(%*0%&5"H#!$%!+,&!
3+93,*01!$%&!A/*+0)/**,$)03&!-.!+/*0%*.!
*.23():.%1!4!+/2'()&!$%&!2%&.(%&!-%!
'(/0%+0)/*!0%+9*):.%!,''$)+,;$%&5"I#!$%!
+,&!3+93,*01!0/.0%!)*0%(/'3(,;)$)03!
'%(0)*%*0%!-.!+/*0%*.!*.23():.%!,>%+!
+%(0,)*&!2,03()%$&!/.!$/8)+)%$&!-/*0!
$7%*0(%'()&%!,!/.!-%>(,)0!
(,)&/**,;$%2%*0!,>/)(!
+/**,)&&,*+%56P#!$%!+,&!3+93,*01!$,!
'/&&);)$)03!-%!(%+/.()(!?!.*%!'(/+3-.(%!
%=0(,L.-)+),)(%!-%!(3+$,2,0)/*!%0!-%!
(3',(,0)/*!?!$,:.%$$%!$7%*0(%'()&%!%&0!
&/.2)&%!%0!$%&!2/-,$)03&!-7,++D&!?!+%$$%E
+)J!
!
[/.(!$%&!&)0%&!-%!+/22%(+%!%*!$)8*%!M!$%&!
3>%*0.%$$%&!(%&0()+0)/*&!-%!$)>(,)&/*!%0!
$%&!2/4%*&!-%!',)%2%*0!,++%'03&!
!

!!
U".%'A).2'1L,+I"%#3*,"+2'".'A".%'313A*$%'/"*%$'A%"&$22.2'1$'/$+*$'0'
1,2*3+&$K'&"+*3&*$V')L3.*$.%K'W%(1(%,&'S$&53#A2'X'Y/"&3*'3.'Z3%%$3.'1$'
Z%.N$))$2'X'I1[)$N:.J&"#'".'A3%'*()(A5"+$'87\]^8J_]J`8J'!$'*3B)$3.'$2*'
A.%$#$+*',+1,&3*,I'$*'+$'A$.*'a*%$'%$A%"1.,*'23+2')L3.*"%,23*,"+'1$')L3.*$.%J'
!!
!