Installation et Maintenance Diamant

DIAM4100 ©2008 AUGIER SA.
6021281 DIAM 4100 rev 1-20.doc
I-1
DIAM 41OO
Régulateur à Courant Constant Monophasé
Type CEI et FAA L828/L829
Conformité aux Normes:
ICAO Aerodrom design manual, part 5
CEI 61822, 61821
CENELEC (ENV 50231)
FAA (AC 150/5345 – 10F Spec. L828 et L829)
AENA (PPT2, ed4 / 2004)
60 21281 Diam4100 (IM)
Installation & maintenance

DIAM4100 ©2008 AUGIER SA.
6021281 DIAM 4100 rev 1-20.doc
I-2

DIAM4100 ©2008 AUGIER SA.
6021281 DIAM 4100 rev 1-20.doc
I-3
TABLEAU DES REVISIONS
Rev.
Pages
Description
À partir de
Aut.
App.
Date
1.0
Création
ED
RG
17/09/07
1.1
corrections
RG
RG
09/10/07
1.2
33, 56
Instructions interventions BT et HT
RG
RG
22/10/07
1.3
Cartes d’interfaces et JBus
ED
RG
18/07/08
1.4
46,47,51
Adresse Jbus 10570, 9869
ED
RG
14/10/08
1.5
65, 68
Liste pièces détachées
OE
RG
28/11/08
1.6
27, 28
Modification détecteur de lampes brûlées
ED
RG
22/12/08
1.7
37
Télécommande par prises SOURIAU
ED
RG
23/12/08
1.8
21
Ajout détection courant capacitif des câbles
ED
RG
26/03/09
1.9
91
Numéro d’identification
ED
RG
04/05/09
1.10
67, 68
Référence carte thyristor
ED
RG
22/06/09
1.11
26
Ajout commutateur rotatif MALT
ED
RG
03/10/09
1.12
29
33
Note mesure d’isolement §I.8.3
Mise à jour information disjoncteur §II.1.5.2
TVD
RG
29/03/11
1.13
29
Ajout CIMALT externe – mise en page
TVD
RG
18/05/11
1.14
57
Priorité télécommande et mode protégé
ED
RG
26/05/11
1.15
30
Note diag parafoudres avec DFT
TVD
RG
13/09/11
1.16
43-44
Modifications informations AENA
ED
RG
19/03/12
1.17
45
Modification raccordement SOURIAU
ED
RG
18/03/12
1.18
35
Mise à jour table des protections BT
TVD
RG
22/05/12
1.19
74, 75, 76
Mise à jour codes pièces détachées
TVD
RG
12/06/12
1.20
72,73
Ajout description codes erreurs internes
TVD
ED
18/10/12

DIAM4100 ©2008 AUGIER SA.
6021281 DIAM 4100 rev 1-20.doc
I-4

DIAM4100 ©2008 AUGIER SA.
6021281 DIAM 4100 rev 1-20.doc
I-5
CONDITIONS D’ APPLICATION DE LA GARANTIE
Garantie
Le matériel AUGIER est garanti un an à compter de sa livraison (sanctionnée par le bon de livraison signé et
remis au transporteur), contre tout défaut de fonctionnement provenant d’un vice dans la conception, les
matières ou la fabrication.
La garantie couvre la réparation, la modification ou le remplacement par AUGIER des pièces ou des produits
reconnus défectueux, dans les meilleurs délais, sous réserve que le matériel ait été correctement manipulé et
stocké avant installation, et qu’il ait été correctement installé, mis en service et utilisé ensuite.
Sauf mention explicite contraire, la garantie ne couvre pas :
 Les frais d’envoi et de retour du matériel défectueux si le matériel est réparé dans les usines d’AUGIER
SA.
 Les frais de déplacement et de séjour du personnel d’AUGIER SA, les frais liés aux opérations de
montage et de démontage de produits autres que ceux reconnus défectueux ou n’étant pas de
fabrication AUGIER SA, les frais liés au temps d’attente du personnel d’AUGIER SA sur le site pour des
raisons indépendantes de sa volonté
 Les frais liés à toutes dépenses injustifiées.
La garantie ne s’applique pas dans les cas suivants :
 Vices provenant soit des matériels fournis par le client, soit d’une conception imposée par celui-ci.
 Remplacement ou réparation qui résulterait de l’usure normale de l’équipement.
 Remplacement ou réparation qui résulterait de détériorations ou d’accidents provenant de négligences,
défaut de surveillance ou d’entretien, ou d’utilisation défectueuse des appareils, ou erronée des
logiciels.
 Remplacement ou réparation qui résulterait de toute autres causes pour lesquelles AUGIER SA ne
serait être tenu responsable, comme les incidents dus à des cas fortuits ou de force majeure.
 Incidents dus au fait que le client a remplacé des pièces AUGIER par des pièces d’une autre origine.
Le client doit informer AUGIER SA des défauts, sans retard et par écrit, en lui communiquant toutes les
informations nécessaires, comme des détails sur l’utilisation de la marchandise, et leur date d’achat. Le client
s’engage à s’abstenir d’effectuer ou de faire effectuer par un tiers la réparation ; toutes réparations effectuées
sans l’accord exprès de AUGIER SA annulent la garantie
Il est de convention expresse entre les parties que le client ne pourra invoquer le bénéfice des dispositions
concernant la garantie qu’après avoir satisfait aux conditions de paiement prévues au contrat.
Limites de responsabilité
Ce manuel peut contenir des erreurs techniques ou typographiques. AUGIER SA se réserve le droit de
procéder sans préavis à toutes modifications jugée utile, sans obligation de notification de ces changements à
une personne ou organisation quelconque.
Les valeurs et mesures données ou citées dans ce manuel sont des moyennes non contractuelles. AUGIER SA
dénonce toute responsabilité pour les dommages qui pourraient résulter de ces informations données, ou par
l’utilisation d’équipements ou processus auxquels le manuel fait référence.
AUGIER SA ne garantie pas que l’utilisation des produits, équipements, processus ou informations auxquels le
manuel se réfère, respecte les droits de protection industrielle d’un tiers. Les informations données ne libèrent
pas l’acheteur de faire ses propres tests.